reconnect

[US]/riːkə'nekt/
[UK]/ˌrikə'nɛkt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. erneut bereitstellen (Wasser, Strom usw.);;Verbindung wiederherstellen (Telefon)
Word Forms
Partizip Perfektreconnected
3. Person Singularreconnects
Partizip Präsensreconnecting
Präteritumreconnected
Pluralreconnects

Redewendungen & Kollokationen

reconnect with nature

Wieder mit der Natur in Verbindung treten

reconnect with yourself

Wieder mit dir selbst in Verbindung treten

reconnect with family

Wieder mit der Familie in Verbindung treten

Beispielsätze

surgeons had to reconnect tendons, nerves, and veins.

Chirurgen mussten Sehnen, Nerven und Blutgefäße wieder verbinden.

disconnect all the cables, mix them up then try to reconnect them.

Trenne alle Kabel, mische sie und versuche dann, sie wieder anzuschließen.

It's important to reconnect with old friends.

Es ist wichtig, den Kontakt zu alten Freunden wieder aufzunehmen.

I need to reconnect with my family.

Ich muss den Kontakt zu meiner Familie wiederherstellen.

She decided to reconnect with her roots.

Sie beschloss, sich mit ihren Wurzeln wieder zu verbinden.

After the argument, they need to reconnect and talk things out.

Nach der Auseinandersetzung müssen sie sich wieder verbinden und die Dinge besprechen.

He wants to reconnect with his childhood passion for painting.

Er möchte seine Kindheitstrieb für das Malen wiederentdecken.

The retreat was a great opportunity to reconnect with nature.

Der Rückzugsort war eine großartige Gelegenheit, um sich wieder mit der Natur zu verbinden.

I plan to reconnect with my spiritual side this weekend.

Ich plane, dieses Wochenende meine spirituelle Seite wiederzuentdecken.

Taking a break can help you reconnect with yourself.

Eine Pause kann Ihnen helfen, sich wieder mit sich selbst zu verbinden.

This workshop aims to help participants reconnect with their creativity.

Dieses Workshop soll den Teilnehmern helfen, ihre Kreativität wiederzuentdecken.

Traveling to new places can help you reconnect with different cultures.

Das Reisen an neue Orte kann Ihnen helfen, sich mit verschiedenen Kulturen wieder zu verbinden.

Beispiele aus der Praxis

Parts of the field twist, break and reconnect.

Teile des Feldes verdrehen, brechen und verbinden sich wieder.

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American December 2022 Compilation

Eventually, rule number five, reconnect and move on.

Schließlich, Regel Nummer fünf, wieder verbinden und weitermachen.

Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

And Deja wants to reconnect with her mom.

Und Deja möchte sich wieder mit ihrer Mutter verbinden.

Quelle: S03

Maybe there's someone you need to reconnect with.

Vielleicht gibt es jemanden, mit dem du dich wieder verbinden musst.

Quelle: Listening Digest

In that process, you can look for opportunities to reconnect with others who have your same goal.

In diesem Prozess kannst du nach Möglichkeiten suchen, dich mit anderen zu verbinden, die das gleiche Ziel haben.

Quelle: Learn fluent English with Anne.

Hunting reconnects you with nature, and reconnects you with how life used to be back in the day.

Die Jagd verbindet dich mit der Natur und mit der Art und Weise, wie das Leben früher war.

Quelle: VOA Daily Standard April 2020 Collection

Somehow, they reconnect, renewing their bond after spending winter apart.

Irgendwie verbinden sie sich wieder und erneuern ihre Bindung, nachdem sie den Winter getrennt verbracht haben.

Quelle: Nordic Wild Style Chronicles

Go out of your way to reconnect with your loved ones.

Gehe aus deinem Weg, um dich mit deinen Lieben wieder zu verbinden.

Quelle: Science in Life

Nature helps me to reconnect with myself and find inner peace.

Die Natur hilft mir, mich mit mir selbst wieder zu verbinden und innere Ruhe zu finden.

Quelle: IELTS Speaking High Score Model

For Kim, gardening is a way to reconnect children with happiness.

Für Kim ist Gartenarbeit eine Möglichkeit, Kinder wieder mit Glück zu verbinden.

Quelle: VOA Standard October 2015 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen