pay ransom
Lösegeld bezahlen
demand ransom
Lösegeld fordern
kidnap for ransom
für Lösegeld entführen
collect ransom
Lösegeld eintreiben
ransom bill (=ransom bond)
Lösegeldwechsel (ungefähr Lösegeldanleihe)
the capture and ransom of the king.
die Entführung und Lösegeld des Königs.
levy a ransom on sb.
ein Lösegeld fordern
the cost of their ransom might be ruinous.
Die Kosten für ihr Lösegeld könnten verheerend sein.
ransom a kidnapped diplomat
einen entführten Diplomaten entführen
Klein emphasizes that ransomer and anti-ransomer combat each other and ransomer has to carry out the contract.
Klein betont, dass der Entführer und der Anti-Entführer gegeneinander kämpfen und der Entführer den Vertrag ausführen muss.
an English force burnt the village and ransomed the inhabitants.
Eine englische Streitmacht brannte das Dorf nieder und erpresste die Bewohner.
The kidnappers held the little girl to ransom for more than eight hours.
Die Entführer hielten das kleine Mädchen über acht Stunden lang als Geisel, um Lösegeld zu fordern.
We don’t exactly get paid a king’s ransom in this job.
Wir werden bei diesem Job nicht gerade ein Vermögen bezahlt.
The rich man was asked to pay a high ransom for his daughter who was taken away by criminals.
Der reiche Mann wurde aufgefordert, ein hohes Lösegeld für seine Tochter zu zahlen, die von Kriminellen entführt worden war.
The government said that the workers were holding the country to ransom by demanding a ten per cent pay rise.
Die Regierung sagte, dass die Arbeiter das Land durch die Forderung nach einer Gehaltserhöhung von zehn Prozent in Geisel nehmen.
Among the show's highlights was the appearance of Ransom Eli Olds' prototype for a new model known as the "runabout.
Eines der Highlights der Ausstellung war das Erscheinen von Ransom Eli Olds' Prototyp für ein neues Modell, das als "Runabout" bekannt war.
SKYJACK. KIDNAP. A time-bomb of suspense has started ticking. Two nations are being held for ransom and... Sean Connery is the agent who takes on The Terrorists
SKYJACK. ENTFÜHRUNG. Eine tickende Zeitbombe des Nervenkitzels ist gestartet. Zwei Nationen werden für Lösegeld gehalten und... Sean Connery ist der Agent, der sich den Terroristen entgegenstellt.
A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.
Eine Rettungsmission wurde gestartet inmitten von pikanten Geschichten über bewaffnete Entführer, angebliche Boardings, Lösegeldforderungen und Behauptungen, dass die russische Mafia die Besatzung zwang, Drogen oder Waffen zu schmuggeln.
pay ransom
Lösegeld bezahlen
demand ransom
Lösegeld fordern
kidnap for ransom
für Lösegeld entführen
collect ransom
Lösegeld eintreiben
ransom bill (=ransom bond)
Lösegeldwechsel (ungefähr Lösegeldanleihe)
the capture and ransom of the king.
die Entführung und Lösegeld des Königs.
levy a ransom on sb.
ein Lösegeld fordern
the cost of their ransom might be ruinous.
Die Kosten für ihr Lösegeld könnten verheerend sein.
ransom a kidnapped diplomat
einen entführten Diplomaten entführen
Klein emphasizes that ransomer and anti-ransomer combat each other and ransomer has to carry out the contract.
Klein betont, dass der Entführer und der Anti-Entführer gegeneinander kämpfen und der Entführer den Vertrag ausführen muss.
an English force burnt the village and ransomed the inhabitants.
Eine englische Streitmacht brannte das Dorf nieder und erpresste die Bewohner.
The kidnappers held the little girl to ransom for more than eight hours.
Die Entführer hielten das kleine Mädchen über acht Stunden lang als Geisel, um Lösegeld zu fordern.
We don’t exactly get paid a king’s ransom in this job.
Wir werden bei diesem Job nicht gerade ein Vermögen bezahlt.
The rich man was asked to pay a high ransom for his daughter who was taken away by criminals.
Der reiche Mann wurde aufgefordert, ein hohes Lösegeld für seine Tochter zu zahlen, die von Kriminellen entführt worden war.
The government said that the workers were holding the country to ransom by demanding a ten per cent pay rise.
Die Regierung sagte, dass die Arbeiter das Land durch die Forderung nach einer Gehaltserhöhung von zehn Prozent in Geisel nehmen.
Among the show's highlights was the appearance of Ransom Eli Olds' prototype for a new model known as the "runabout.
Eines der Highlights der Ausstellung war das Erscheinen von Ransom Eli Olds' Prototyp für ein neues Modell, das als "Runabout" bekannt war.
SKYJACK. KIDNAP. A time-bomb of suspense has started ticking. Two nations are being held for ransom and... Sean Connery is the agent who takes on The Terrorists
SKYJACK. ENTFÜHRUNG. Eine tickende Zeitbombe des Nervenkitzels ist gestartet. Zwei Nationen werden für Lösegeld gehalten und... Sean Connery ist der Agent, der sich den Terroristen entgegenstellt.
A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.
Eine Rettungsmission wurde gestartet inmitten von pikanten Geschichten über bewaffnete Entführer, angebliche Boardings, Lösegeldforderungen und Behauptungen, dass die russische Mafia die Besatzung zwang, Drogen oder Waffen zu schmuggeln.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen