Many of these children are profoundly deaf.
Viele dieser Kinder sind tiefhörgeschädigt.
Mapplethorpe's photographs are profoundly erotic.
Mapplethorpes Fotografien sind zutiefst erotisch.
I am profoundly grateful to you all.
Ich bin Ihnen allen zutiefst dankbar.
Memory can be profoundly shaped by subsequent experience.
Das Gedächtnis kann durch nachfolgende Erfahrungen tiefgreifend geprägt werden.
He profoundly believed in the future victory of the revolution.
Er glaubte zutiefst an den zukünftigen Sieg der Revolution.
the regime is profoundly divided against itself.
Das Regime ist tief gespalten.
It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.
Es beunruhigt mich zutiefst, wie Sie Ihre Talente so missbrauchen.
western-style government could not easily be grafted on to a profoundly different country.
Eine westlich geprägte Regierung konnte nicht einfach auf ein grundlegend anderes Land übertragen werden.
Believe palingenesis, profoundly yearn encounter to you again.
Glaube an Paläogenese, sehne dich zutiefst nach einer erneuten Begegnung mit dir.
"And if they continued to lionize him in a public fashion, that these kinds of public demonstrations can only have a profoundly negative effect on our relationship.
"Und wenn sie ihn weiterhin öffentlich glorifizierten, können diese Art von öffentlichen Demonstrationen nur einen zutiefst negativen Einfluss auf unsere Beziehung haben.
Mr.Andrea Mamo is profoundly influenced by close ties between China a...
Herr Andrea Mamo wird stark von den engen Beziehungen zwischen China a... beeinflusst.
Adminisphere - The rarified organizational layers above the rank and file that makes decisions that are often profoundly inappropriate or irrelevant.
Adminisphere - Die rarifizierten organisatorischen Schichten oberhalb der Basis, die Entscheidungen treffen, die oft zutiefst unangemessen oder irrelevant sind.
Second, even if Asia's rise continues unabated, it is wrong-and profoundly unAmerican-to regard this as a problem.
Zweitens ist es falsch - und zutiefst nicht-amerikanisch - dies als Problem zu betrachten, selbst wenn Asiens Aufstieg unaufhaltsam weitergeht.
It is thus that, athwart the cloud which formed about him, when all his hopes were extinguished one after the other, M.Mabeuf remained rather puerilely, but profoundly serene.
So war es, dass M.Mabeuf, inmitten der Wolke, die sich um ihn bildete, als all seine Hoffnungen einer nach dem anderen erloschen, eher kindlich, aber zutiefst gelassen blieb.
The brilliant Chu culture created by the local ancestors,Chu People, affected the locals profoundly , which shaped the people’s character of enthusiastic but doughty, romantic but untrammeled.
Die brillante Chu-Kultur, die von den lokalen Ahnen, den Chu-Leuten, geschaffen wurde, beeinflusste die Einheimischen tiefgreifend und formte den Charakter der Menschen, der enthusiastisch, aber tapfer, romantisch, aber ungebunden war.
Many of these children are profoundly deaf.
Viele dieser Kinder sind tiefhörgeschädigt.
Mapplethorpe's photographs are profoundly erotic.
Mapplethorpes Fotografien sind zutiefst erotisch.
I am profoundly grateful to you all.
Ich bin Ihnen allen zutiefst dankbar.
Memory can be profoundly shaped by subsequent experience.
Das Gedächtnis kann durch nachfolgende Erfahrungen tiefgreifend geprägt werden.
He profoundly believed in the future victory of the revolution.
Er glaubte zutiefst an den zukünftigen Sieg der Revolution.
the regime is profoundly divided against itself.
Das Regime ist tief gespalten.
It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.
Es beunruhigt mich zutiefst, wie Sie Ihre Talente so missbrauchen.
western-style government could not easily be grafted on to a profoundly different country.
Eine westlich geprägte Regierung konnte nicht einfach auf ein grundlegend anderes Land übertragen werden.
Believe palingenesis, profoundly yearn encounter to you again.
Glaube an Paläogenese, sehne dich zutiefst nach einer erneuten Begegnung mit dir.
"And if they continued to lionize him in a public fashion, that these kinds of public demonstrations can only have a profoundly negative effect on our relationship.
"Und wenn sie ihn weiterhin öffentlich glorifizierten, können diese Art von öffentlichen Demonstrationen nur einen zutiefst negativen Einfluss auf unsere Beziehung haben.
Mr.Andrea Mamo is profoundly influenced by close ties between China a...
Herr Andrea Mamo wird stark von den engen Beziehungen zwischen China a... beeinflusst.
Adminisphere - The rarified organizational layers above the rank and file that makes decisions that are often profoundly inappropriate or irrelevant.
Adminisphere - Die rarifizierten organisatorischen Schichten oberhalb der Basis, die Entscheidungen treffen, die oft zutiefst unangemessen oder irrelevant sind.
Second, even if Asia's rise continues unabated, it is wrong-and profoundly unAmerican-to regard this as a problem.
Zweitens ist es falsch - und zutiefst nicht-amerikanisch - dies als Problem zu betrachten, selbst wenn Asiens Aufstieg unaufhaltsam weitergeht.
It is thus that, athwart the cloud which formed about him, when all his hopes were extinguished one after the other, M.Mabeuf remained rather puerilely, but profoundly serene.
So war es, dass M.Mabeuf, inmitten der Wolke, die sich um ihn bildete, als all seine Hoffnungen einer nach dem anderen erloschen, eher kindlich, aber zutiefst gelassen blieb.
The brilliant Chu culture created by the local ancestors,Chu People, affected the locals profoundly , which shaped the people’s character of enthusiastic but doughty, romantic but untrammeled.
Die brillante Chu-Kultur, die von den lokalen Ahnen, den Chu-Leuten, geschaffen wurde, beeinflusste die Einheimischen tiefgreifend und formte den Charakter der Menschen, der enthusiastisch, aber tapfer, romantisch, aber ungebunden war.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen