prosecute

[US]/ˈprɒsɪkjuːt/
[UK]/ˈprɑːsɪkjuːt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. Jemanden beschuldigen oder rechtliche Schritte gegen jemanden einleiten; rechtliche Verfahren gegen jemanden einleiten; Weiterhin an (etwas) teilnehmen
Word Forms
3. Person Singularprosecutes
Präteritumprosecuted
Partizip Perfektprosecuted
Partizip Präsensprosecuting

Beispielsätze

prosecute a search for...

eine Suche nach... einleiten

waiting for permission to prosecute my craft.

Ich warte auf die Genehmigung, mein Handwerk auszuüben.

prosecute sb. for a crime

jemanden wegen eines Verbrechens anklagen

He was prosecuted for murder.

Er wurde wegen Mordes angeklagt.

He was prosecuted for robbery.

Er wurde wegen Raubes angeklagt.

He was prosecuted for theft.

Er wurde wegen Diebstahls angeklagt.

the council says it will prosecute traders who break the law.

Der Rat sagt, er werde Händler verfolgen, die gegen das Gesetz verstoßen.

they were prosecuted for obstructing the highway.

Sie wurden wegen Behinderung der Autobahn angeklagt.

a serious threat to the government's ability to prosecute the war.

eine ernsthafte Bedrohung für die Fähigkeit der Regierung, den Krieg zu führen.

Will you be able to prosecute your responsibilities effectively?

Werden Sie in der Lage sein, Ihre Verantwortung effektiv wahrzunehmen?

prosecuted to the fullest extent of the law.

soweit es das Gesetz zulässt, verfolgt.

They were prosecuted for illicit liquor selling.

Sie wurden wegen illegalen Alkoholhandels angeklagt.

The paper discusses the WB36 steel's wedding craft feature,forewarm,wedding,heat treatment etc,and prosecutes all kinds performance test to wedding joint,then gains favorable results.

Der Artikel behandelt die Hochzeitsanfertigungsfunktion des WB36-Stahls, Vorwärmen, Hochzeit, Wärmebehandlung usw. und führt alle Arten von Leistungstests am Hochzeitsgelenk durch und erzielt dann günstige Ergebnisse.

Action Pour Les Enfants (APLE), a charity, notes that Cambodia prosecuted 17 paedophilia cases last year, a sharp rise on previous years.

Action Pour Les Enfants (APLE), eine Wohltätigkeitsorganisation, stellt fest, dass in Kambodscha im vergangenen Jahr 17 Fälle von Pädophilie verfolgt wurden, ein deutlicher Anstieg gegenüber den Vorjahren.

Beispiele aus der Praxis

This corruption case now could take years to prosecute.

Dieser Korruptionsfall könnte nun Jahre dauern, bis er verfolgt wird.

Quelle: NPR News November 2019 Collection

He's the one who should be prosecuted.

Er ist derjenige, der strafrechtlich verfolgt werden sollte.

Quelle: Billions Season 1

That's so many other people who can be prosecuted.

Es gibt so viele andere Menschen, die strafrechtlich verfolgt werden können.

Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)

And we hold traffickers accountable by prosecuting them.

Und wir machen Menschenhändler zur Rechenschaft, indem wir sie strafrechtlich verfolgen.

Quelle: VOA Daily Standard December 2017 Collection

Technically, you could be prosecuted for this, but I don't suppose you will be.

Technisch gesehen könnten Sie dafür strafrechtlich verfolgt werden, aber ich schätze, das wird nicht passieren.

Quelle: New Concept English Vocabulary Book 3 for Speaking

Employees and partners of bodies designated in this way can be prosecuted.

Mitarbeiter und Partner von auf diese Weise ausgewiesenen Stellen können strafrechtlich verfolgt werden.

Quelle: BBC Listening Compilation March 2023

Roberto Saviano has been prosecuted for insulting the Prime Minister Giorgia Meloni.

Roberto Saviano wurde wegen Beleidigung der Premierministerin Giorgia Meloni strafrechtlich verfolgt.

Quelle: BBC Listening of the Month

Turkey formally requested that Germany prosecute a comedian who ridiculed President Recep Tayyip Erdogan.

Die Türkei forderte formell, dass Deutschland einen Komiker strafrechtlich verfolgt, der den Präsidenten Recep Tayyip Erdogan verspottet hat.

Quelle: The Economist (Summary)

And we are championing partnerships with technology companies and financial institutions to better prosecute traffickers.

Und wir fördern Partnerschaften mit Technologieunternehmen und Finanzinstituten, um Menschenhändler besser zu verfolgen.

Quelle: VOA Standard English_Americas

U.S. officials say this was the largest college cheating scam the Federal government has ever prosecuted.

U.S.-Beamte sagen, dies sei der größte Schulbetrug, den die Bundesregierung jemals verfolgt hat.

Quelle: CNN 10 Student English March 2019 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen