relative

[US]/ˈrelətɪv/
[UK]/ˈrelətɪv/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. in Bezug auf etwas im Verhältnis zu etwas anderem; durch Blut oder Ehe verbunden; im Verhältnis
n. ein Familienmitglied; ein Wort, das eine Verbindung zwischen verschiedenen Teilen eines Satzes zeigt; etwas, das verwandt oder relevant ist; eine Pflanze derselben Familie
Word Forms
Pluralrelatives

Redewendungen & Kollokationen

distant relative

ferner Verwandter

blood relative

Blutsverwandter

close relative

enger Verwandter

relative humidity

relative Luftfeuchtigkeit

relative error

relativer Fehler

relative position

relative Position

relative standard

relativer Standard

relative motion

relative Bewegung

relative density

relative Dichte

relative permeability

relative Durchlässigkeit

relative importance

relative Bedeutung

relative standard deviation

relative Standardabweichung

relative stability

relative Stabilität

relative theory

relative Theorie

relative merits

relative Vorzüge

relative molecular mass

relative Molekülmasse

relative movement

relative Bewegung

relative value

relativer Wert

relative displacement

relative Verschiebung

relative analysis

relative Analyse

relative strength

relative Stärke

relative velocity

relative Geschwindigkeit

relative efficiency

relative Effizienz

Beispielsätze

the plant is a relative of ivy.

die Pflanze ist ein Verwandter des Efeu.

she is a relative unknown.

Sie ist eine relativ unbekannte Person.

live in relative comfort

in relativem Komfort leben

the period of relative stability

die Zeit relativer Stabilität.

the relative quiet of the suburbs.

die relative Ruhe der Vororte.

a restrictive relative clause

ein einschränkender Relativsatz

the relative security of the gay ghetto.

die relative Sicherheit des schwulen Ghettos.

the facts relative to the problem

Die Fakten im Verhältnis zum Problem

a different yet relative reason

ein anderer, aber dennoch relativer Grund

questions relative to the deficit.

Fragen im Verhältnis zum Defizit.

the facts that are relative to this question

die Fakten, die für diese Frage relevant sind

These are the facts relative to the problem.

Dies sind die Fakten im Verhältnis zum Problem.

do a relative out of an inheritance.

Ein Erbeanteil erhalten.

A stranger who is kind is a relative;an unkind relative is a stranger.

Ein Fremder, der freundlich ist, ist ein Verwandter; ein unhöflicher Verwandter ist ein Fremder.

Beispiele aus der Praxis

Are there any other relatives in the picture?

Gibt es noch andere Verwandte auf dem Bild?

Quelle: The Vampire Diaries Season 1

These two are relatively specific for lupus.

Diese beiden sind relativ spezifisch für Lupus.

Quelle: Osmosis - Musculoskeletal

People were asking him if he was a relative of Gachet.

Die Leute fragten ihn, ob er ein Verwandter von Gachet war.

Quelle: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

The two boys are distant relatives of mine.

Die beiden Jungen sind entfernte Verwandte von mir.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Progression to pneumonia is relatively uncommon.

Der Übergang zur Lungenentzündung ist relativ ungewöhnlich.

Quelle: Selected English short passages

Armed with this knowledge, I decided to confront my relatives.

Mit diesem Wissen beschloss ich, meine Verwandten zu konfrontieren.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

That's nice. It's good to remember our relatives.

Das ist nett. Es ist gut, sich an unsere Verwandten zu erinnern.

Quelle: Airborne English: Everyone speaks English.

That's the smallest of all of our primate relatives.

Das ist das kleinste aller unserer Primatenverwandten.

Quelle: PBS Fun Science Popularization

The Dursleys had always forbidden questions about his wizarding relatives.

Die Dursleys hatten immer Fragen nach seinen Zauberer-Verwandten verboten.

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Hospitals were overwhelmed and victims' relatives clamored for answers.

Die Krankenhäuser waren überfordert und die Angehörigen der Opfer drängten auf Antworten.

Quelle: PBS English News

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen