posture

[US]/ˈpɒstʃə(r)/
[UK]/ˈpɑːstʃər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die Position oder Haltung des Körpers
vi. eine bestimmte Körperhaltung einnehmen
vt. sich auf eine bestimmte Weise positionieren
Word Forms
Pluralpostures
3. Person Singularpostures
Präteritumpostured
Partizip Perfektpostured
Partizip Präsensposturing

Redewendungen & Kollokationen

good posture

gute Körperhaltung

proper posture

richtige Körperhaltung

maintain good posture

gute Körperhaltung bewahren

correct posture

korrekte Körperhaltung

body posture

Körperhaltung

Beispielsätze

in the present posture of

in der gegenwärtigen Haltung

the posture of the buildings on the land.

Die Position der Gebäude auf dem Grundstück.

stood in a graceful attitude.See Synonyms at posture

stand in einer anmutigen Haltung. Siehe Synonyme unter Haltung

assumed a posture of angry defiance.

nahm eine Haltung des wütenden Trotz an.

and still these two were postured motionless.

und dennoch waren diese beiden starr bewegungslos aufgestellt.

a precarious posture; precarious footing on the ladder.

Eine prekäre Haltung; Unsicherer Stand auf der Leiter.

That moment of giddy, such as snake posture, demagogic.

Dieser Moment der Euphorie, wie z. B. eine Schlangenhaltung, demagogisch.

postures that savored of vanity.

Haltungen, die von Eitelkeit zeugten.

The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.

Die Regierung nahm in der Frage der Unabhängigkeit eine unnachgiebige Haltung ein.

he stood in a flamboyant posture with his hands on his hips.

Er stand in einer extravaganten Haltung, die Hände in die Hüften gestemmt.

trade unions adopted a more militant posture in wage negotiations.

Gewerkschaften nahmen in den Lohnverhandlungen eine härtere Haltung ein.

a posture that projects defeat; projected a positive corporate image.

eine Haltung, die Niederlage projiziert; projizierte ein positives Unternehmensimage.

a sitting posture; a sitting area in a bus station.

eine sitzende Haltung; ein Sitzbereich in einer Bushaltestelle.

The firm's weak financial posture is starting to concern its stockholders.

Die schwache finanzielle Haltung des Unternehmens beginnt, seine Aktionäre zu beunruhigen.

Overtop or much lower both effect the normal eating posture, and possibly cause stomach uncomfortable or indigestive.

Oben oder viel tiefer, beides beeinflusst die normale Esshaltung und kann möglicherweise zu Magenbeschwerden oder Verdauungsstörungen führen.

despite pulling back its missiles, the government maintained a defiant posture for home consumption.

Trotz des Zurückziehens seiner Raketen behielt die Regierung eine trotzige Haltung für den heimischen Markt.

the companies may posture regret, but they have a vested interest in increasing Third World sales.

Die Unternehmen können Bedauern vortäuschen, aber sie haben ein Eigeninteresse daran, die Exporterlöse in die Entwicklungsländer zu steigern.

We'll work with ways that ankles and hips contribute to their achiness and modifications in postures to prevent these.

Wir werden mit Möglichkeiten arbeiten, wie Knöchel und Hüfte zu ihren Schmerzen beitragen, und Modifikationen der Haltung, um diese zu verhindern.

Beispiele aus der Praxis

It's also not enough to just have good posture.

Es reicht auch nicht aus, nur eine gute Körperhaltung zu haben.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It also maintains our posture by holding us upright.

Es hält uns auch aufrecht und erhält so unsere Körperhaltung.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So, why do you have to maintain good posture?

Warum müssen Sie also eine gute Körperhaltung einhalten?

Quelle: Engvid Super Teacher Rebecca - TOEFL IELTS TOEIC Exams

" Korea needs to get over its 'small country' mentality and adopt an active posture."

" Korea muss über seine 'kleinländische' Mentalität hinwegkommen und eine aktive Haltung einnehmen."

Quelle: VOA Special September 2022 Collection

So let's begin this journey back to our primal posture.

Lasst uns also diese Reise zurück zu unserer ursprünglichen Körperhaltung beginnen.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

That's the public posture, for sure.

Das ist sicherlich die öffentliche Haltung.

Quelle: Billions Season 1

This is their traditional negotiating posture, you know, turn up the heat, shoot a missile.

Das ist ihre traditionelle Verhandlungshaltung, wissen Sie, die Situation verschärfen, eine Rakete abfeuern.

Quelle: VOA Standard English_Americas

Either he was physiologically primitive or Neandertal's posture had been misdescribed.

Entweder war er physiologisch primitiv oder die Haltung des Neandertalers wurde falsch beschrieben.

Quelle: A Brief History of Everything

Now, another kind of trick here is all about posture, practice posture, okay?

Jetzt geht es bei einer weiteren Art von Trick vor allem um die Körperhaltung, üben Sie die Körperhaltung, okay?

Quelle: Tips for IELTS Speaking.

Vertebral fracture cause back pain, height loss, and a hunched posture.

Wirbelbrüche verursachen Rückenschmerzen, Größenverlust und eine gekrümmte Körperhaltung.

Quelle: Osmosis - Musculoskeletal

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen