recovery

[US]/rɪˈkʌvəri/
[UK]/rɪˈkʌvəri/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Wiederherstellung eines normalen oder gesunden Zustands; die Handlung oder der Prozess, den Besitz oder die Kontrolle zurückzugewinnen.
Wortformen

Redewendungen & Kollokationen

physical recovery

physische Erholung

mental recovery

geistige Erholung

recovery process

Wiederherstellungsprozess

full recovery

vollständige Genesung

recovery rate

Wiederstandsrate

oil recovery

Ölgewinnung

economic recovery

wirtschaftliche Erholung

recovery from

Erholung von

heat recovery

Wärmerückgewinnung

recovery system

Rückgewinnungssystem

recovery ratio

Wiederherstellungsrate

data recovery

Datenwiederherstellung

energy recovery

Energierückgewinnung

recovery factor

Wiederherstellungsfaktor

recovery efficiency

Wiederherstellungseffizienz

thermal recovery

thermische Rückgewinnung

recovery time

Erholungszeit

disaster recovery

Disaster Recovery

waste heat recovery

Wärmerückgewinnung

recovery period

Erholungszeitraum

quick recovery

schnelle Genesung

solvent recovery

Lösungsmittelrückgewinnung

elastic recovery

elastische Rückfederung

Beispielsätze

the recovery of a lost thing

Das Auffinden eines verlorenen Gegenstandes

recovery will be well nigh impossible.

Eine Genesung wird nahezu unmöglich sein.

the recovery of his sight.

die Wiedererlangung seines Sehvermögens.

He made a remarkably swift recovery.

Er erholte sich bemerkenswert schnell.

signs of recovery in the housing market.

Anzeichen für eine Erholung auf dem Wohnungsmarkt.

The spacecraft was in its recovery mode.

Das Raumschiff befand sich in seinem Wiederherstellungsmodus.

spontaneous recovery from a disease

spontane Genesung von einer Krankheit

Her recovery was a special providence of God.

Ihre Genesung war eine besondere Vorsehung Gottes.

The quick recovery was truly in response to medication.

Die schnelle Genesung war wirklich auf die Medikamente zurückzuführen.

exercise is an important aid to recovery after heart attacks.

Bewegung ist eine wichtige Hilfe bei der Genesung nach Herzinfarkten.

what signs there are of recovery are patchy at best.

Alle Anzeichen für eine Erholung sind bestenfalls uneinheitlich.

Anne had made a good recovery and was back in circulation.

Anne hatte sich gut erholt und war wieder aktiv.

a team of salvage experts to ensure the recovery of family possessions.

ein Team von Bergungsexperten, um die Wiedererlangung von Familienbesitz sicherzustellen.

the recoveries included gold jewellery.

Die Bergungen umfassten Goldjuwelen.

economic recovery will begin once the election is out of the way.

Die wirtschaftliche Erholung wird beginnen, sobald die Wahl vorbei ist.

a miraculous recovery; a miraculous escape.

eine wundersame Genesung; eine wundersame Rettung.

His quick recovery is ascribable to his sound constitution.

Seine schnelle Genesung ist auf seine gute Verfassung zurückzuführen.

Like a patient who lost memory but recovery by needler,

Wie ein Patient, der das Gedächtnis verlor, aber sich durch Needler erholte,

Beispiele aus der Praxis

And we wish the gentleman a speedy recovery.

Wir wünschen dem Herrn eine schnelle Genesung.

Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Yeah. There have been some remarkable recoveries.

Ja. Es gab einige bemerkenswerte Genesungen.

Quelle: NPR News February 2023 Collection

D) It will result in a slow recovery.

D) Es wird zu einer langsamen Genesung führen.

Quelle: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Pelosi said he would have a long recovery.

Pelosi sagte, er werde sich lange erholen.

Quelle: VOA Slow English - America

Economy signs a recovery in the jobs market.

Die Wirtschaft verzeichnet eine Erholung auf dem Arbeitsmarkt.

Quelle: NPR News December 2013 Compilation

Now he says he's made a full recovery.

Jetzt sagt er, er habe sich vollständig erholt.

Quelle: BBC Listening Compilation January 2019

Dr. Hodgins said don't have a full recovery.

Dr. Hodgins sagte, er würde sich nicht vollständig erholen.

Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)

But against all odds, they made a remarkable recovery!

Doch gegen alle Widrigkeiten haben sie sich bemerkenswert erholt!

Quelle: Kurzgesagt science animation

We need to work together to promote economic recovery.

Wir müssen zusammenarbeiten, um die wirtschaftliche Erholung zu fördern.

Quelle: Xi Jinping's speech.

I then turned inward, concentrating on my own recovery.

Ich wandte mich daraufhin nach innen und konzentrierte mich auf meine eigene Genesung.

Quelle: Reader's Digest Anthology

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen