| Partizip Perfekt | unbalanced |
| Präteritum | unbalanced |
unbalanced load
ungleiche Last
unbalanced force
ungleiche Kraft
an unbalanced type of character
eine unausgewogene Art von Charakter
an unbalanced state of affections.
ein unausgewogener Zustand der Zuneigung.
this may give an unbalanced impression of the competition.
Dies kann einen unausgewogenen Eindruck vom Wettbewerb vermitteln.
Unbalanced loads do not carry easily.
Unausgewogene Lasten lassen sich nicht leicht transportieren.
The unbalanced distribution of resources led to social unrest.
Die unausgewogene Verteilung der Ressourcen führte zu sozialen Unruhen.
Her unbalanced diet resulted in health issues.
Ihre unausgewogene Ernährung führte zu Gesundheitsproblemen.
The unbalanced workload caused stress among the employees.
Die unausgewogene Arbeitsbelastung verursachte Stress bei den Mitarbeitern.
An unbalanced budget can lead to financial difficulties.
Ein unausgewogenes Budget kann zu finanziellen Schwierigkeiten führen.
The unbalanced power dynamics in the relationship caused conflicts.
Die unausgewogenen Machtverhältnisse in der Beziehung führten zu Konflikten.
His unbalanced emotions affected his decision-making.
Seine unausgewogenen Emotionen beeinflussten seine Entscheidungsfindung.
An unbalanced equation in mathematics needs to be solved.
Eine unausgewogene Gleichung in der Mathematik muss gelöst werden.
The unbalanced mix of ingredients ruined the dish.
Die unausgewogene Mischung der Zutaten ruinierte das Gericht.
The unbalanced distribution of weight caused the table to tip over.
Die unausgewogene Gewichtsverteilung ließ den Tisch umkippen.
Her unbalanced approach to work-life balance led to burnout.
Ihr unausgewogener Ansatz für die Work-Life-Balance führte zu einem Burnout.
This happens because of unbalanced electrical charges in the molecules.
Das liegt daran, dass die elektrischen Ladungen in den Molekülen unausgewogen sind.
Quelle: Global Slow English“Oh, he's not unbalanced, ” said Dumbledore quietly.
„Oh, er ist nicht unausgewogen“, sagte Dumbledore leise.
Quelle: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd crazy can also mean mentally sick or unbalanced.
Und verrückt kann auch geistig krank oder unausgewogen bedeuten.
Quelle: VOA Special February 2023 CollectionThe 'backward social production' has been changed into 'unbalanced development.'
Die 'rückständige soziale Produktion' hat sich in 'unausgewogene Entwicklung' geändert.
Quelle: CRI Online November 2017 CollectionYeah. And these are all things that are unbalanced.
Ja. Und das sind alles Dinge, die unausgewogen sind.
Quelle: Learn English by following hot topics.I mean something must've happened pretty suddenly for him to become unbalanced.
Ich meine, es muss ziemlich plötzlich etwas passiert sein, damit er unausgewogen wurde.
Quelle: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightIt was used to describe prisoners who become mentally unbalanced from being locked up.
Es wurde verwendet, um Gefangene zu beschreiben, die durch die Inhaftierung geistig unausgewogen werden.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesSo and unbalanced force doesn't necessarily have to impact the object's speed.
Eine unausgewogene Kraft muss also nicht unbedingt die Geschwindigkeit des Objekts beeinflussen.
Quelle: Khan Academy: PhysicsWe're all crazy in very particular ways: neurotic, unbalanced and immature...
Wir sind alle auf sehr besondere Art verrückt: neurotisch, unausgewogen und unreif...
Quelle: Sociology of Social Relations (Video Version)But the simple answer is, unbalanced force on a body
Aber die einfache Antwort ist, dass eine unausgewogene Kraft auf einen Körper...
Quelle: Khan Academy: Physicsunbalanced load
ungleiche Last
unbalanced force
ungleiche Kraft
an unbalanced type of character
eine unausgewogene Art von Charakter
an unbalanced state of affections.
ein unausgewogener Zustand der Zuneigung.
this may give an unbalanced impression of the competition.
Dies kann einen unausgewogenen Eindruck vom Wettbewerb vermitteln.
Unbalanced loads do not carry easily.
Unausgewogene Lasten lassen sich nicht leicht transportieren.
The unbalanced distribution of resources led to social unrest.
Die unausgewogene Verteilung der Ressourcen führte zu sozialen Unruhen.
Her unbalanced diet resulted in health issues.
Ihre unausgewogene Ernährung führte zu Gesundheitsproblemen.
The unbalanced workload caused stress among the employees.
Die unausgewogene Arbeitsbelastung verursachte Stress bei den Mitarbeitern.
An unbalanced budget can lead to financial difficulties.
Ein unausgewogenes Budget kann zu finanziellen Schwierigkeiten führen.
The unbalanced power dynamics in the relationship caused conflicts.
Die unausgewogenen Machtverhältnisse in der Beziehung führten zu Konflikten.
His unbalanced emotions affected his decision-making.
Seine unausgewogenen Emotionen beeinflussten seine Entscheidungsfindung.
An unbalanced equation in mathematics needs to be solved.
Eine unausgewogene Gleichung in der Mathematik muss gelöst werden.
The unbalanced mix of ingredients ruined the dish.
Die unausgewogene Mischung der Zutaten ruinierte das Gericht.
The unbalanced distribution of weight caused the table to tip over.
Die unausgewogene Gewichtsverteilung ließ den Tisch umkippen.
Her unbalanced approach to work-life balance led to burnout.
Ihr unausgewogener Ansatz für die Work-Life-Balance führte zu einem Burnout.
This happens because of unbalanced electrical charges in the molecules.
Das liegt daran, dass die elektrischen Ladungen in den Molekülen unausgewogen sind.
Quelle: Global Slow English“Oh, he's not unbalanced, ” said Dumbledore quietly.
„Oh, er ist nicht unausgewogen“, sagte Dumbledore leise.
Quelle: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd crazy can also mean mentally sick or unbalanced.
Und verrückt kann auch geistig krank oder unausgewogen bedeuten.
Quelle: VOA Special February 2023 CollectionThe 'backward social production' has been changed into 'unbalanced development.'
Die 'rückständige soziale Produktion' hat sich in 'unausgewogene Entwicklung' geändert.
Quelle: CRI Online November 2017 CollectionYeah. And these are all things that are unbalanced.
Ja. Und das sind alles Dinge, die unausgewogen sind.
Quelle: Learn English by following hot topics.I mean something must've happened pretty suddenly for him to become unbalanced.
Ich meine, es muss ziemlich plötzlich etwas passiert sein, damit er unausgewogen wurde.
Quelle: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightIt was used to describe prisoners who become mentally unbalanced from being locked up.
Es wurde verwendet, um Gefangene zu beschreiben, die durch die Inhaftierung geistig unausgewogen werden.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesSo and unbalanced force doesn't necessarily have to impact the object's speed.
Eine unausgewogene Kraft muss also nicht unbedingt die Geschwindigkeit des Objekts beeinflussen.
Quelle: Khan Academy: PhysicsWe're all crazy in very particular ways: neurotic, unbalanced and immature...
Wir sind alle auf sehr besondere Art verrückt: neurotisch, unausgewogen und unreif...
Quelle: Sociology of Social Relations (Video Version)But the simple answer is, unbalanced force on a body
Aber die einfache Antwort ist, dass eine unausgewogene Kraft auf einen Körper...
Quelle: Khan Academy: PhysicsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen