make decisions rationally
Entscheidungen rational treffen
think rationally
rational denken
act rationally
rational handeln
dealt rationally with the problem;
mit dem Problem rational umgegangen sind;
a conflict between their rationally held views on the one hand and their emotions and desires on the other.
ein Konflikt zwischen ihren rational vertretenen Ansichten einerseits und ihren Emotionen und Wünschen andererseits.
Through rationally designing ingate /riser system and effectively using the lunkerite proportion, shrinkage hole and low production yield were eliminated effectively.
Durch rationales Design des Einlauf-/Ablasssystems und den effektiven Einsatz des Lunkerit-Anteils wurden Schrumpfungsfehler und geringe Produktionserträge effektiv eliminiert.
Article 4 The leading posts in the Provincial People's Government and the instrumentalities thereof should be rationally taken by cadres of minority ethnic groups.
Artikel 4: Die führenden Positionen in der Provinzregierung und ihren Instrumenten sollten rational von Kadern der Minderheitengruppen besetzt werden.
Based on analysing the factors influncing loosener efficiency, this paper points out that the operat ing parameters of loosener are an important factor and it must be determinated rationally;
Basierend auf der Analyse der Faktoren, die die Effizienz des Locker beeinflussen, weist diese Arbeit darauf hin, dass die Betriebsparameter des Locker ein wichtiger Faktor sind und rational bestimmt werden müssen.
Making decisions rationally is important in business.
Rational Entscheidungen zu treffen, ist im Geschäftsleben wichtig.
She always approaches problems rationally, considering all the options.
Sie geht immer rational an Probleme heran und berücksichtigt alle Optionen.
To solve this issue, we need to think rationally and logically.
Um dieses Problem zu lösen, müssen wir rational und logisch denken.
He explained his point of view rationally and calmly.
Er erklärte seine Sichtweise rational und ruhig.
It's important to approach conflicts rationally rather than emotionally.
Es ist wichtig, Konflikte rational und nicht emotional anzugehen.
The team made a rationally calculated decision based on available data.
Das Team traf eine rational kalkulierte Entscheidung auf der Grundlage der verfügbaren Daten.
She rationally assessed the risks before making a final decision.
Sie bewertete die Risiken rational, bevor sie eine endgültige Entscheidung traf.
In order to solve the problem efficiently, we must think rationally.
Um das Problem effizient zu lösen, müssen wir rational denken.
He approached the situation rationally, considering both sides of the argument.
Er ging rational an die Situation heran und berücksichtigte beide Seiten der Argumentation.
Rationally speaking, it makes sense to invest in this opportunity.
Rational betrachtet, macht es Sinn, in diese Gelegenheit zu investieren.
He spoke quite rationally to me.
Er sprach sehr rational mit mir.
Quelle: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIf we can't talk about this rationally, I will call the police.
Wenn wir nicht rational darüber sprechen können, rufe ich die Polizei.
Quelle: Deadly WomenPoliticians respond, rationally or not, with travel bans, quarantines or trade blocks.
Politiker reagieren, rational oder nicht, mit Reiseverboten, Quarantänen oder Handelsbeschränkungen.
Quelle: The Economist (Summary)But just because we can rationalize our dishonesty does not mean we're acting rationally.
Nur weil wir unsere Unehrlichkeit rationalisieren können, heißt das nicht, dass wir rational handeln.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015We make decisions about partners we cannot rationally explain.
Wir treffen Entscheidungen über Partner, die wir nicht rational erklären können.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementIs this what you meant by, " I'll behave calmly and rationally" ?
Meinten Sie damit, "Ich werde ruhig und rational sein"?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Rationally, we know what is happening and what is likely to happen.
Rationalerweise wissen wir, was passiert und was wahrscheinlich passieren wird.
Quelle: The Guardian (Article Version)They know a tough mental workout will strengthen their ability to think rationally.
Sie wissen, dass ein anstrengendes mentales Training ihre Fähigkeit, rational zu denken, stärken wird.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityFor we do not just rationally acknowledge the existence of others, we feel it.
Denn wir erkennen die Existenz anderer nicht nur rational an, wir fühlen es.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)The defence of the rationally ordered state will cost some of its citizens their lives.
Die Verteidigung des rational geordneten Staates wird einigen seiner Bürger das Leben kosten.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"make decisions rationally
Entscheidungen rational treffen
think rationally
rational denken
act rationally
rational handeln
dealt rationally with the problem;
mit dem Problem rational umgegangen sind;
a conflict between their rationally held views on the one hand and their emotions and desires on the other.
ein Konflikt zwischen ihren rational vertretenen Ansichten einerseits und ihren Emotionen und Wünschen andererseits.
Through rationally designing ingate /riser system and effectively using the lunkerite proportion, shrinkage hole and low production yield were eliminated effectively.
Durch rationales Design des Einlauf-/Ablasssystems und den effektiven Einsatz des Lunkerit-Anteils wurden Schrumpfungsfehler und geringe Produktionserträge effektiv eliminiert.
Article 4 The leading posts in the Provincial People's Government and the instrumentalities thereof should be rationally taken by cadres of minority ethnic groups.
Artikel 4: Die führenden Positionen in der Provinzregierung und ihren Instrumenten sollten rational von Kadern der Minderheitengruppen besetzt werden.
Based on analysing the factors influncing loosener efficiency, this paper points out that the operat ing parameters of loosener are an important factor and it must be determinated rationally;
Basierend auf der Analyse der Faktoren, die die Effizienz des Locker beeinflussen, weist diese Arbeit darauf hin, dass die Betriebsparameter des Locker ein wichtiger Faktor sind und rational bestimmt werden müssen.
Making decisions rationally is important in business.
Rational Entscheidungen zu treffen, ist im Geschäftsleben wichtig.
She always approaches problems rationally, considering all the options.
Sie geht immer rational an Probleme heran und berücksichtigt alle Optionen.
To solve this issue, we need to think rationally and logically.
Um dieses Problem zu lösen, müssen wir rational und logisch denken.
He explained his point of view rationally and calmly.
Er erklärte seine Sichtweise rational und ruhig.
It's important to approach conflicts rationally rather than emotionally.
Es ist wichtig, Konflikte rational und nicht emotional anzugehen.
The team made a rationally calculated decision based on available data.
Das Team traf eine rational kalkulierte Entscheidung auf der Grundlage der verfügbaren Daten.
She rationally assessed the risks before making a final decision.
Sie bewertete die Risiken rational, bevor sie eine endgültige Entscheidung traf.
In order to solve the problem efficiently, we must think rationally.
Um das Problem effizient zu lösen, müssen wir rational denken.
He approached the situation rationally, considering both sides of the argument.
Er ging rational an die Situation heran und berücksichtigte beide Seiten der Argumentation.
Rationally speaking, it makes sense to invest in this opportunity.
Rational betrachtet, macht es Sinn, in diese Gelegenheit zu investieren.
He spoke quite rationally to me.
Er sprach sehr rational mit mir.
Quelle: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIf we can't talk about this rationally, I will call the police.
Wenn wir nicht rational darüber sprechen können, rufe ich die Polizei.
Quelle: Deadly WomenPoliticians respond, rationally or not, with travel bans, quarantines or trade blocks.
Politiker reagieren, rational oder nicht, mit Reiseverboten, Quarantänen oder Handelsbeschränkungen.
Quelle: The Economist (Summary)But just because we can rationalize our dishonesty does not mean we're acting rationally.
Nur weil wir unsere Unehrlichkeit rationalisieren können, heißt das nicht, dass wir rational handeln.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015We make decisions about partners we cannot rationally explain.
Wir treffen Entscheidungen über Partner, die wir nicht rational erklären können.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementIs this what you meant by, " I'll behave calmly and rationally" ?
Meinten Sie damit, "Ich werde ruhig und rational sein"?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Rationally, we know what is happening and what is likely to happen.
Rationalerweise wissen wir, was passiert und was wahrscheinlich passieren wird.
Quelle: The Guardian (Article Version)They know a tough mental workout will strengthen their ability to think rationally.
Sie wissen, dass ein anstrengendes mentales Training ihre Fähigkeit, rational zu denken, stärken wird.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityFor we do not just rationally acknowledge the existence of others, we feel it.
Denn wir erkennen die Existenz anderer nicht nur rational an, wir fühlen es.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)The defence of the rationally ordered state will cost some of its citizens their lives.
Die Verteidigung des rational geordneten Staates wird einigen seiner Bürger das Leben kosten.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen