protrusion

[US]/prə'truːʒn/
[UK]/pro'truʒn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Teil oder Objekt, das herausragt oder sich projiziert.
Word Forms

Beispielsätze

protrusion of the eyeballs

Augen hervorwölbung

Purpose:To evaluate the MR images of compressive myelomalacia caused by protrusion of cervical intervertebral discs.

Ziel: Bewertung der MRT-Bilder von kompressiver Myelomalaazie, die durch Vorwölbungen der Bandscheiben der Halswirbelsäule verursacht werden.

Dehiscence of the floor of the hypotympanum with protrusion of the jugular bulb into the middle ear cavity is a rare otological finding.

Eine Öffnung des Bodens des Hypotympanums mit Vorwölbung der jugulären Zwiebel in die Mittelohrhöhle ist ein seltenes otologisches Befund.

The tracings of condylar movement in right and left parasagittal planes during protrusion and retrusion were recorded by computer-aided axiography.

Die Aufzeichnungen der Kondylbewegung in den rechten und linken parasagitalen Ebenen während der Vor- und Rückwärtsbewegung wurden mit computergestützter Axiographie aufgezeichnet.

The rock had a sharp protrusion sticking out.

Der Stein hatte einen scharfen Vorsprung, der herausragte.

She felt a strange protrusion in her pocket.

Sie fühlte einen seltsamen Vorsprung in ihrer Tasche.

The tree had a large protrusion on its trunk.

Der Baum hatte einen großen Vorsprung an seinem Stamm.

The building's design included a unique protrusion on the roof.

Das Design des Gebäudes enthielt einen einzigartigen Vorsprung am Dach.

He noticed a small protrusion on the surface of the water.

Er bemerkte einen kleinen Vorsprung auf der Wasseroberfläche.

The animal had a strange protrusion on its head.

Das Tier hatte einen seltsamen Vorsprung auf seinem Kopf.

The artist added a protrusion to the sculpture for added texture.

Der Künstler fügte der Skulptur einen Vorsprung hinzu, um die Textur zu betonen.

The protrusion on the wall made it difficult to hang a painting.

Der Vorsprung an der Wand machte es schwierig, ein Gemälde aufzuhängen.

She could feel the protrusion of the key in her hand.

Sie konnte den Vorsprung des Schlüssels in ihrer Hand spüren.

The protrusion on the cliff provided a perfect spot for bird watching.

Der Vorsprung auf der Klippe bot einen perfekten Platz zum Vogelbeobachten.

Beispiele aus der Praxis

They're named for — you guessed it — little horn-like protrusions.

Sie sind nach – Rate mal – kleinen, hornartigen Vorsprüngen benannt.

Quelle: Crash Course Botany

Have you noticed any other lumps or protrusions?

Haben Sie andere Beulen oder Vorsprünge bemerkt?

Quelle: American Horror Story: Season 2

They can also have flagella which are long, whip-like protrusions that allow the bacteria to move.

Sie können auch Flagellen haben, die lange, peitschenartige Vorsprünge sind, die es den Bakterien ermöglichen, sich zu bewegen.

Quelle: Osmosis - Microorganisms

Peering through an emap microscope is enough to determine which cellular protrusions are filopodia.

Ein Blick durch ein emap-Mikroskop genügt, um festzustellen, welche Zellvorsprünge Filopodien sind.

Quelle: The Economist - Technology

They found that mature pyramidal-neuron protrusions generated electrical activity when exposed to glutamate, as expected.

Sie fanden heraus, dass reife, pyramidenförmige neuronale Vorsprünge elektrische Aktivität erzeugten, wenn sie Glutamat ausgesetzt waren, wie erwartet.

Quelle: The Economist - Technology

A protrusion phenomenon is that 85% of the most excellent universities belong to the first category, namely private universities.

Ein Phänomen ist, dass 85 % der besten Universitäten zur ersten Kategorie gehören, nämlich privaten Universitäten.

Quelle: Entering Harvard University

Any protrusion into the stream redirects the flow.

Jeder Vorsprung in den Strom lenkt den Fluss um.

Quelle: Engineering Crash Course

The upper mandible has a tooth-like  protrusion that helps them grab prey.

Der Oberkiefer hat einen zahnbildenden Vorsprung, der ihnen hilft, Beute zu fangen.

Quelle: Animal Logic

Some scientists think that, at least in children, tongue protrusion might not really have a purpose at all.

Einige Wissenschaftler glauben, dass Zungenvorsprünge bei Kindern möglicherweise keinen Zweck haben.

Quelle: SciShow Quick Questions and Answers Small Science Popularization

Vadim Kobzev has told the Interfax news agency Wednesday that Navalny also has a spinal protrusion and is beginning to lose sensation in his hands.

Vadim Kobzew hat der Nachrichtenagentur Interfax am Mittwoch mitgeteilt, dass Navalny auch einen Wirbelvorbau hat und beginnt, Gefühl in seinen Händen zu verlieren.

Quelle: VOA Daily Standard April 2021 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen