pyrrhics

[US]/[ˈpɪrɪks]/
[UK]/[ˈpɪrɪks]/

Übersetzung

n. Ein pyrrhischer Sieg; ein Sieg, bei dem ein so schwerwiegender Verlust erlitten wird, dass er im Grunde ein Niederlage ist.
adj. Beziehungsweise charakteristisch für einen pyrrhischen Sieg.

Redewendungen & Kollokationen

pyrrhic victory

pyrrhische Sieg

achieving pyrrhic

Erreichen pyrrhisch

pyrrhics of war

pyrrhische Kriege

pyrrhic cost

pyrrhischer Preis

pyrrhic gains

pyrrhisches Gewinn

suffering pyrrhics

leiden unter pyrrhischen

pyrrhic outcome

pyrrhisches Ergebnis

avoiding pyrrhics

Vermeiden pyrrhischen

pyrrhic experience

pyrrhisches Erlebnis

pyrrhic price

pyrrhischer Preis

Beispielsätze

the battle was a pyrrhic victory, costing them dearly in manpower and resources.

Der Sieg war ein pyrrhischer Sieg, der sie teuer zu stehen kam, was Personal und Ressourcen anging.

their legal victory felt pyrrhic after the years of stress and financial strain.

Ihr rechtlicher Sieg fühlte sich nach Jahren von Stress und finanzieller Belastung pyrrhisch an.

he achieved a pyrrhic success by alienating all his colleagues in the process.

Er erreichte einen pyrrhischen Erfolg, indem er alle seine Kollegen im Prozess abweiste.

the company’s aggressive expansion proved to be a pyrrhic endeavor with declining profits.

Das aggressive Wachstum des Unternehmens erwies sich als pyrrhisches Vorhaben mit sinkenden Gewinnen.

winning the argument was a pyrrhic gain, as it damaged their relationship further.

Der Sieg im Argument war ein pyrrhischer Gewinn, da er ihre Beziehung weiter beschädigte.

the political campaign resulted in a pyrrhic outcome, leaving both candidates exhausted.

Die politische Kampagne führte zu einem pyrrhischem Ergebnis und ließ beide Kandidaten erschöpft zurück.

securing the contract felt pyrrhic given the compromised quality of the product.

Das Erreichen des Vertrags fühlte sich pyrrhisch an, bedingt durch die eingeschränkte Qualität des Produkts.

the team celebrated their win, unaware of the pyrrhic nature of their triumph.

Das Team feierte ihren Sieg, ohne die pyrrhische Natur ihres Sieges zu erkennen.

it was a pyrrhic struggle for control, ultimately leading to the company's downfall.

Es war ein pyrrhischer Kampf um die Kontrolle, der am Ende zum Untergang des Unternehmens führte.

their pyrrhic quest for perfection led to missed deadlines and frustrated employees.

Ihr pyrrhisches Streben nach Perfektion führte zu verpassten Fristen und frustrierten Mitarbeitern.

the pyrrhic cost of the war was evident in the nation's devastated infrastructure.

Der pyrrhische Preis des Krieges war in der zerstörten Infrastruktur des Landes deutlich zu erkennen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen