portending

[US]/pɔːˈtɛndɪŋ/
[UK]/pɔrˈtɛndɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. auf etwas in der Zukunft hinweisen oder warnen

Redewendungen & Kollokationen

portending disaster

Unheil ankündigend

portending trouble

Probleme ankündigend

portending change

Veränderungen ankündigend

portending doom

Verhängnis ankündigend

portending danger

Gefahr ankündigend

portending events

Ereignisse ankündigend

portending fate

Schicksal ankündigend

portending signs

Anzeichen ankündigend

portending future

Zukunft ankündigend

portending outcomes

Ausgänge ankündigend

Beispielsätze

the dark clouds are portending a storm.

Die dunklen Wolken kündigen einen Sturm an.

his silence was portending trouble ahead.

Sein Schweigen ließ auf bevorstehende Schwierigkeiten schließen.

the unusual behavior of the animals was portending an earthquake.

Das ungewöhnliche Verhalten der Tiere ließ ein Erdbeben vermuten.

she felt a sense of dread, portending something bad was about to happen.

Sie verspürte ein Gefühl des Entsetzens, das verriet, dass etwas Schlimmes geschehen würde.

the news report is portending economic difficulties for the country.

Der Nachrichtenbericht kündigt wirtschaftliche Schwierigkeiten für das Land an.

his remarks were portending a change in policy.

Seine Äußerungen deuteten auf eine Änderung der Politik hin.

the sudden chill in the air was portending winter's arrival.

Die plötzliche Kühle in der Luft kündigte die Ankunft des Winters an.

they noticed signs portending a shift in public opinion.

Sie bemerkten Anzeichen, die eine Veränderung der öffentlichen Meinung verrieten.

the flickering lights were portending a power outage.

Das Flackern der Lichter ließ einen Stromausfall vermuten.

his dreams were portending a significant life change.

Seine Träume verrieten eine bedeutende Veränderung im Leben.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen