ravish with beauty
mit Schönheit überwältigen
ravish the senses
die Sinne überwältigen
ravish the heart
das Herz überwältigen
ravish the mind
den Geist überwältigen
jewels of ravishing beauty
Juwelen von bezaubernder Schönheit
The prince was ravished by Cinderella's beauty.
Der Prinz war von Cinderellas Schönheit überwältigt.
ravished by her beauty
von ihrer Schönheit überwältigt
I was utterly ravished by the way she smiled.
Ich war völlig überwältigt von der Art, wie sie lächelte.
be ravished from the world by death
vom Tod aus der Welt gerissen werden
The ravisher of the bank was executed yesterday.
Der Bankräuber wurde gestern hingerichtet.
With close-tongued treason and the ravisher!
Mit verschwiegenem Verrat und dem Verführer!
a painting that ravished the eye;
ein Gemälde, das das Auge bezauberte;
She has no make-up on but she is ravishing.
Sie trägt kein Make-up, aber sie ist bezaubernd.
ravished by a sunny afternoon, she had agreed without even thinking.
Von einem sonnigen Nachmittag überwältigt, hatte sie ohne nachzudenken zugestimmt.
Cox wrapped herself in a black Christian Siriano dress decorated in ravishing ruffles.
Cox wickelte sich in ein schwarzes Christian Siriano Kleid mit atemberaubenden Volants.
Quelle: Beauty and Fashion EnglishYes, yes, a friend you sat by for six months, hoping he'd wake up and ravish you again.
Ja, ja, ein Freund, an dessen Seite du sechs Monate lang gesessen hast, in der Hoffnung, er würde aufwachen und dich erneut verführen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I was ravished with the beauty of the world.
Ich war überwältigt von der Schönheit der Welt.
Quelle: Blade (Part Two)To ravish me in the alleyway while I eat cheesecake.
Mich in der Gasse verführen, während ich Käsekuchen esse.
Quelle: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3You ravished him against his will.
Du hast ihn gegen seinen Willen verführt.
Quelle: Desperate Housewives Video Version Season 3They ravished raw materials and rayon.
Sie plünderten Rohstoffe und Viskose.
Quelle: Pan PanYou are the only one allowed to ravish me these days.
Du bist die Einzige, die es heutzutage darf, mich zu verführen.
Quelle: Desperate Housewives Video Version Season 3It's getting late, and I'm losing heat. well, you look ravishing.
Es wird spät und ich verliere Wärme. Nun, du siehst umwerfend aus.
Quelle: Gossip Girl Season 1If she was abducted by force, ravished, and raped, then this also obviously was not her fault.
Wenn sie widerrechtlich entführt, verführt und vergewaltigt wurde, dann war es offensichtlich nicht ihre Schuld.
Quelle: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsYou ravished him against his will. He's bound to be touchy in the short run. I'll handle Orson, you just worry about the baby.
Du hast ihn gegen seinen Willen verführt. Er wird kurz gesagt verärgert sein. Ich kümmere mich um Orson, du kümmerst dich einfach um das Baby.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3ravish with beauty
mit Schönheit überwältigen
ravish the senses
die Sinne überwältigen
ravish the heart
das Herz überwältigen
ravish the mind
den Geist überwältigen
jewels of ravishing beauty
Juwelen von bezaubernder Schönheit
The prince was ravished by Cinderella's beauty.
Der Prinz war von Cinderellas Schönheit überwältigt.
ravished by her beauty
von ihrer Schönheit überwältigt
I was utterly ravished by the way she smiled.
Ich war völlig überwältigt von der Art, wie sie lächelte.
be ravished from the world by death
vom Tod aus der Welt gerissen werden
The ravisher of the bank was executed yesterday.
Der Bankräuber wurde gestern hingerichtet.
With close-tongued treason and the ravisher!
Mit verschwiegenem Verrat und dem Verführer!
a painting that ravished the eye;
ein Gemälde, das das Auge bezauberte;
She has no make-up on but she is ravishing.
Sie trägt kein Make-up, aber sie ist bezaubernd.
ravished by a sunny afternoon, she had agreed without even thinking.
Von einem sonnigen Nachmittag überwältigt, hatte sie ohne nachzudenken zugestimmt.
Cox wrapped herself in a black Christian Siriano dress decorated in ravishing ruffles.
Cox wickelte sich in ein schwarzes Christian Siriano Kleid mit atemberaubenden Volants.
Quelle: Beauty and Fashion EnglishYes, yes, a friend you sat by for six months, hoping he'd wake up and ravish you again.
Ja, ja, ein Freund, an dessen Seite du sechs Monate lang gesessen hast, in der Hoffnung, er würde aufwachen und dich erneut verführen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I was ravished with the beauty of the world.
Ich war überwältigt von der Schönheit der Welt.
Quelle: Blade (Part Two)To ravish me in the alleyway while I eat cheesecake.
Mich in der Gasse verführen, während ich Käsekuchen esse.
Quelle: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3You ravished him against his will.
Du hast ihn gegen seinen Willen verführt.
Quelle: Desperate Housewives Video Version Season 3They ravished raw materials and rayon.
Sie plünderten Rohstoffe und Viskose.
Quelle: Pan PanYou are the only one allowed to ravish me these days.
Du bist die Einzige, die es heutzutage darf, mich zu verführen.
Quelle: Desperate Housewives Video Version Season 3It's getting late, and I'm losing heat. well, you look ravishing.
Es wird spät und ich verliere Wärme. Nun, du siehst umwerfend aus.
Quelle: Gossip Girl Season 1If she was abducted by force, ravished, and raped, then this also obviously was not her fault.
Wenn sie widerrechtlich entführt, verführt und vergewaltigt wurde, dann war es offensichtlich nicht ihre Schuld.
Quelle: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsYou ravished him against his will. He's bound to be touchy in the short run. I'll handle Orson, you just worry about the baby.
Du hast ihn gegen seinen Willen verführt. Er wird kurz gesagt verärgert sein. Ich kümmere mich um Orson, du kümmerst dich einfach um das Baby.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen