foretell

[US]/fɔːˈtel/
[UK]/fɔːrˈtel/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

Vorhersagen; prophezeien.
Wortformen
Partizip Präsensforetelling
3. Person Singularforetells
Pluralforetells
Präteritumforetold
Partizip Perfektforetold

Beispielsätze

prophesied the coming war.See Synonyms at foretell

prophezeite den kommenden Krieg. Siehe Synonyme bei vorhersehen

Timely snow foretells a bumper harvest.

Rechtzeitiger Schnee deutet auf eine Rekordschichte hin.

Astronomers can accurately foretell the date,time,and length of future eclipses.

Astronomen können das Datum, die Zeit und die Dauer zukünftiger Sonnenfinsternisse genau vorhersagen.

Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.

Weiden, die Knospen hervorbringen, kündigen das Kommen des Frühlings an.

And as a great statistician and predictor and foreteller, or prophet, more literarily, I can picture a future that will be doomed to me in a billing cycle of my credit card.

Und als großartiger Statistiker, Vorhersager und Wahrsager, oder Prophet, literarisch gesehen, kann ich mir eine Zukunft vorstellen, die mich in einem Abrechnungszyklus meiner Kreditkarte heimsuchen wird.

Beispiele aus der Praxis

What a world of happiness their harmony foretells!

Was für eine Welt des Glücks, die ihre Harmonie verheißt!

Quelle: British Original Language Textbook Volume 6

The day had turned sunny, just as he'd foretold.

Der Tag war plötzlich sonnig, genau wie er es vorhergesagt hatte.

Quelle: Twilight: Eclipse

What a world of merriment their melody foretells!

Was für eine Welt des Heiterkeits, die ihre Melodie verheißt!

Quelle: British Original Language Textbook Volume 6

OK, maybe there isn't a Magic 8 ball that can really foretell botany's future.

OK, vielleicht gibt es keinen Zauberkugel, der die Zukunft der Botanik wirklich vorhersagen kann.

Quelle: Crash Course Botany

It is believed that fortune-tellers can foretell your fate.

Es wird geglaubt, dass Wahrsager dein Schicksal vorhersagen können.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

I foretold that someone would stand in his way.

Ich sagte voraus, dass jemand ihm im Weg stehen würde.

Quelle: Universal Dialogue for Children's Animation

" It was foretold that we would meet again."

" Es wurde vorhergesagt, dass wir uns wiedersehen würden."

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

My memory failed me, or I should have been able to foretell it.

Mein Gedächtnis hat mich getäuscht, sonst hätte ich es vorhersehen können.

Quelle: The Sign of the Four

Ravens have been seen flying back to the mountain, as it was foretold.

Raben wurden dabei gesehen, wie sie zum Berg zurückflogen, wie es vorhergesagt wurde.

Quelle: The Hobbit: An Unexpected Journey

The religious leader foretold the arrival of an age of peace.

Der religiöse Führer sagte die Ankunft eines Zeitalters des Friedens voraus.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen