reducible fraction
einfache Bruch
Shakespeare's major soliloquies are not reducible to categories.
Shakespeares große Soliloquen lassen sich nicht auf Kategorien reduzieren.
A water-reducible, opaque, matte-finish paint in which an albuminous or colloidal medium (as egg yolk) is employed as a vehicle instead of oil or varnish.
Eine mit Wasser verdünnbare, deckende, matte Farbe, bei der ein eiweißartiges oder kolloidales Medium (z. B. Eigelb) anstelle von Öl oder Lack als Träger verwendet wird.
The problem is reducible to a few key factors.
Das Problem lässt sich auf wenige Schlüsselursachen reduzieren.
The complex issue is not easily reducible to a simple solution.
Das komplexe Problem lässt sich nicht leicht auf eine einfache Lösung reduzieren.
The data is reducible to a single graph.
Die Daten lassen sich auf ein einzelnes Diagramm reduzieren.
The theory is reducible to a set of basic principles.
Die Theorie lässt sich auf einen Satz grundlegender Prinzipien reduzieren.
The problem seems reducible to a misunderstanding.
Das Problem scheint auf ein Missverständnis zurückzuführen zu sein.
The process is reducible to a series of steps.
Der Prozess lässt sich auf eine Reihe von Schritten reduzieren.
The equation is reducible to a simpler form.
Die Gleichung lässt sich auf eine einfachere Form reduzieren.
The task is reducible to a few key actions.
Die Aufgabe lässt sich auf einige Schlüsselhandlungen reduzieren.
The concept is reducible to a basic idea.
Der Begriff lässt sich auf eine grundlegende Idee reduzieren.
The problem is reducible to a matter of communication.
Das Problem lässt sich auf eine Frage der Kommunikation reduzieren.
Now, it turns out this is actually based on this set of Penrose tiles, which are reducible to these shapes.
Nun stellt sich heraus, dass dies tatsächlich auf diesem Satz von Penrose-Kacheln basiert, die sich auf diese Formen reduzieren lassen.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo render such an establishment perfectly reasonable, with the circumstance of being reducible to strict rule and method, two other circumstances ought to concur.
Um eine solche Einrichtung vollkommen vernünftig zu machen, mit der Umständen, dass sie sich auf strenge Regeln und Methoden reduzieren lässt, sollten zwei weitere Umstände übereinstimmen.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Four)A dynamic theory would begin by assuming that all history, terrestrial or cosmic, mechanical or intellectual, would be reducible to this formula if we knew the facts.
Eine dynamische Theorie würde damit beginnen, zu unterstellen, dass die gesamte Geschichte, ob terrestrisch oder kosmisch, mechanisch oder geistig, sich auf diese Formel reduzieren ließe, wenn wir die Fakten kennen würden.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 2)When a navigable cut or canal has been once made, the management of it becomes quite simple and easy, and it is reducible to strict rule and method.
Wenn ein schiffbarer Graben oder ein Kanal einmal angelegt wurde, wird die Verwaltung davon sehr einfach und leicht, und es lässt sich auf strenge Regeln und Methoden reduzieren.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Four)It is clear that an emotion is essentially complex, and we have to inquire whether it ever contains any non-physiological material not reducible to sensations and images and their relations.
Es ist klar, dass eine Emotion im Wesentlichen komplex ist, und wir müssen untersuchen, ob sie jemals Material enthält, das nicht physiologisch ist und nicht auf Empfindungen, Bilder und deren Beziehungen reduziert werden kann.
Quelle: Analysis of the Heart (Part 2)To this analysis — if one understood it right — all matter whatever was reducible, and the only difference of opinion in science regarded the doubt whether a still deeper analysis would reduce the atom of gas to pure motion.
Nach dieser Analyse – wenn man sie richtig verstand – war alles Materie reduzierbar, und der einzige Meinungsunterschied in der Wissenschaft bezog sich auf den Zweifel, ob eine noch tiefere Analyse den Gasatom auf reine Bewegung reduzieren würde.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 2)reducible fraction
einfache Bruch
Shakespeare's major soliloquies are not reducible to categories.
Shakespeares große Soliloquen lassen sich nicht auf Kategorien reduzieren.
A water-reducible, opaque, matte-finish paint in which an albuminous or colloidal medium (as egg yolk) is employed as a vehicle instead of oil or varnish.
Eine mit Wasser verdünnbare, deckende, matte Farbe, bei der ein eiweißartiges oder kolloidales Medium (z. B. Eigelb) anstelle von Öl oder Lack als Träger verwendet wird.
The problem is reducible to a few key factors.
Das Problem lässt sich auf wenige Schlüsselursachen reduzieren.
The complex issue is not easily reducible to a simple solution.
Das komplexe Problem lässt sich nicht leicht auf eine einfache Lösung reduzieren.
The data is reducible to a single graph.
Die Daten lassen sich auf ein einzelnes Diagramm reduzieren.
The theory is reducible to a set of basic principles.
Die Theorie lässt sich auf einen Satz grundlegender Prinzipien reduzieren.
The problem seems reducible to a misunderstanding.
Das Problem scheint auf ein Missverständnis zurückzuführen zu sein.
The process is reducible to a series of steps.
Der Prozess lässt sich auf eine Reihe von Schritten reduzieren.
The equation is reducible to a simpler form.
Die Gleichung lässt sich auf eine einfachere Form reduzieren.
The task is reducible to a few key actions.
Die Aufgabe lässt sich auf einige Schlüsselhandlungen reduzieren.
The concept is reducible to a basic idea.
Der Begriff lässt sich auf eine grundlegende Idee reduzieren.
The problem is reducible to a matter of communication.
Das Problem lässt sich auf eine Frage der Kommunikation reduzieren.
Now, it turns out this is actually based on this set of Penrose tiles, which are reducible to these shapes.
Nun stellt sich heraus, dass dies tatsächlich auf diesem Satz von Penrose-Kacheln basiert, die sich auf diese Formen reduzieren lassen.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo render such an establishment perfectly reasonable, with the circumstance of being reducible to strict rule and method, two other circumstances ought to concur.
Um eine solche Einrichtung vollkommen vernünftig zu machen, mit der Umständen, dass sie sich auf strenge Regeln und Methoden reduzieren lässt, sollten zwei weitere Umstände übereinstimmen.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Four)A dynamic theory would begin by assuming that all history, terrestrial or cosmic, mechanical or intellectual, would be reducible to this formula if we knew the facts.
Eine dynamische Theorie würde damit beginnen, zu unterstellen, dass die gesamte Geschichte, ob terrestrisch oder kosmisch, mechanisch oder geistig, sich auf diese Formel reduzieren ließe, wenn wir die Fakten kennen würden.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 2)When a navigable cut or canal has been once made, the management of it becomes quite simple and easy, and it is reducible to strict rule and method.
Wenn ein schiffbarer Graben oder ein Kanal einmal angelegt wurde, wird die Verwaltung davon sehr einfach und leicht, und es lässt sich auf strenge Regeln und Methoden reduzieren.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Four)It is clear that an emotion is essentially complex, and we have to inquire whether it ever contains any non-physiological material not reducible to sensations and images and their relations.
Es ist klar, dass eine Emotion im Wesentlichen komplex ist, und wir müssen untersuchen, ob sie jemals Material enthält, das nicht physiologisch ist und nicht auf Empfindungen, Bilder und deren Beziehungen reduziert werden kann.
Quelle: Analysis of the Heart (Part 2)To this analysis — if one understood it right — all matter whatever was reducible, and the only difference of opinion in science regarded the doubt whether a still deeper analysis would reduce the atom of gas to pure motion.
Nach dieser Analyse – wenn man sie richtig verstand – war alles Materie reduzierbar, und der einzige Meinungsunterschied in der Wissenschaft bezog sich auf den Zweifel, ob eine noch tiefere Analyse den Gasatom auf reine Bewegung reduzieren würde.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen