prophesy

[US]/ˈprɒfəsaɪ/
[UK]/ˈprɑːfəsaɪ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. vorhersagen oder voraussagen, was in der Zukunft passieren wird
vi. voraussagen oder vorhersagen zukünftiger Ereignisse; predigen
Word Forms
Partizip Perfektprophesied
Partizip Präsensprophesying
Präteritumprophesied
3. Person Singularprophesies

Redewendungen & Kollokationen

prophesy the future

die Zukunft vorhersagen

Beispielsätze

prophesy who will win the election

vorhersagen, wer die Wahl gewinnen wird

to prophesy who will win the election

vorhersagen, wer die Wahl gewinnen wird

prophesying a stock-market boom;

die Vorhersage eines Börsenbooms;

Jacques was prophesying a bumper harvest.

Jacques prophezeite eine Rekordschichte.

when a man prophesies, it is because the Spirit of the Lord comes upon him.

Wenn ein Mann prophezeit, liegt es daran, dass der Geist des Herrn auf ihn kommt.

28 For they either go mad with enjoyment, or prophesy lies, or live lawlessly or lightly forswear themselves.

28 Denn sie geraten entweder in Wahnsinn durch Genuss, oder sie prophezeien Lügen, oder sie leben gesetzlos oder verleugnen sich leichtfertig.

Beispiele aus der Praxis

13 For all the Prophets and the Law prophesied until John.

Quelle: Bible (original version)

Yes, as Rhett had prophesied, marriage could be a lot of fun.

Quelle: Gone with the Wind

Just as Rasputin prophesied, his murder was swiftly followed by that of the royal family.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Luckily for fans at the All England club, Ms King proved better at slicing backhands than at prophesy.

Quelle: The Economist (Summary)

And they resigned to the reality and that becomes a self-fulfilling prophesy of course, their existence.

Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

A young man ran and told Moses, " Eldad and Medad are prophesying in the camp" .

Quelle: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

So I changed my plan, and instead of telling my own misfortunes, began to prophesy happiness to others.

Quelle: American Version Language Arts Volume 6

As Ashley had prophesied, there had been hell to pay since the legislature refused to ratify the amendment.

Quelle: Gone with the Wind

Did you know that Lydia Keats prophesied it from her horoscope?

Quelle: One Shilling Candle (Part Two)

“All will change, ” they prophesied, “when a maid catches his fancy! ” But the young warlock's fancy remained untouched.

Quelle: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen