bulge

[US]/bʌldʒ/
[UK]/bʌldʒ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Schwellung, Hervortreten
vi. anschwellen, hervortreten, herausragen.
Word Forms
Pluralbulges
Partizip Präsensbulging
Partizip Perfektbulged
3. Person Singularbulges
Präteritumbulged

Redewendungen & Kollokationen

swollen bulge

geschwollene Beule

bulging muscles

wulstige Muskeln

bulging eyes

vorstehende Augen

Beispielsätze

a bulge in the birth rate.

ein Anstieg der Geburtenrate.

the telltale bulge of a concealed weapon.

der verräterische Wulst eines versteckten Waffens

The apple made a bulge in his pocket.

Der Apfel erzeugte eine Beule in seiner Tasche.

beams that project beyond the eaves.See Synonyms at bulge

Träger, die über die Traufe ragen. Siehe Synonyme unter Wulst

the advance created an eastward-facing bulge in the line.

Der Vormarsch schuf eine nach Osten gerichtete Ausbuchtung in der Linie.

His pocket bulges with apples.

Seine Tasche quillt über mit Äpfeln.

The oranges bulged his pocket.

Die Orangen quollen in seiner Tasche hervor.

The baby boom created a bulge in school enrollment.

Der Babyboom führte zu einem Anstieg der Einschreibungen.

the Suns moved to a 61:39 bulge at half-time.

Die Suns lagen zur Halbzeit mit 61:39 vorne.

his eyes bulged madly.

Seine Augen traten wild hervor.

His pockets bulged with apples and candy.

Seine Taschen quollen über mit Äpfeln und Süßigkeiten.

Low-angle water ice routes with short bulges up to 60 degrees. Still climbable with ten-point crampons.

Flache Wasseriseinstreu mit kurzen Wülsten bis zu 60 Grad. Immer noch mit Steigeisen mit zehn Punkten begehbar.

Beispiele aus der Praxis

His pockets bulge with papers and pencils.

Seine Taschen quellen über mit Papieren und Bleistiften.

Quelle: Beethoven lives upstairs from me.

These beetles with bulging shells can also store fat.

Diese Käfer mit hervorstehenden Schalen können auch Fett speichern.

Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

After the war there was a bulge in the birth rate.

Nach dem Krieg gab es einen Anstieg der Geburtenrate.

Quelle: 01 Fan Circle Culture

The bag of candy made a bulge in the child's pocket.

Der Beutel mit Süßigkeiten sorgte für eine Beule in der Tasche des Kindes.

Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

They were huge and black with red, bulging eyes.

Sie waren riesig und schwarz mit roten, hervorstehenden Augen.

Quelle: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

And so this creates a slight bulge in the direction of the Moon.

Dadurch entsteht eine leichte Ausbuchtung in Richtung des Mondes.

Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"

Their bulging muscles were no use against ghosts.

Ihre hervorstehenden Muskeln waren gegen Geister nutzlos.

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

The colorful array of candy made the children's eyes bulge.

Das farbenfrohe Süßwarensortiment ließ die Augen der Kinder hervorquellen.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

It discovered the Tharsis bulge, the source of potbelly of the planet, near the equator.

Es entdeckte die Tharsis-Ausbeulung, die Ursache für die rundliche Form des Planeten, in der Nähe des Äquators.

Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"

They bulge, roll, quiver and breathe.

Sie wölben sich, rollen, zittern und atmen.

Quelle: Kurzgesagt science animation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen