| Plural | privatizations |
privatization policy
Privatisierungspolitik
promote privatization
Privatisierung fördern
oppose privatization
sich gegen die Privatisierung aussprechen
The government announced the privatization of several state-owned enterprises.
Die Regierung gab die Privatisierung mehrerer staatlicher Unternehmen bekannt.
Privatization of public services can lead to increased efficiency.
Die Privatisierung öffentlicher Dienstleistungen kann zu einer Steigerung der Effizienz führen.
Many countries have embraced privatization as a way to stimulate economic growth.
Viele Länder haben die Privatisierung als Mittel zur Ankurbelung des Wirtschaftswachstums angenommen.
Critics argue that privatization can lead to inequality and decreased access to essential services.
Kritiker argumentieren, dass die Privatisierung zu Ungleichheit und einem eingeschränkten Zugang zu wesentlichen Dienstleistungen führen kann.
The privatization of healthcare has been a controversial topic in many countries.
Die Privatisierung des Gesundheitswesens war in vielen Ländern ein umstrittenes Thema.
Privatization of prisons has raised concerns about profit motives influencing incarceration rates.
Die Privatisierung von Gefängnissen hat Bedenken hinsichtlich der Einflussnahme von Gewinnmotiven auf die Inhaftierungsraten aufgeworfen.
The company underwent privatization in an effort to become more competitive in the market.
Das Unternehmen wurde privatisiert, um wettbewerbsfähiger auf dem Markt zu werden.
Privatization can sometimes result in job losses as companies restructure.
Die Privatisierung kann manchmal zu Arbeitsplatzverlusten führen, da Unternehmen umstrukturieren.
The privatization of the telecommunications industry led to increased competition and innovation.
Die Privatisierung der Telekommunikationsindustrie führte zu verstärktem Wettbewerb und Innovation.
Privatization policies have been implemented to reduce government spending and debt.
Privatisierungspolitiken wurden umgesetzt, um die Staatsausgaben und die Schuldenlast zu reduzieren.
Already, the group had worked to combat school privatization in the city.
Die Gruppe hatte bereits daran gearbeitet, die Privatisierung von Schulen in der Stadt zu verhindern.
Quelle: TimeThe government is threatening to reverse a number of privatizations.
Die Regierung droht, eine Reihe von Privatisierungen rückgängig zu machen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveSuccess in agriculture and more open trade led to the privatization of other state-owned enterprises.
Erfolge in der Landwirtschaft und ein offenerer Handel führten zur Privatisierung anderer staatlicher Unternehmen.
Quelle: Popular Science EssaysThere are also some within the Saudi government, that doubt the logic behind privatization.
Es gibt auch einige innerhalb der saudischen Regierung, die die Logik hinter der Privatisierung in Frage stellen.
Quelle: CNBC Global Economic AnalysisBut the new Kim also took a much more tolerant stance toward the unofficial privatization.
Aber der neue Kim nahm auch eine viel tolerantere Haltung gegenüber der inoffiziellen Privatisierung ein.
Quelle: World Atlas of WondersAround 2009, the DPRK made one last serious attempt to curtail privatization of the economy.
Um 2009 herum unternahm die DVR eine letzte ernsthafte попытку, die Privatisierung der Wirtschaft einzudämmen.
Quelle: World Atlas of WondersBut Greek lawmakers have yet to ratify the terms-which include more spending cuts, tax hikes and the privatization of government assets.
Aber griechische Gesetzgeber haben die Bedingungen noch nicht ratifiziert - zu denen weitere Ausgabenkürzungen, Steuererhöhungen und die Privatisierung von Staatsvermögen gehören - was eine Neuverhandlung erzwang.
Quelle: VOA Standard July 2015 CollectionThe government still controlled much of the economy, but they were beginning to experiment with privatization.
Die Regierung kontrollierte immer noch einen großen Teil der Wirtschaft, aber sie begannen, mit der Privatisierung zu experimentieren.
Quelle: Charming historyBy the 1990s, he had forced many of his opponents into retirement, which paved the way for even bolder reforms, such as large-scale privatization of state-owned enterprises.
Gegen Ende der 1990er Jahre hatte er viele seiner Gegner in den Ruhestand gezwungen, was den Weg für noch kühnere Reformen ebnete, wie z. B. die großflächige Privatisierung staatlicher Unternehmen.
Quelle: Listening DigestParliament in Cyprus has narrowly rejected a privatization plan that was a condition for the country getting its next installment of international bailout loans in effect forcing a renegotiation.
Das Parlament in Zypern hat einen Privatisierungsplan knapp abgelehnt, der eine Bedingung dafür war, dass das Land seine nächste Tranche internationaler Rettungskredite erhielt, was faktisch eine Neuverhandlung erzwang.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2014privatization policy
Privatisierungspolitik
promote privatization
Privatisierung fördern
oppose privatization
sich gegen die Privatisierung aussprechen
The government announced the privatization of several state-owned enterprises.
Die Regierung gab die Privatisierung mehrerer staatlicher Unternehmen bekannt.
Privatization of public services can lead to increased efficiency.
Die Privatisierung öffentlicher Dienstleistungen kann zu einer Steigerung der Effizienz führen.
Many countries have embraced privatization as a way to stimulate economic growth.
Viele Länder haben die Privatisierung als Mittel zur Ankurbelung des Wirtschaftswachstums angenommen.
Critics argue that privatization can lead to inequality and decreased access to essential services.
Kritiker argumentieren, dass die Privatisierung zu Ungleichheit und einem eingeschränkten Zugang zu wesentlichen Dienstleistungen führen kann.
The privatization of healthcare has been a controversial topic in many countries.
Die Privatisierung des Gesundheitswesens war in vielen Ländern ein umstrittenes Thema.
Privatization of prisons has raised concerns about profit motives influencing incarceration rates.
Die Privatisierung von Gefängnissen hat Bedenken hinsichtlich der Einflussnahme von Gewinnmotiven auf die Inhaftierungsraten aufgeworfen.
The company underwent privatization in an effort to become more competitive in the market.
Das Unternehmen wurde privatisiert, um wettbewerbsfähiger auf dem Markt zu werden.
Privatization can sometimes result in job losses as companies restructure.
Die Privatisierung kann manchmal zu Arbeitsplatzverlusten führen, da Unternehmen umstrukturieren.
The privatization of the telecommunications industry led to increased competition and innovation.
Die Privatisierung der Telekommunikationsindustrie führte zu verstärktem Wettbewerb und Innovation.
Privatization policies have been implemented to reduce government spending and debt.
Privatisierungspolitiken wurden umgesetzt, um die Staatsausgaben und die Schuldenlast zu reduzieren.
Already, the group had worked to combat school privatization in the city.
Die Gruppe hatte bereits daran gearbeitet, die Privatisierung von Schulen in der Stadt zu verhindern.
Quelle: TimeThe government is threatening to reverse a number of privatizations.
Die Regierung droht, eine Reihe von Privatisierungen rückgängig zu machen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveSuccess in agriculture and more open trade led to the privatization of other state-owned enterprises.
Erfolge in der Landwirtschaft und ein offenerer Handel führten zur Privatisierung anderer staatlicher Unternehmen.
Quelle: Popular Science EssaysThere are also some within the Saudi government, that doubt the logic behind privatization.
Es gibt auch einige innerhalb der saudischen Regierung, die die Logik hinter der Privatisierung in Frage stellen.
Quelle: CNBC Global Economic AnalysisBut the new Kim also took a much more tolerant stance toward the unofficial privatization.
Aber der neue Kim nahm auch eine viel tolerantere Haltung gegenüber der inoffiziellen Privatisierung ein.
Quelle: World Atlas of WondersAround 2009, the DPRK made one last serious attempt to curtail privatization of the economy.
Um 2009 herum unternahm die DVR eine letzte ernsthafte попытку, die Privatisierung der Wirtschaft einzudämmen.
Quelle: World Atlas of WondersBut Greek lawmakers have yet to ratify the terms-which include more spending cuts, tax hikes and the privatization of government assets.
Aber griechische Gesetzgeber haben die Bedingungen noch nicht ratifiziert - zu denen weitere Ausgabenkürzungen, Steuererhöhungen und die Privatisierung von Staatsvermögen gehören - was eine Neuverhandlung erzwang.
Quelle: VOA Standard July 2015 CollectionThe government still controlled much of the economy, but they were beginning to experiment with privatization.
Die Regierung kontrollierte immer noch einen großen Teil der Wirtschaft, aber sie begannen, mit der Privatisierung zu experimentieren.
Quelle: Charming historyBy the 1990s, he had forced many of his opponents into retirement, which paved the way for even bolder reforms, such as large-scale privatization of state-owned enterprises.
Gegen Ende der 1990er Jahre hatte er viele seiner Gegner in den Ruhestand gezwungen, was den Weg für noch kühnere Reformen ebnete, wie z. B. die großflächige Privatisierung staatlicher Unternehmen.
Quelle: Listening DigestParliament in Cyprus has narrowly rejected a privatization plan that was a condition for the country getting its next installment of international bailout loans in effect forcing a renegotiation.
Das Parlament in Zypern hat einen Privatisierungsplan knapp abgelehnt, der eine Bedingung dafür war, dass das Land seine nächste Tranche internationaler Rettungskredite erhielt, was faktisch eine Neuverhandlung erzwang.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2014Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen