recontextualize

[US]/[riːkənˈtekstjuəlaɪz]/
[UK]/[riːkənˈtekstʃuəlaɪz]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. Etwas in einen neuen Kontext zu stellen oder neu zu interpretieren; Etwas angesichts eines neuen Kontextes neu zu interpretieren; Einen neuen Kontext für etwas zu schaffen.

Redewendungen & Kollokationen

recontextualize data

Daten neu kontextualisieren

recontextualize meaning

Bedeutung neu kontextualisieren

recontextualize information

Informationen neu kontextualisieren

recontextualize the text

den Text neu kontextualisieren

recontextualize events

Ereignisse neu kontextualisieren

recontextualize perspectives

Perspektiven neu kontextualisieren

recontextualize arguments

Argumente neu kontextualisieren

recontextualize findings

Ergebnisse neu kontextualisieren

recontextualize narratives

Erzählungen neu kontextualisieren

Beispielsätze

we need to recontextualize the data to understand the current market trends.

Wir müssen die Daten neu einordnen, um die aktuellen Markttrends zu verstehen.

the historian sought to recontextualize the event within a broader historical framework.

Der Historiker versuchte, das Ereignis in einen breiteren historischen Rahmen einzuordnen.

it's important to recontextualize his comments considering the circumstances.

Es ist wichtig, seine Kommentare unter Berücksichtigung der Umstände neu einzuordnen.

let's recontextualize this project within the company's overall strategy.

Lassen Sie uns dieses Projekt innerhalb der Gesamtstrategie des Unternehmens neu einordnen.

the artist aimed to recontextualize familiar objects in a surprising way.

Der Künstler versuchte, vertraute Objekte auf überraschende Weise neu einzuordnen.

researchers worked to recontextualize the findings from previous studies.

Die Forscher arbeiteten daran, die Ergebnisse früherer Studien neu einzuordnen.

the critic tried to recontextualize the film within the director's body of work.

Der Kritiker versuchte, den Film im Gesamtwerk des Regisseurs neu einzuordnen.

we should recontextualize the problem to identify the root causes effectively.

Wir sollten das Problem neu einordnen, um die Ursachen effektiv zu identifizieren.

the museum exhibit sought to recontextualize ancient artifacts for a modern audience.

Die Museumsausstellung versuchte, antike Artefakte für ein modernes Publikum neu einzuordnen.

it's crucial to recontextualize the information before drawing any conclusions.

Es ist entscheidend, die Informationen neu einzuordnen, bevor man Schlussfolgerungen zieht.

the journalist needed to recontextualize the leaked documents for public understanding.

Der Journalist musste die geleakten Dokumente für die Öffentlichkeit neu einordnen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen