cast a ballot
eine Stimme abgeben
absentee ballot
Abwesenheitswahlzettel
ballot box
Wahlurne
by ballot
per Stimmzettel
secret ballot
Geheimwahl
ballot for
Stimme für
ballot paper
Stimmzettel
the ballot was held in accordance with trade union rules.
Die Wahl wurde in Übereinstimmung mit den Gewerkschaftsregeln durchgeführt.
I balloted for him.
Ich habe für ihn gestimmt.
Shall we vote vivavoce or by ballot?
Sollen wir offen oder per Stimmzettel abstimmen?
He x-ed his ballot clearly.
Er hat seinen Stimmzettel deutlich markiert.
Members were balloted on the resolution.
Die Mitglieder wurden über den Antrag gestimmt.
The popularity of the party's platform will be decided by the ballot box.
Die Beliebtheit der Parteilinie wird durch die Wahlurne entschieden.
Most of us balloted for the decision.
Die meisten von uns haben für die Entscheidung gestimmt.
the union is preparing to ballot its members on further industrial action.
Die Gewerkschaft bereitet sich darauf vor, ihre Mitglieder über weitere industrielle Maßnahmen abzustimmen.
voters should ask one question before they cross today's ballot paper.
Wähler sollten eine Frage stellen, bevor sie den heutigen Stimmzettel ausfüllen.
the results showed 70 blank ballots and 770 write-ins.
Die Ergebnisse zeigten 70 leere Stimmzettel und 770 Nulldrucke.
The news of rigged ballots has rubbed off much of the shine of their election victory.
Die Nachricht von manipulierten Stimmzetteln hat viel vom Glanz ihres Wahlsieges getrübt.
Because the woman had passed out before inserting her ballot into an electronic tabulator, her vote will be hand counted.
Weil die Frau bewusstlos wurde, bevor sie ihren Stimmzettel in einen elektronischen Zähler einwarf, wird ihre Stimme manuell ausgezählt.
He kisses up to organised labour by scorning free-trade deals and seeking to deny workers the right to a secret ballot on whether to unionise.
Er schmeichelt der organisierten Arbeiterbewegung, indem er Freihandelsabkommen verachtet und versucht, Arbeitnehmern das Recht auf geheime Abstimmung zu verweigern, ob sie sich gewerkschaftlich organisieren wollen.
I can't even see the ballot without my glasses.
Ich kann den Stimmzettel ohne meine Brille gar nicht sehen.
Quelle: Modern Family - Season 03He should agree to recount the ballots.
Er sollte sich darauf einigen, die Stimmzettel auszuzählen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveDoing this is known as casting a ballot.
Dies wird als Abgabe eines Stimmzettels bezeichnet.
Quelle: Introduction to ESL in the United StatesOnce the voting is finished, officials count up the ballots.
Sobald die Wahl beendet ist, zählen die Beamten die Stimmzettel aus.
Quelle: Storyline Online English StoriesThis is called the first ballot.
Dies wird als erste Wahlrunde bezeichnet.
Quelle: CNN Selected March 2016 CollectionWe counted the ballots three times.
Wir haben die Stimmzettel dreimal ausgezählt.
Quelle: VOA Standard English_AmericasWhen you go, I put the ballot in here. I crank it.
Wenn du gehst, stecke ich den Stimmzettel hier hinein. Ich kurbel ihn.
Quelle: CNN 10 Student English February 2020 CompilationAfter casting his ballot in Manhattan, the republican front-runner sounded buoyant.
Nachdem er in Manhattan seine Stimme abgegeben hatte, wirkte der führende republikanische Kandidat euphorisch.
Quelle: BBC Listening Compilation April 2016I want you eleven men to vote by secret written ballot.
Ich möchte, dass ihr elf Männer geheim schriftlich abstimmt.
Quelle: Go blank axis versionOf course, many Americans have already cast their ballots in early voting.
Natürlich haben bereits viele Amerikaner frühzeitig ihre Stimme abgegeben.
Quelle: CNN Listening Compilation November 2018cast a ballot
eine Stimme abgeben
absentee ballot
Abwesenheitswahlzettel
ballot box
Wahlurne
by ballot
per Stimmzettel
secret ballot
Geheimwahl
ballot for
Stimme für
ballot paper
Stimmzettel
the ballot was held in accordance with trade union rules.
Die Wahl wurde in Übereinstimmung mit den Gewerkschaftsregeln durchgeführt.
I balloted for him.
Ich habe für ihn gestimmt.
Shall we vote vivavoce or by ballot?
Sollen wir offen oder per Stimmzettel abstimmen?
He x-ed his ballot clearly.
Er hat seinen Stimmzettel deutlich markiert.
Members were balloted on the resolution.
Die Mitglieder wurden über den Antrag gestimmt.
The popularity of the party's platform will be decided by the ballot box.
Die Beliebtheit der Parteilinie wird durch die Wahlurne entschieden.
Most of us balloted for the decision.
Die meisten von uns haben für die Entscheidung gestimmt.
the union is preparing to ballot its members on further industrial action.
Die Gewerkschaft bereitet sich darauf vor, ihre Mitglieder über weitere industrielle Maßnahmen abzustimmen.
voters should ask one question before they cross today's ballot paper.
Wähler sollten eine Frage stellen, bevor sie den heutigen Stimmzettel ausfüllen.
the results showed 70 blank ballots and 770 write-ins.
Die Ergebnisse zeigten 70 leere Stimmzettel und 770 Nulldrucke.
The news of rigged ballots has rubbed off much of the shine of their election victory.
Die Nachricht von manipulierten Stimmzetteln hat viel vom Glanz ihres Wahlsieges getrübt.
Because the woman had passed out before inserting her ballot into an electronic tabulator, her vote will be hand counted.
Weil die Frau bewusstlos wurde, bevor sie ihren Stimmzettel in einen elektronischen Zähler einwarf, wird ihre Stimme manuell ausgezählt.
He kisses up to organised labour by scorning free-trade deals and seeking to deny workers the right to a secret ballot on whether to unionise.
Er schmeichelt der organisierten Arbeiterbewegung, indem er Freihandelsabkommen verachtet und versucht, Arbeitnehmern das Recht auf geheime Abstimmung zu verweigern, ob sie sich gewerkschaftlich organisieren wollen.
I can't even see the ballot without my glasses.
Ich kann den Stimmzettel ohne meine Brille gar nicht sehen.
Quelle: Modern Family - Season 03He should agree to recount the ballots.
Er sollte sich darauf einigen, die Stimmzettel auszuzählen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveDoing this is known as casting a ballot.
Dies wird als Abgabe eines Stimmzettels bezeichnet.
Quelle: Introduction to ESL in the United StatesOnce the voting is finished, officials count up the ballots.
Sobald die Wahl beendet ist, zählen die Beamten die Stimmzettel aus.
Quelle: Storyline Online English StoriesThis is called the first ballot.
Dies wird als erste Wahlrunde bezeichnet.
Quelle: CNN Selected March 2016 CollectionWe counted the ballots three times.
Wir haben die Stimmzettel dreimal ausgezählt.
Quelle: VOA Standard English_AmericasWhen you go, I put the ballot in here. I crank it.
Wenn du gehst, stecke ich den Stimmzettel hier hinein. Ich kurbel ihn.
Quelle: CNN 10 Student English February 2020 CompilationAfter casting his ballot in Manhattan, the republican front-runner sounded buoyant.
Nachdem er in Manhattan seine Stimme abgegeben hatte, wirkte der führende republikanische Kandidat euphorisch.
Quelle: BBC Listening Compilation April 2016I want you eleven men to vote by secret written ballot.
Ich möchte, dass ihr elf Männer geheim schriftlich abstimmt.
Quelle: Go blank axis versionOf course, many Americans have already cast their ballots in early voting.
Natürlich haben bereits viele Amerikaner frühzeitig ihre Stimme abgegeben.
Quelle: CNN Listening Compilation November 2018Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen