enchant

[US]/ɪnˈtʃɑːnt/
[UK]/ɪnˈtʃænt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. hypnotisieren; einen Zauber wirken auf
Word Forms
Präteritumenchanted
Partizip Präsensenchanting
3. Person Singularenchants
Partizip Perfektenchanted

Redewendungen & Kollokationen

enchanting melody

bezaubernde Melodie

enchanted forest

verzauberter Wald

Beispielsätze

Isabel was enchanted with the idea.

Isabel war von der Idee bezaubert.

insignificant yet enchanting phrases.

unbedeutende, aber bezaubernde Phrasen.

a palace in an enchanted wood

ein Palast in einem verzauberten Wald

He was enchanted by the idea.

Er war von der Idee bezaubert.

she enchanted guests with her charisma.

Sie bezauberte Gäste mit ihrem Charisma.

She was enchanted by the flowers you sent her.

Sie war von den Blumen begeistert, die Sie ihr geschickt haben.

The football fans were enchanted by / with the wonderful goal.

Die Fußballfans waren vom/mit dem wunderbaren Tor bezaubert.

an evening that enchanted all the guests;

ein Abend, der alle Gäste bezauberte;

a bare stage that was transfigured into an enchanted forest;

eine karge Bühne, die in einen verzauberten Wald verwandelt wurde;

Don't be enchanted with things in flowery pack. Each newfashioned dress in fashion magazines are only for movie stars and models.

Lass dich nicht von Dingen in verschnörkelter Verpackung verzaubern. Jedes neue Modekleid in Modemagazinen ist nur für Filmstars und Models.

Reader must understand that in the possession and thralldom of a nymphet the enchanted traveler stands, as it were, beyond happiness.

Der Leser muss verstehen, dass der verzauberte Reisende im Besitz und in der Knechtschaft einer Nymphe, wie es scheint, jenseits des Glücks steht.

Will not select to drink wine to the bar, will not let the curling up in the air cigarette bedead the oneself, be not willing to let oneself enchant in green world of red drink of lamp.

Wird nicht auswählen, Wein an die Bar zu trinken, wird nicht zulassen, dass das sich in der Luft aufwickelnde Zigarette einen selbst tötet, ist nicht bereit, sich in die grüne Welt von rotem Tranklicht verzaubern zu lassen.

Photo Gallery: Enchanting Florence Birthplace of an Italian specialty: Florence's Caffé Giacosa is where the Negroni cocktail was concocted—and where it is still served today.

Foto-Galerie: Bezauberndes Florenz, die Geburtsstätte einer italienischen Spezialität: In Florenz' Caffé Giacosa wurde der Negroni-Cocktail kreiert – und er wird dort bis heute serviert.

The Queen of Elfland, who carried off Thomas the Rhymer upon her milk-white steed swifter than the wind, came riding by the Eildon Tree as a lady, if one of enchanting beauty.

Die Elfenkönigin, die Thomas den Rhymer auf ihrem schneeweißen Ross schneller als der Wind entführte, ritt als Dame, wenn auch von bezaubernder Schönheit, an dem Eildon-Baum vorbei.

In the purply light of d usk the town looked peaceful and happy — enchanting even — and there was an engaging air of expectancy, of fun about to happen.

Im violetten Schein der Dämmerung sah die Stadt friedlich und glücklich aus – ja, sogar bezaubernd – und es lag eine anregende Luft der Erwartung, des bevorstehenden Spaßes in der Luft.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen