| Partizip Präsens | rebirthing |
| Plural | rebirths |
the rebirth of learning
die Wiedergeburt des Lernens
a rebirth of classicism in architecture.
eine Wiedergeburt des Klassizismus in der Architektur
They look forward to their rebirth as a nation.
Sie freuen sich auf ihre Wiedergeburt als Nation.
the rebirth of a defeated nation.
die Wiedergeburt einer geschlagenen Nation.
The caterpillar undergoes a rebirth as a butterfly.
Der Raupe unterzieht sich einer Wiedergeburt zu einem Schmetterling.
Many people see the new year as a time for rebirth and new beginnings.
Viele Menschen betrachten das neue Jahr als eine Zeit der Wiedergeburt und neuen Anfänge.
After going through a difficult time, she felt like she experienced a rebirth.
Nachdem sie eine schwierige Zeit durchgemacht hatte, fühlte sie, dass sie eine Wiedergeburt erlebt hatte.
The organization went through a period of restructuring, signaling a rebirth of its operations.
Die Organisation durchlief eine Umstrukturierungsphase, die eine Wiedergeburt ihrer Geschäftstätigkeit signalisierte.
The artist's new collection represents a rebirth of creativity and inspiration.
Die neue Sammlung des Künstlers steht für eine Wiedergeburt von Kreativität und Inspiration.
The rebirth of interest in traditional crafts has led to a revival of artisanal skills.
Die Wiedergeburt des Interesses an traditionellen Handwerken hat zu einer Wiederbelebung handwerklicher Fähigkeiten geführt.
The novel explores themes of rebirth and redemption through its characters.
Der Roman erforscht Themen der Wiedergeburt und Erlösung durch seine Charaktere.
The rebirth of the city's downtown area has brought new life and energy to the community.
Die Wiedergeburt des Stadtzentrums hat dem Gemeinwesen neues Leben und Energie gebracht.
The rebirth of interest in sustainable living practices is driving changes in consumer behavior.
Die Wiedergeburt des Interesses an nachhaltigen Lebensweisen treibt Veränderungen im Konsumentenverhalten voran.
The rebirth of the classic film franchise has captured the attention of a new generation of viewers.
Die Wiedergeburt der klassischen Filmreihe hat die Aufmerksamkeit einer neuen Generation von Zuschauern erregt.
5000 miles away, China is on the brink of its own rebirth.
5000 Meilen entfernt befindet sich China am Rande seiner eigenen Wiedergeburt.
Quelle: Humanity: The Story of All of UsSoon there was talk of economic rebirth.
Bald gab es bereits Diskussionen über wirtschaftliche Wiedergeburt.
Quelle: CNN 10 Student English August 2018 CompilationAnother highlight of the Old Summer Palace is the rebirth of its century-old lotus seeds.
Ein weiteres Highlight des Sommerpalastes ist die Wiedergeburt seiner hundertjährigen Lotusblüten.
Quelle: Intermediate English short passageA symbol of her rebirth after her ordeal.
Ein Symbol für ihre Wiedergeburt nach ihrer schweren Erfahrung.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm uncomfortable with the term " Rebirth" .
Ich fühle mich unwohl mit dem Begriff "Wiedergeburt".
Quelle: English little tyrantSpring is a season for growth and rebirth.
Der Frühling ist eine Zeit des Wachstums und der Wiedergeburt.
Quelle: VOA Special March 2020 CollectionA physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.
Ein physischer Tod wird manchmal von einer physischen Wiedergeburt begleitet.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityFrom death to decay then to vital rebirth, the cycle repeats endlessly.
Vom Tod zum Verfall und dann zur vitalen Wiedergeburt, der Kreislauf wiederholt sich endlos.
Quelle: CGTNAll this talk of love and rebirth might get some people thinking about sex.
All dieses Gerede über Liebe und Wiedergeburt könnte manche Leute dazu bringen, über Sex nachzudenken.
Quelle: VOA Special March 2020 CollectionDeath is everywhere in a garden, all year round, but it makes rebirth possible.
Der Tod ist überall in einem Garten, das ganze Jahr über, aber er macht die Wiedergeburt möglich.
Quelle: VOA Special English: Worldthe rebirth of learning
die Wiedergeburt des Lernens
a rebirth of classicism in architecture.
eine Wiedergeburt des Klassizismus in der Architektur
They look forward to their rebirth as a nation.
Sie freuen sich auf ihre Wiedergeburt als Nation.
the rebirth of a defeated nation.
die Wiedergeburt einer geschlagenen Nation.
The caterpillar undergoes a rebirth as a butterfly.
Der Raupe unterzieht sich einer Wiedergeburt zu einem Schmetterling.
Many people see the new year as a time for rebirth and new beginnings.
Viele Menschen betrachten das neue Jahr als eine Zeit der Wiedergeburt und neuen Anfänge.
After going through a difficult time, she felt like she experienced a rebirth.
Nachdem sie eine schwierige Zeit durchgemacht hatte, fühlte sie, dass sie eine Wiedergeburt erlebt hatte.
The organization went through a period of restructuring, signaling a rebirth of its operations.
Die Organisation durchlief eine Umstrukturierungsphase, die eine Wiedergeburt ihrer Geschäftstätigkeit signalisierte.
The artist's new collection represents a rebirth of creativity and inspiration.
Die neue Sammlung des Künstlers steht für eine Wiedergeburt von Kreativität und Inspiration.
The rebirth of interest in traditional crafts has led to a revival of artisanal skills.
Die Wiedergeburt des Interesses an traditionellen Handwerken hat zu einer Wiederbelebung handwerklicher Fähigkeiten geführt.
The novel explores themes of rebirth and redemption through its characters.
Der Roman erforscht Themen der Wiedergeburt und Erlösung durch seine Charaktere.
The rebirth of the city's downtown area has brought new life and energy to the community.
Die Wiedergeburt des Stadtzentrums hat dem Gemeinwesen neues Leben und Energie gebracht.
The rebirth of interest in sustainable living practices is driving changes in consumer behavior.
Die Wiedergeburt des Interesses an nachhaltigen Lebensweisen treibt Veränderungen im Konsumentenverhalten voran.
The rebirth of the classic film franchise has captured the attention of a new generation of viewers.
Die Wiedergeburt der klassischen Filmreihe hat die Aufmerksamkeit einer neuen Generation von Zuschauern erregt.
5000 miles away, China is on the brink of its own rebirth.
5000 Meilen entfernt befindet sich China am Rande seiner eigenen Wiedergeburt.
Quelle: Humanity: The Story of All of UsSoon there was talk of economic rebirth.
Bald gab es bereits Diskussionen über wirtschaftliche Wiedergeburt.
Quelle: CNN 10 Student English August 2018 CompilationAnother highlight of the Old Summer Palace is the rebirth of its century-old lotus seeds.
Ein weiteres Highlight des Sommerpalastes ist die Wiedergeburt seiner hundertjährigen Lotusblüten.
Quelle: Intermediate English short passageA symbol of her rebirth after her ordeal.
Ein Symbol für ihre Wiedergeburt nach ihrer schweren Erfahrung.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm uncomfortable with the term " Rebirth" .
Ich fühle mich unwohl mit dem Begriff "Wiedergeburt".
Quelle: English little tyrantSpring is a season for growth and rebirth.
Der Frühling ist eine Zeit des Wachstums und der Wiedergeburt.
Quelle: VOA Special March 2020 CollectionA physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.
Ein physischer Tod wird manchmal von einer physischen Wiedergeburt begleitet.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityFrom death to decay then to vital rebirth, the cycle repeats endlessly.
Vom Tod zum Verfall und dann zur vitalen Wiedergeburt, der Kreislauf wiederholt sich endlos.
Quelle: CGTNAll this talk of love and rebirth might get some people thinking about sex.
All dieses Gerede über Liebe und Wiedergeburt könnte manche Leute dazu bringen, über Sex nachzudenken.
Quelle: VOA Special March 2020 CollectionDeath is everywhere in a garden, all year round, but it makes rebirth possible.
Der Tod ist überall in einem Garten, das ganze Jahr über, aber er macht die Wiedergeburt möglich.
Quelle: VOA Special English: WorldEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen