| Plural | prosecutions |
criminal prosecution
Strafverfolgung
prosecution at the instance of the police.
Verfolgung auf Anordnung der Polizei.
The prosecution is / are coming into court.
Die Staatsanwaltschaft kommt vor Gericht.
The Smiths brought a prosecution against the organizers.
Die Smiths erhoben eine Klage gegen die Organisatoren.
it is the duty of the prosecution to prove the prisoner's guilt.
Es ist die Pflicht der Staatsanwaltschaft, die Schuld des Gefangenen zu beweisen.
the BBC's prosecution of its commercial ends.
die Verfolgung seiner kommerziellen Ziele durch die BBC.
they sketched out the prosecution case.
Sie skizzierten den Fall der Staatsanwaltschaft.
These scholars went abroad for the prosecution of their studies.
Diese Wissenschaftler gingen ins Ausland, um ihre Studien fortzusetzen.
The burden of proof rests on the prosecution alone.
Die Beweislast liegt allein bei der Staatsanwaltschaft.
In a word, the arising of civil public prosecution doesn’t mean the end of current civil counterplea of prosecution in China.
In einem Wort bedeutet die Entstehung der öffentlichen Staatsanwaltschaft in China nicht das Ende der aktuellen zivilen Gegenklage der Staatsanwaltschaft.
The finance director is subpoenaed by prosecution.
Der Finanzdirektor wird von der Staatsanwaltschaft zur Aussage geladen.
the organizers are facing prosecution for noise nuisance.
Die Organisatoren sehen sich einer Verfolgung wegen Lärmbelästigung gegenüber.
The big guns for the prosecution were its expert witnesses.
Die wichtigsten Waffen der Staatsanwaltschaft waren ihre Sachverständigen.
destroyed the testimony of the prosecution's chief witness.
zerstörte die Aussage des wichtigsten Zeugen der Staatsanwaltschaft.
He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.
Er versucht, die Aussage des Zeugen der Staatsanwaltschaft zu widerlegen.
The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.
Das erste Exponat war ein Messer, das die Staatsanwaltschaft als Mordwaffe bezeichnete.
Unions were granted immunity from prosecution for non-violent acts.
Gewerkschaften wurden von der Strafverfolgung für gewaltfreie Handlungen ausgenommen.
criminal prosecution
Strafverfolgung
prosecution at the instance of the police.
Verfolgung auf Anordnung der Polizei.
The prosecution is / are coming into court.
Die Staatsanwaltschaft kommt vor Gericht.
The Smiths brought a prosecution against the organizers.
Die Smiths erhoben eine Klage gegen die Organisatoren.
it is the duty of the prosecution to prove the prisoner's guilt.
Es ist die Pflicht der Staatsanwaltschaft, die Schuld des Gefangenen zu beweisen.
the BBC's prosecution of its commercial ends.
die Verfolgung seiner kommerziellen Ziele durch die BBC.
they sketched out the prosecution case.
Sie skizzierten den Fall der Staatsanwaltschaft.
These scholars went abroad for the prosecution of their studies.
Diese Wissenschaftler gingen ins Ausland, um ihre Studien fortzusetzen.
The burden of proof rests on the prosecution alone.
Die Beweislast liegt allein bei der Staatsanwaltschaft.
In a word, the arising of civil public prosecution doesn’t mean the end of current civil counterplea of prosecution in China.
In einem Wort bedeutet die Entstehung der öffentlichen Staatsanwaltschaft in China nicht das Ende der aktuellen zivilen Gegenklage der Staatsanwaltschaft.
The finance director is subpoenaed by prosecution.
Der Finanzdirektor wird von der Staatsanwaltschaft zur Aussage geladen.
the organizers are facing prosecution for noise nuisance.
Die Organisatoren sehen sich einer Verfolgung wegen Lärmbelästigung gegenüber.
The big guns for the prosecution were its expert witnesses.
Die wichtigsten Waffen der Staatsanwaltschaft waren ihre Sachverständigen.
destroyed the testimony of the prosecution's chief witness.
zerstörte die Aussage des wichtigsten Zeugen der Staatsanwaltschaft.
He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.
Er versucht, die Aussage des Zeugen der Staatsanwaltschaft zu widerlegen.
The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.
Das erste Exponat war ein Messer, das die Staatsanwaltschaft als Mordwaffe bezeichnete.
Unions were granted immunity from prosecution for non-violent acts.
Gewerkschaften wurden von der Strafverfolgung für gewaltfreie Handlungen ausgenommen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen