| Plural | registries |
voter registry
Wählerregister
online registry
Online-Register
registry office
Meldeamt
companies registry
Handelsregister
land registry
Grundbuch
registry key
Registrierungsschlüssel
The map is kept at the local land registry.
Die Karte wird im örtlichen Grundbuchamt aufbewahrt.
The certificate will have to be lodged at the registry.
Das Zertifikat muss beim Register eingereicht werden.
a registry fee (=a registration fee)
eine Registrierungsgebühr (= eine Anmeldegebühr)
* Registry Tweaker [Win, 1.
* Registry Tweaker [Win, 1.
The registry holds records of all major operations.
Das Registry enthält Aufzeichnungen aller wichtigen Operationen.
The deed of transfer must be entered at the land registry.
Die Übertragungsurkunde muss im Grundbuch eingetragen werden.
Ship's name ,port of registry ,draft marks and loadline marks to be dressed and repainted.
Name des Schiffes, Hafen der Registrierung, Tiefgangmarkierungen und Ladelinienmarkierungen, die anzupassen und neu zu lackieren sind.
All draft figures , plimsoll's marks ,ship's names and port of registry to be repaired twice in original colour.
Alle entworfene Zeichnungen, Plimsollmarkierungen, Schiffsnamen und Hafenregistrierungen sind in der Originalfarbe zweimal zu reparieren.
Enumerates the subkeys of the specified open registry key.The function retrieves information about one subkey each time it is called.
Listet die Untertaste des angegebenen offenen Registrierungsschlüssels auf. Die Funktion ruft bei jeder Ausführung Informationen über einen Unterschlüssel ab.
Wow, look, it's the original guest registry.
Wow, schau, es ist das ursprüngliche Gästeregister.
Quelle: The Vampire Diaries Season 1He stole the registry from the DEO. He hurt J'onn.
Er stahl das Register vom DEO. Er verletzte J'onn.
Quelle: Super Girl Season 2 S02That's the 20th abduction since Cadmus got the alien registry.
Das ist die 20. Entführung seit Cadmus das außerirdische Register erhalten hat.
Quelle: Super Girl Season 2 S02It alerts the bride that you haven't purchased a gift yet on their bridal registry.
Es benachrichtigt die Braut, dass Sie noch kein Geschenk auf ihrer Hochzeitsgeschenkeliste gekauft haben.
Quelle: Conan Talk ShowYou claim Cadmus stole the alien registry?
Behauptest du, Cadmus habe das außerirdische Register gestohlen?
Quelle: Super Girl Season 2 S02And it tells the bride when you haven't purchased a gift yet on their bridal registry.
Und es teilt der Braut mit, wann Sie noch kein Geschenk auf ihrer Hochzeitsgeschenkeliste gekauft haben.
Quelle: Conan Talk ShowThe wedding registry -- it's on the second floor.
Das Hochzeitsregister -- es befindet sich im zweiten Stock.
Quelle: English little tyrantI understand you have come from Mrs. Macy's registry to lend a hand during the busy Christmas season.
Ich verstehe, dass Sie von Frau Macys Register gekommen sind, um während der hektischen Weihnachtszeit zu helfen.
Quelle: Victoria KitchenStill, some want it to be free for those on end-of-life registries.
Dennoch wollen manche, dass es für diejenigen auf Sterbehilfe- Registern kostenlos ist.
Quelle: The Economist (Summary)Unfortunately today there is no suitable donor in the registry for him.
Leider gibt es heute im Register niemanden, der für ihn geeignet ist.
Quelle: VOA Standard English_Americasvoter registry
Wählerregister
online registry
Online-Register
registry office
Meldeamt
companies registry
Handelsregister
land registry
Grundbuch
registry key
Registrierungsschlüssel
The map is kept at the local land registry.
Die Karte wird im örtlichen Grundbuchamt aufbewahrt.
The certificate will have to be lodged at the registry.
Das Zertifikat muss beim Register eingereicht werden.
a registry fee (=a registration fee)
eine Registrierungsgebühr (= eine Anmeldegebühr)
* Registry Tweaker [Win, 1.
* Registry Tweaker [Win, 1.
The registry holds records of all major operations.
Das Registry enthält Aufzeichnungen aller wichtigen Operationen.
The deed of transfer must be entered at the land registry.
Die Übertragungsurkunde muss im Grundbuch eingetragen werden.
Ship's name ,port of registry ,draft marks and loadline marks to be dressed and repainted.
Name des Schiffes, Hafen der Registrierung, Tiefgangmarkierungen und Ladelinienmarkierungen, die anzupassen und neu zu lackieren sind.
All draft figures , plimsoll's marks ,ship's names and port of registry to be repaired twice in original colour.
Alle entworfene Zeichnungen, Plimsollmarkierungen, Schiffsnamen und Hafenregistrierungen sind in der Originalfarbe zweimal zu reparieren.
Enumerates the subkeys of the specified open registry key.The function retrieves information about one subkey each time it is called.
Listet die Untertaste des angegebenen offenen Registrierungsschlüssels auf. Die Funktion ruft bei jeder Ausführung Informationen über einen Unterschlüssel ab.
Wow, look, it's the original guest registry.
Wow, schau, es ist das ursprüngliche Gästeregister.
Quelle: The Vampire Diaries Season 1He stole the registry from the DEO. He hurt J'onn.
Er stahl das Register vom DEO. Er verletzte J'onn.
Quelle: Super Girl Season 2 S02That's the 20th abduction since Cadmus got the alien registry.
Das ist die 20. Entführung seit Cadmus das außerirdische Register erhalten hat.
Quelle: Super Girl Season 2 S02It alerts the bride that you haven't purchased a gift yet on their bridal registry.
Es benachrichtigt die Braut, dass Sie noch kein Geschenk auf ihrer Hochzeitsgeschenkeliste gekauft haben.
Quelle: Conan Talk ShowYou claim Cadmus stole the alien registry?
Behauptest du, Cadmus habe das außerirdische Register gestohlen?
Quelle: Super Girl Season 2 S02And it tells the bride when you haven't purchased a gift yet on their bridal registry.
Und es teilt der Braut mit, wann Sie noch kein Geschenk auf ihrer Hochzeitsgeschenkeliste gekauft haben.
Quelle: Conan Talk ShowThe wedding registry -- it's on the second floor.
Das Hochzeitsregister -- es befindet sich im zweiten Stock.
Quelle: English little tyrantI understand you have come from Mrs. Macy's registry to lend a hand during the busy Christmas season.
Ich verstehe, dass Sie von Frau Macys Register gekommen sind, um während der hektischen Weihnachtszeit zu helfen.
Quelle: Victoria KitchenStill, some want it to be free for those on end-of-life registries.
Dennoch wollen manche, dass es für diejenigen auf Sterbehilfe- Registern kostenlos ist.
Quelle: The Economist (Summary)Unfortunately today there is no suitable donor in the registry for him.
Leider gibt es heute im Register niemanden, der für ihn geeignet ist.
Quelle: VOA Standard English_AmericasEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen