proportioned

[US]/[prɒˈpɔːʃnd]/
[UK]/[prəˈpɔːrʃnd]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. Eine angenehme oder harmonische Anordnung von Teilen habend; symmetrisch; Habend Teile, die in korrektem Verhältnis zueinander stehen.
v. So anzuordnen oder zu gestalten, dass angenehme Proportionen entstehen; Im Verhältnis zu verteilen oder zu allokieren.

Redewendungen & Kollokationen

proportioned to size

proportioniert

carefully proportioned

sorgfältig proportioniert

proportioned equally

gleichmäßig proportioniert

proportioned amount

proportierter Betrag

proportioned risk

proportiertes Risiko

proportioned share

proportierter Anteil

proportioned space

proportierter Raum

proportioned time

proportierte Zeit

proportioned value

proportierter Wert

proportioned cost

proportierte Kosten

Beispielsätze

the cake was perfectly proportioned, with equal parts of chocolate and vanilla.

Der Kuchen war perfekt proportioniert, mit gleichen Teilen Schokolade und Vanille.

his height was well-proportioned to his build, giving him a strong appearance.

Seine Größe war gut auf seine Statur abgestimmt und verlieh ihm ein starkes Aussehen.

the architect designed a building with columns that were beautifully proportioned.

Der Architekt entwarf ein Gebäude mit Säulen, die wunderschön proportioniert waren.

the statue's features were proportioned to create a sense of classical beauty.

Die Gesichtszüge der Statue waren proportioniert, um ein Gefühl klassischer Schönheit zu erzeugen.

the ingredients in the recipe were proportioned carefully for the best flavor.

Die Zutaten des Rezepts waren sorgfältig proportioniert, um den besten Geschmack zu erzielen.

the dancer's movements were gracefully proportioned to the music's rhythm.

Die Bewegungen des Tänzers waren anmutig auf den Rhythmus der Musik abgestimmt.

the financial budget was proportioned across different departments for fair allocation.

Das Finanzbudget wurde fair auf verschiedene Abteilungen verteilt.

the artist used perspective to proportion the figures in the painting realistically.

Der Künstler verwendete die Perspektive, um die Figuren in dem Gemälde realistisch zu proportionieren.

the garden was proportioned with a balance of flowers, shrubs, and trees.

Der Garten war mit einem ausgewogenen Verhältnis von Blumen, Sträuchern und Bäumen proportioniert.

the company's resources were proportioned strategically to maximize growth.

Die Ressourcen des Unternehmens wurden strategisch eingesetzt, um das Wachstum zu maximieren.

the furniture was proportioned to the size of the room, creating a cozy feel.

Die Möbel waren auf die Größe des Raumes abgestimmt und schufen ein gemütliches Ambiente.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen