reemployed
German_translation
was reemployed
German_translation
has been reemployed
German_translation
being reemployed
German_translation
reemploying
German_translation
reemployment
German_translation
reemployed workers
German_translation
reemployment program
German_translation
seeking reemployment
German_translation
after reemployment
German_translation
the company decided to reemploy the laid-off workers after the sales improved.
Das Unternehmen entschied sich, die entlassenen Mitarbeiter nach Verbesserung der Verkäufe wieder einzustellen.
after completing the rehabilitation program, the factory chose to reemploy the injured employee.
Nach Abschluss des Rehabilitationsprogramms entschied sich die Fabrik, den verletzten Mitarbeiter wieder einzustellen.
the city council voted to reemploy the teachers who had been terminated due to budget cuts.
Der Stadtrat beschloss, die Lehrer wieder einzustellen, die aufgrund von Budgetkürzungen entlassen wurden.
many companies reemploy retired experts as consultants to share their knowledge.
Viele Unternehmen beschäftigen pensionierte Experten als Berater, um ihr Wissen zu teilen.
the new management refused to reemploy anyone involved in the previous scandal.
Das neue Management weigerte sich, jemanden, der in den vorherigen Skandal verwickelt war, wieder einzustellen.
the government announced plans to reemploy military personnel in civilian positions.
Die Regierung kündigte Pläne an, militärisches Personal in zivile Positionen zurückzuholen.
after reviewing the case, the committee agreed to reemploy the wrongfully terminated manager.
Nach Prüfung des Falls stimmte der Ausschuss zu, den fälschlicherweise entlassenen Manager wieder einzustellen.
the firm will reemploy seasonal workers when the busy season begins.
Das Unternehmen wird Saisonarbeitskräfte wieder einstellen, sobald die Hochsaison beginnt.
due to labor shortages, several factories started to reemploy workers they had let go.
Wegen Arbeitskräftemangels begannen mehrere Fabriken, Mitarbeiter, die sie entlassen hatten, wieder einzustellen.
the court ordered the company to reemploy the worker and provide back pay.
Das Gericht verpflichtete das Unternehmen, den Mitarbeiter wieder einzustellen und ihm Rückzahlung zu leisten.
some organizations reemploy former employees on a part-time basis.
Einige Organisationen beschäftigen ehemalige Mitarbeiter in Teilzeit.
the hospital decided to reemploy the nurse despite her previous mistakes.
Das Krankenhaus entschied sich, die Krankenpflegerin trotz ihrer früheren Fehler wieder einzustellen.
the employer agreed to reemploy the apprentice after he completed his training.
Der Arbeitgeber stimmte zu, den Lehrling nach Abschluss seiner Ausbildung wieder einzustellen.
several banks began to reemploy staff members who had left during the merger.
Mehrere Banken begannen, Mitarbeiter, die während der Fusion gegangen waren, wieder einzustellen.
the department chose to reemploy the temporary worker as a permanent employee.
Das Departement entschied sich, den befristeten Mitarbeiter als dauerhaften Mitarbeiter wieder einzustellen.
reemployed
German_translation
was reemployed
German_translation
has been reemployed
German_translation
being reemployed
German_translation
reemploying
German_translation
reemployment
German_translation
reemployed workers
German_translation
reemployment program
German_translation
seeking reemployment
German_translation
after reemployment
German_translation
the company decided to reemploy the laid-off workers after the sales improved.
Das Unternehmen entschied sich, die entlassenen Mitarbeiter nach Verbesserung der Verkäufe wieder einzustellen.
after completing the rehabilitation program, the factory chose to reemploy the injured employee.
Nach Abschluss des Rehabilitationsprogramms entschied sich die Fabrik, den verletzten Mitarbeiter wieder einzustellen.
the city council voted to reemploy the teachers who had been terminated due to budget cuts.
Der Stadtrat beschloss, die Lehrer wieder einzustellen, die aufgrund von Budgetkürzungen entlassen wurden.
many companies reemploy retired experts as consultants to share their knowledge.
Viele Unternehmen beschäftigen pensionierte Experten als Berater, um ihr Wissen zu teilen.
the new management refused to reemploy anyone involved in the previous scandal.
Das neue Management weigerte sich, jemanden, der in den vorherigen Skandal verwickelt war, wieder einzustellen.
the government announced plans to reemploy military personnel in civilian positions.
Die Regierung kündigte Pläne an, militärisches Personal in zivile Positionen zurückzuholen.
after reviewing the case, the committee agreed to reemploy the wrongfully terminated manager.
Nach Prüfung des Falls stimmte der Ausschuss zu, den fälschlicherweise entlassenen Manager wieder einzustellen.
the firm will reemploy seasonal workers when the busy season begins.
Das Unternehmen wird Saisonarbeitskräfte wieder einstellen, sobald die Hochsaison beginnt.
due to labor shortages, several factories started to reemploy workers they had let go.
Wegen Arbeitskräftemangels begannen mehrere Fabriken, Mitarbeiter, die sie entlassen hatten, wieder einzustellen.
the court ordered the company to reemploy the worker and provide back pay.
Das Gericht verpflichtete das Unternehmen, den Mitarbeiter wieder einzustellen und ihm Rückzahlung zu leisten.
some organizations reemploy former employees on a part-time basis.
Einige Organisationen beschäftigen ehemalige Mitarbeiter in Teilzeit.
the hospital decided to reemploy the nurse despite her previous mistakes.
Das Krankenhaus entschied sich, die Krankenpflegerin trotz ihrer früheren Fehler wieder einzustellen.
the employer agreed to reemploy the apprentice after he completed his training.
Der Arbeitgeber stimmte zu, den Lehrling nach Abschluss seiner Ausbildung wieder einzustellen.
several banks began to reemploy staff members who had left during the merger.
Mehrere Banken begannen, Mitarbeiter, die während der Fusion gegangen waren, wieder einzustellen.
the department chose to reemploy the temporary worker as a permanent employee.
Das Departement entschied sich, den befristeten Mitarbeiter als dauerhaften Mitarbeiter wieder einzustellen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen