prohibitively expensive
unerschwinglich teuer
prohibitively high
unerschwinglich hoch
prohibitively difficult
unerschwinglich schwierig
prohibitively long
unerschwinglich lang
Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.
Die jährliche Verabreichung eines Anti-Grippe-Impfstoffs für jeden Patienten wäre unerschwinglich.
The cost of living in that city is prohibitively high.
Die Lebenshaltungskosten in dieser Stadt sind unerschwinglich hoch.
The price of the designer handbag is prohibitively expensive.
Der Preis der Designertasche ist unerschwinglich hoch.
The distance between the two cities is prohibitively far.
Der Abstand zwischen den beiden Städten ist unerträglich groß.
The time required for the project is prohibitively long.
Die für das Projekt benötigte Zeit ist unverhältnismäßig lang.
The entrance fee to the amusement park is prohibitively steep.
Der Eintrittspreis in den Vergnügungspark ist unverhältnismäßig hoch.
The restaurant's menu is prohibitively limited.
Die Speisekarte des Restaurants ist unverhältnismäßig begrenzt.
The requirements for the job are prohibitively strict.
Die Anforderungen an die Stelle sind unverhältnismäßig streng.
The regulations are prohibitively complex.
Die Vorschriften sind unverhältnismäßig kompliziert.
The process of obtaining a visa can be prohibitively difficult.
Der Prozess der Visabeschaffung kann unverhältnismäßig schwierig sein.
The cost of healthcare in that country is prohibitively high.
Die Gesundheitskosten in diesem Land sind unverhältnismäßig hoch.
It used to be just prohibitively expensive.
Es war einfach nur prohibitiv teuer.
Quelle: Connection MagazineAnd building new plants has become prohibitively expensive.
Und der Bau neuer Anlagen ist prohibitiv teuer geworden.
Quelle: Vox opinionBut without ample government funding, they can be prohibitively expensive.
Aber ohne ausreichende staatliche Förderung können sie prohibitiv teuer sein.
Quelle: Vox opinionThe government had made it prohibitively hard for foreigners to bet against the battered currency.
Die Regierung hatte es Ausländern prohibitiv schwer gemacht, gegen die angeschlagene Währung zu wetten.
Quelle: The Economist (Summary)These designs evolved to hold candles, as metal lanterns were prohibitively expensive for most people.
Diese Designs entwickelten sich, um Kerzen zu halten, da Metalllaternen für die meisten Menschen prohibitiv teuer waren.
Quelle: Encyclopædia BritannicaAnd it's prohibitively expensive to launch tons and tons of construction materials into space.
Und es ist prohibitiv teuer, Tonnenweise Baumaterialien ins All zu befördern.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionIgnorance of the future carries a cost today: ambiguity makes risks uninsurable, or at the very least prohibitively expensive.
Unwissenheit über die Zukunft hat heute einen Preis: Mehrdeutigkeit macht Risiken nicht versicherbar oder zumindest prohibitiv teuer.
Quelle: The Economist - FinanceAnd for a small bank, that might be prohibitively expensive.
Und für eine kleine Bank kann das prohibitiv teuer sein.
Quelle: Financial Times PodcastThat's because the books are massive and prohibitively expensive.
Das liegt daran, dass die Bücher riesig und prohibitiv teuer sind.
Quelle: 99% unknown storiesThe deep water means that foundations are prohibitively expensive. So this bridge floats.
Das tiefe Wasser bedeutet, dass Fundamente prohibitiv teuer sind. Deshalb schwimmt diese Brücke.
Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collectionprohibitively expensive
unerschwinglich teuer
prohibitively high
unerschwinglich hoch
prohibitively difficult
unerschwinglich schwierig
prohibitively long
unerschwinglich lang
Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.
Die jährliche Verabreichung eines Anti-Grippe-Impfstoffs für jeden Patienten wäre unerschwinglich.
The cost of living in that city is prohibitively high.
Die Lebenshaltungskosten in dieser Stadt sind unerschwinglich hoch.
The price of the designer handbag is prohibitively expensive.
Der Preis der Designertasche ist unerschwinglich hoch.
The distance between the two cities is prohibitively far.
Der Abstand zwischen den beiden Städten ist unerträglich groß.
The time required for the project is prohibitively long.
Die für das Projekt benötigte Zeit ist unverhältnismäßig lang.
The entrance fee to the amusement park is prohibitively steep.
Der Eintrittspreis in den Vergnügungspark ist unverhältnismäßig hoch.
The restaurant's menu is prohibitively limited.
Die Speisekarte des Restaurants ist unverhältnismäßig begrenzt.
The requirements for the job are prohibitively strict.
Die Anforderungen an die Stelle sind unverhältnismäßig streng.
The regulations are prohibitively complex.
Die Vorschriften sind unverhältnismäßig kompliziert.
The process of obtaining a visa can be prohibitively difficult.
Der Prozess der Visabeschaffung kann unverhältnismäßig schwierig sein.
The cost of healthcare in that country is prohibitively high.
Die Gesundheitskosten in diesem Land sind unverhältnismäßig hoch.
It used to be just prohibitively expensive.
Es war einfach nur prohibitiv teuer.
Quelle: Connection MagazineAnd building new plants has become prohibitively expensive.
Und der Bau neuer Anlagen ist prohibitiv teuer geworden.
Quelle: Vox opinionBut without ample government funding, they can be prohibitively expensive.
Aber ohne ausreichende staatliche Förderung können sie prohibitiv teuer sein.
Quelle: Vox opinionThe government had made it prohibitively hard for foreigners to bet against the battered currency.
Die Regierung hatte es Ausländern prohibitiv schwer gemacht, gegen die angeschlagene Währung zu wetten.
Quelle: The Economist (Summary)These designs evolved to hold candles, as metal lanterns were prohibitively expensive for most people.
Diese Designs entwickelten sich, um Kerzen zu halten, da Metalllaternen für die meisten Menschen prohibitiv teuer waren.
Quelle: Encyclopædia BritannicaAnd it's prohibitively expensive to launch tons and tons of construction materials into space.
Und es ist prohibitiv teuer, Tonnenweise Baumaterialien ins All zu befördern.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionIgnorance of the future carries a cost today: ambiguity makes risks uninsurable, or at the very least prohibitively expensive.
Unwissenheit über die Zukunft hat heute einen Preis: Mehrdeutigkeit macht Risiken nicht versicherbar oder zumindest prohibitiv teuer.
Quelle: The Economist - FinanceAnd for a small bank, that might be prohibitively expensive.
Und für eine kleine Bank kann das prohibitiv teuer sein.
Quelle: Financial Times PodcastThat's because the books are massive and prohibitively expensive.
Das liegt daran, dass die Bücher riesig und prohibitiv teuer sind.
Quelle: 99% unknown storiesThe deep water means that foundations are prohibitively expensive. So this bridge floats.
Das tiefe Wasser bedeutet, dass Fundamente prohibitiv teuer sind. Deshalb schwimmt diese Brücke.
Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen