recuperar

[US]/rekupe'rar/
[UK]/rekupe'rar/

Übersetzung

v. zu erholen; abzurufen; zurückzugewinnen; zurückzuerhalten

Redewendungen & Kollokationen

recuperar la salud

die Gesundheit wiederherstellen

recuperar la inversion

die Investition zurückerstatten

recuperar las fuerzas

die Kräfte wiederherstellen

recuperar las perdidas

die Verluste zurückerstatten

recuperar el costo

den Kosten zurückerstatten

recuperar el animo

die Stimmung wiederherstellen

recuperar la energia

die Energie wiederherstellen

Beispielsätze

the patient began to recuperar his strength gradually after the surgery.

Der Patient begann, seine Kraft schrittweise nach der Operation zurückzugewinnen.

they need to recuperar the lost time before the deadline.

Sie müssen die verlorene Zeit vor der Frist zurückerlangen.

the company is working hard to recuperar its reputation after the scandal.

Das Unternehmen arbeitet hart daran, seinen Ruf nach dem Skandal zurückzugewinnen.

she finally managed to recuperar her confidence after the failure.

Sie gelang es schließlich, ihr Selbstvertrauen nach dem Mißgeschick zurückzugewinnen.

the team must recuperar control of the project before it gets worse.

Das Team muss die Kontrolle über das Projekt zurückgewinnen, bevor es schlimmer wird.

he hopes to recuperar his health through proper diet and exercise.

Er hofft, seine Gesundheit durch eine ausgewogene Ernährung und Bewegung zurückzugewinnen.

the government plans to recuperar the lost territory from the rebels.

Die Regierung plant, das verlorene Territorium von den Rebellen zurückzugewinnen.

after the accident, it took him weeks to recuperar his memory.

Nach dem Unfall dauerte es ihn Wochen, seine Erinnerung zurückzugewinnen.

the economy needs to recuperar its normal growth rate soon.

Die Wirtschaft muss bald ihre normale Wachstumsrate zurückerlangen.

she struggled to recuperar her composure during the difficult meeting.

Sie kämpfte darum, ihre Ruhe während des schwierigen Meetings zurückzugewinnen.

the athlete is trying to recuperar his peak performance after injury.

Der Athlet versucht, seine Spitzenleistung nach der Verletzung zurückzugewinnen.

it took her three months to recuperar her appetite after the illness.

Es dauerte sie drei Monate, ihren Appetit nach der Krankheit zurückzugewinnen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen