preside as judge
als Richter vorsitzen
preside over
über etwas vorsitzen
preside at
an etwas vorsitzen
presided at the keyboard.
führte die Sitzung vor.
presides over the Senate
versetzt den Senat
the prime minister will preside at an emergency cabinet meeting.
Der Premierminister wird eine Dringlichkeitssitzung des Kabinetts leiten.
It rubs to be presided over by such a man.
Es ist unangenehm, von einem solchen Mann geleitet zu werden.
The city council is presided over by the mayor.
Der Stadtrat wird vom Bürgermeister geleitet.
He presides over the company.
Er leitet das Unternehmen.
The manager presides over the business of this store.
Der Manager leitet die Geschäfte dieses Geschäfts.
The special workshop was presided over by a famous scientist.
Der spezielle Workshop wurde von einem berühmten Wissenschaftler geleitet.
The director presides over the meeting. There is no one over him in the department.
Der Direktor leitet die Sitzung. In der Abteilung steht niemand über ihm.
was the mayor and as such presided over the council; expected difficulties, and such occurred.
war der Bürgermeister und leitete daher den Rat; erwartete Schwierigkeiten, und so geschah es.
The minister was asked to preside at the independence ceremonies of the small island state.
Der Minister wurde gebeten, die Unabhängigkeitszeremonien des kleinen Inselstaates zu leiten.
At the moment it is being presided over by each member in turn.
Im Moment wird es der Reihe nach von jedem Mitglied geleitet.
the Home Secretary has presided over the worst crime figures the country has known.
Der Innenminister hat die schlechtesten Kriminalitätsraten des Landes erlebt.
His father Don once presided over the state senate.
Sein Vater Don leitete einst den Staatssenat.
Quelle: TimeWho is going to preside at the meeting?
Wer wird die Sitzung leiten?
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was presided over by Hans Blix.
Es wurde von Hans Blix geleitet.
Quelle: Rescue ChernobylThe third session of the meeting was presided by the premier.
Die dritte Sitzung der Sitzung wurde vom Premierminister geleitet.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionIt is an extraordinary achievement to have presided with such dignity and grace for 70 years.
Es ist eine außergewöhnliche Leistung, 70 Jahre lang mit so viel Würde und Anmut geleitet zu haben.
Quelle: Elizabeth Truss Speech CollectionThe presiding judge, however, decided to defer the verdicts.
Der vorsitzende Richter beschloss jedoch, die Urteile zu verschieben.
Quelle: VOA Daily Standard December 2021 CollectionMost of it presides in our muscles.
Ein Großteil davon befindet sich in unseren Muskeln.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationNot merely preside like our predecessors did.
Nicht einfach nur wie unsere Vorgänger vorsitzen.
Quelle: Yes, Minister Season 1The mayor presided over the town meeting.
Der Bürgermeister leitete die Gemeinderatssitzung.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Roberts is the presiding officer of the trial.
Roberts ist der vorsitzende Richter des Verfahrens.
Quelle: VOA Slow English - Word Storiespreside as judge
als Richter vorsitzen
preside over
über etwas vorsitzen
preside at
an etwas vorsitzen
presided at the keyboard.
führte die Sitzung vor.
presides over the Senate
versetzt den Senat
the prime minister will preside at an emergency cabinet meeting.
Der Premierminister wird eine Dringlichkeitssitzung des Kabinetts leiten.
It rubs to be presided over by such a man.
Es ist unangenehm, von einem solchen Mann geleitet zu werden.
The city council is presided over by the mayor.
Der Stadtrat wird vom Bürgermeister geleitet.
He presides over the company.
Er leitet das Unternehmen.
The manager presides over the business of this store.
Der Manager leitet die Geschäfte dieses Geschäfts.
The special workshop was presided over by a famous scientist.
Der spezielle Workshop wurde von einem berühmten Wissenschaftler geleitet.
The director presides over the meeting. There is no one over him in the department.
Der Direktor leitet die Sitzung. In der Abteilung steht niemand über ihm.
was the mayor and as such presided over the council; expected difficulties, and such occurred.
war der Bürgermeister und leitete daher den Rat; erwartete Schwierigkeiten, und so geschah es.
The minister was asked to preside at the independence ceremonies of the small island state.
Der Minister wurde gebeten, die Unabhängigkeitszeremonien des kleinen Inselstaates zu leiten.
At the moment it is being presided over by each member in turn.
Im Moment wird es der Reihe nach von jedem Mitglied geleitet.
the Home Secretary has presided over the worst crime figures the country has known.
Der Innenminister hat die schlechtesten Kriminalitätsraten des Landes erlebt.
His father Don once presided over the state senate.
Sein Vater Don leitete einst den Staatssenat.
Quelle: TimeWho is going to preside at the meeting?
Wer wird die Sitzung leiten?
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was presided over by Hans Blix.
Es wurde von Hans Blix geleitet.
Quelle: Rescue ChernobylThe third session of the meeting was presided by the premier.
Die dritte Sitzung der Sitzung wurde vom Premierminister geleitet.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionIt is an extraordinary achievement to have presided with such dignity and grace for 70 years.
Es ist eine außergewöhnliche Leistung, 70 Jahre lang mit so viel Würde und Anmut geleitet zu haben.
Quelle: Elizabeth Truss Speech CollectionThe presiding judge, however, decided to defer the verdicts.
Der vorsitzende Richter beschloss jedoch, die Urteile zu verschieben.
Quelle: VOA Daily Standard December 2021 CollectionMost of it presides in our muscles.
Ein Großteil davon befindet sich in unseren Muskeln.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationNot merely preside like our predecessors did.
Nicht einfach nur wie unsere Vorgänger vorsitzen.
Quelle: Yes, Minister Season 1The mayor presided over the town meeting.
Der Bürgermeister leitete die Gemeinderatssitzung.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Roberts is the presiding officer of the trial.
Roberts ist der vorsitzende Richter des Verfahrens.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen