referendum

[US]/ˌrefəˈrendəm/
[UK]/ˌrefəˈrendəm/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n.Bürgerwahlrecht;diplomatischer Bericht
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

hold a referendum

ein Referendum abhalten

referendum vote

Referendum-Abstimmung

referendum result

Referendum-Ergebnis

referendum question

Referendum-Frage

referendum campaign

Referendum-Kampagne

Beispielsätze

a referendum on confederation.

ein Referendum über die Konföderation.

In the referendum many people abstained.

Bei dem Referendum enthielten sich viele Menschen.

the future of Europe should not hang on a referendum by the French.

Die Zukunft Europas sollte nicht von einem französischen Referendum abhängen.

the referendum affirmed the republic's right to secede.

Das Referendum bestätigte das Recht der Republik auf Sezession.

the president has dismissed the referendum as a ploy to buy time.

Der Präsident hat das Referendum als Trick abgetan, um Zeit zu gewinnen.

The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.

Die Referendumsklagen auf Berufung oder Gegenberufung gegen das erstinstanzliche Urteil des Zweiggerichts des Oberverwaltungsgerichts unterliegen dem Oberverwaltungsgericht.

Beispiele aus der Praxis

Opinion polls show the public might vote down a referendum.

Umfragen zeigen, dass die Öffentlichkeit ein Referendum möglicherweise ablehnen könnte.

Quelle: NPR News May 2016 Compilation

There was a - what many would consider a sham referendum in 1969.

Es gab - was viele als Scheinreferendum bezeichnen würden - im Jahr 1969.

Quelle: NPR News September 2019 Compilation

In 2008, voters there passed a paid-sick-leave referendum by a huge margin.

Im Jahr 2008 verabschiedeten die Wähler dort ein Referendum zur bezahlten Krankheitsstandschaft mit großem Vorsprung.

Quelle: Vox opinion

They want a statewide referendum on the plan.

Sie wollen ein landesweites Referendum über den Plan.

Quelle: VOA Daily Standard July 2019 Collection

Cuba holding a landmark referendum to legalize same-sex marriage.

Kuba hält ein wegweisendes Referendum zur Legalisierung der gleichgeschlechtlichen Ehe ab.

Quelle: Vox opinion

Switzerland holds public referendums about four times a year.

Die Schweiz hält öffentliche Referenden etwa viermal im Jahr ab.

Quelle: VOA Special September 2017 Collection

The government in Kiev does not recognize this referendum.

Die Regierung in Kiew erkennt dieses Referendum nicht an.

Quelle: NPR News March 2014 Compilation

This includes a national referendum on amendments to the constitution.

Dies umfasst ein nationales Referendum über Verfassungsänderungen.

Quelle: CRI Online March 2020 Collection

This follows self-declared referendums in the two regions on Sunday.

Dies folgt auf von den Regionen selbst ausgeschriebene Referenden am Sonntag.

Quelle: CRI Online May 2014 Collection

Holding the referendum in disputed areas is particularly provocative and destabilizing.

Die Abhaltung des Referendums in umstrittenen Gebieten ist besonders provokativ und destabilisierend.

Quelle: VOA Daily Standard September 2017 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen