Don’t slouch in that slovenly way!
Lümmle nicht auf diese schlampige Art und Weise!
he slouched against the wall.
Er lehnte sich an die Wand.
he was slouched in his chair.
Er saß in seinem Stuhl und hockte vor sich hin.
my brother was no slouch at making a buck.
Mein Bruder war kein Hampelmann, wenn es darum ging, Geld zu verdienen.
good at chess and no slouch at bridge, either.
gut im Schach und auch kein schlechter Spieler bei Bridge.
He’s no slouch in the kitchen—you should try his spaghetti bolognese.
Er ist kein Däumchen in der Küche – du solltest seine Spaghetti Bolognese probieren.
he slouched into his seat in order to avoid drawing attention to himself.
Er ließ sich auf seinen Sitzplatz fallen, um nicht auf sich aufmerksam zu machen.
He had an old battered-up slouch hat on, and a greasy blue woollen shirt, and ragged old blue jeans britches stuffed into his boot-tops, and home-knit galluses -- no, he only had one.
Er trug einen alten, ramponierten Hut, ein fettiges blaues Wollhemd und zerrissene alte blaue Jeans, die in seine Stiefel gesteckt waren, und selbstgemachte Hosenträger – nein, er hatte nur einen.
When Beau and I walked into her room,a small light was on next to her bed and the shades were pulled.She was sitting in her wheelchair,her back toward us,slouched over,facing the viewless window.
Als Beau und ich in ihr Zimmer gingen, brannte ein kleines Licht neben ihrem Bett, und die Vorhänge waren zugezogen. Sie saß in ihrem Rollstuhl, ihr Rücken zu uns gewandt, zusammengesunken und mit dem unsichtbaren Fenster konfrontiert.
Don’t slouch in that slovenly way!
Lümmle nicht auf diese schlampige Art und Weise!
he slouched against the wall.
Er lehnte sich an die Wand.
he was slouched in his chair.
Er saß in seinem Stuhl und hockte vor sich hin.
my brother was no slouch at making a buck.
Mein Bruder war kein Hampelmann, wenn es darum ging, Geld zu verdienen.
good at chess and no slouch at bridge, either.
gut im Schach und auch kein schlechter Spieler bei Bridge.
He’s no slouch in the kitchen—you should try his spaghetti bolognese.
Er ist kein Däumchen in der Küche – du solltest seine Spaghetti Bolognese probieren.
he slouched into his seat in order to avoid drawing attention to himself.
Er ließ sich auf seinen Sitzplatz fallen, um nicht auf sich aufmerksam zu machen.
He had an old battered-up slouch hat on, and a greasy blue woollen shirt, and ragged old blue jeans britches stuffed into his boot-tops, and home-knit galluses -- no, he only had one.
Er trug einen alten, ramponierten Hut, ein fettiges blaues Wollhemd und zerrissene alte blaue Jeans, die in seine Stiefel gesteckt waren, und selbstgemachte Hosenträger – nein, er hatte nur einen.
When Beau and I walked into her room,a small light was on next to her bed and the shades were pulled.She was sitting in her wheelchair,her back toward us,slouched over,facing the viewless window.
Als Beau und ich in ihr Zimmer gingen, brannte ein kleines Licht neben ihrem Bett, und die Vorhänge waren zugezogen. Sie saß in ihrem Rollstuhl, ihr Rücken zu uns gewandt, zusammengesunken und mit dem unsichtbaren Fenster konfrontiert.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen