disproportionate impact
disproportionale Auswirkungen
proportionate punishment to crimes
verhältnismäßige Strafe für Verbrechen
The cost of the ticket is proportionate to the distance you travel.
Die Kosten der Fahrkarte sind proportional zur zurückgelegten Strecke.
"on a dark ground in white or yellow letters, or on a light ground in black letters, such letters to be of a length not less than one decimetre, and of proportionate breadth;"
"auf dunklem Grund in weißer oder gelber Schrift, oder auf hellem Grund in schwarzer Schrift, wobei diese Buchstaben eine Länge von nicht weniger als einem Dezimeter und einer proportionalen Breite haben müssen;"
The punishment should be proportionate to the crime.
Die Strafe sollte proportional zum Verbrechen sein.
It's important to eat a proportionate amount of fruits and vegetables.
Es ist wichtig, eine angemessene Menge Obst und Gemüse zu essen.
The company will match employee contributions to their retirement fund on a proportionate basis.
Das Unternehmen gleicht die Mitarbeiterbeiträge zum Altersvorsorgefonds anteilig an.
She believes in giving proportionate rewards for hard work.
Sie ist der Meinung, dass harte Arbeit angemessen belohnt werden sollte.
The amount of time spent on each task should be proportionate to its importance.
Die für jede Aufgabe aufgewendete Zeit sollte proportional zu ihrer Wichtigkeit sein.
He made a proportionate investment in the stock market.
Er tätigte eine proportionale Investition an der Börse.
The distribution of resources should be proportionate to the needs of each department.
Die Verteilung der Ressourcen sollte proportional zu den Bedürfnissen der einzelnen Abteilungen erfolgen.
The artist carefully considered the proportionate sizes of the elements in his painting.
Der Künstler berücksichtigte sorgfältig die proportionalen Größen der Elemente in seinem Gemälde.
The court ruled that the compensation should be proportionate to the damages incurred.
Das Gericht entschied, dass die Entschädigung proportional zu den entstandenen Schäden sein sollte.
The recipe calls for a proportionate mix of spices to create the perfect flavor.
Das Rezept erfordert eine proportionale Mischung aus Gewürzen, um den perfekten Geschmack zu kreieren.
disproportionate impact
disproportionale Auswirkungen
proportionate punishment to crimes
verhältnismäßige Strafe für Verbrechen
The cost of the ticket is proportionate to the distance you travel.
Die Kosten der Fahrkarte sind proportional zur zurückgelegten Strecke.
"on a dark ground in white or yellow letters, or on a light ground in black letters, such letters to be of a length not less than one decimetre, and of proportionate breadth;"
"auf dunklem Grund in weißer oder gelber Schrift, oder auf hellem Grund in schwarzer Schrift, wobei diese Buchstaben eine Länge von nicht weniger als einem Dezimeter und einer proportionalen Breite haben müssen;"
The punishment should be proportionate to the crime.
Die Strafe sollte proportional zum Verbrechen sein.
It's important to eat a proportionate amount of fruits and vegetables.
Es ist wichtig, eine angemessene Menge Obst und Gemüse zu essen.
The company will match employee contributions to their retirement fund on a proportionate basis.
Das Unternehmen gleicht die Mitarbeiterbeiträge zum Altersvorsorgefonds anteilig an.
She believes in giving proportionate rewards for hard work.
Sie ist der Meinung, dass harte Arbeit angemessen belohnt werden sollte.
The amount of time spent on each task should be proportionate to its importance.
Die für jede Aufgabe aufgewendete Zeit sollte proportional zu ihrer Wichtigkeit sein.
He made a proportionate investment in the stock market.
Er tätigte eine proportionale Investition an der Börse.
The distribution of resources should be proportionate to the needs of each department.
Die Verteilung der Ressourcen sollte proportional zu den Bedürfnissen der einzelnen Abteilungen erfolgen.
The artist carefully considered the proportionate sizes of the elements in his painting.
Der Künstler berücksichtigte sorgfältig die proportionalen Größen der Elemente in seinem Gemälde.
The court ruled that the compensation should be proportionate to the damages incurred.
Das Gericht entschied, dass die Entschädigung proportional zu den entstandenen Schäden sein sollte.
The recipe calls for a proportionate mix of spices to create the perfect flavor.
Das Rezept erfordert eine proportionale Mischung aus Gewürzen, um den perfekten Geschmack zu kreieren.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen