| Plural | remains |
human remains
menschliche Überreste
what remains
was übrig bleibt
remains unchanged
bleibt unverändert
ancient remains
alte Überreste
only remains
es bleibt nur
remains a mystery
bleibt ein Rätsel
skeletal remains
Skelettüberreste
still remains
bleibt noch
That remains to be proved.
Das muss noch bewiesen werden.
Here is the remains of a mosque.
Hier sind die Überreste einer Moschee.
the disaccord remains in effect.
Die Meinungsverschiedenheit bleibt wirksam.
their future remains unclear.
Ihre Zukunft bleibt ungewiss.
the hope that remains unconfessed.
Die Hoffnung, die unerkannt bleibt.
The fact remains to be proved.
Die Tatsache bleibt noch zu beweisen.
A cure remains to be found.
Es ist noch eine Heilung zu finden.
dispose of the remains of dinner.
Entsorgen Sie die Überreste des Abendessens.
Here is the remains of a temple.
Hier sind die Überreste eines Tempels.
The decision remains with the Government.
Die Entscheidung bleibt bei der Regierung.
their integrity remains beyond question.
ihre Integrität bleibt unbestritten.
the broad configuration of the economy remains capitalist.
Die breite Ausrichtung der Wirtschaft bleibt kapitalistisch.
the political influence of the countryside remains strong.
Der politische Einfluss der Landschaft bleibt stark.
it remains as popular as ever .
Es bleibt so beliebt wie immer.
the aircraft remains in fine fettle .
Das Flugzeug ist in ausgezeichnetem Zustand.
little remains of the house's Victorian fittings.
Es bleibt wenig von den viktorianischen Einbauten des Hauses übrig.
God's love remains your heritage.
Gottes Liebe bleibt Ihr Erbe.
the analysis remains incomplete.
Die Analyse bleibt unvollständig.
their status remains indefinite.
Ihr Status bleibt unbestimmt.
the imagery remains irreducible to textual structures.
Die Bildsprache bleibt auf textuelle Strukturen reduzierbar.
Octavian Augustus built it to house his remains.
Oktavian Augustus ließ es bauen, um dort seine sterblichen Überreste zu verwahren.
Quelle: Gourmet food, prayer, and loveExperts believe they are the remains of limbs amputated by medics.
Experten glauben, dass es sich um die Überreste von Gliedmaßen handelt, die von Sanitätern amputiert wurden.
Quelle: BBC Listening Collection July 2019Visit the remains of Pompeii and Herculaneum.
Besuchen Sie die Überreste von Pompeii und Herculaneum.
Quelle: Creative Cloud TravelThey are the old remains of buildings.
Es sind die alten Überreste von Gebäuden.
Quelle: Teaching English outside of Cambridge.In 23 of those cases, justice remains elusive.
In 23 dieser Fälle bleibt die Gerechtigkeit unerreichbar.
Quelle: This month VOA Daily Standard EnglishAnd how you do that remains a question.
Und wie Sie das tun, bleibt eine Frage.
Quelle: The Washington PostThe team has not yet identified any remains.
Das Team hat noch keine Überreste identifiziert.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationScientists studied the remains of trees on the island.
Wissenschaftler untersuchten die Überreste von Bäumen auf der Insel.
Quelle: Global Slow EnglishThe divers found the remains of the ancient ship.
Die Taucher fanden die Überreste des antiken Schiffes.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.I must have eaten the remains of thirty lunches.
Ich muss die Überreste von dreißig Mittagessen gegessen haben.
Quelle: Charlotte's Webhuman remains
menschliche Überreste
what remains
was übrig bleibt
remains unchanged
bleibt unverändert
ancient remains
alte Überreste
only remains
es bleibt nur
remains a mystery
bleibt ein Rätsel
skeletal remains
Skelettüberreste
still remains
bleibt noch
That remains to be proved.
Das muss noch bewiesen werden.
Here is the remains of a mosque.
Hier sind die Überreste einer Moschee.
the disaccord remains in effect.
Die Meinungsverschiedenheit bleibt wirksam.
their future remains unclear.
Ihre Zukunft bleibt ungewiss.
the hope that remains unconfessed.
Die Hoffnung, die unerkannt bleibt.
The fact remains to be proved.
Die Tatsache bleibt noch zu beweisen.
A cure remains to be found.
Es ist noch eine Heilung zu finden.
dispose of the remains of dinner.
Entsorgen Sie die Überreste des Abendessens.
Here is the remains of a temple.
Hier sind die Überreste eines Tempels.
The decision remains with the Government.
Die Entscheidung bleibt bei der Regierung.
their integrity remains beyond question.
ihre Integrität bleibt unbestritten.
the broad configuration of the economy remains capitalist.
Die breite Ausrichtung der Wirtschaft bleibt kapitalistisch.
the political influence of the countryside remains strong.
Der politische Einfluss der Landschaft bleibt stark.
it remains as popular as ever .
Es bleibt so beliebt wie immer.
the aircraft remains in fine fettle .
Das Flugzeug ist in ausgezeichnetem Zustand.
little remains of the house's Victorian fittings.
Es bleibt wenig von den viktorianischen Einbauten des Hauses übrig.
God's love remains your heritage.
Gottes Liebe bleibt Ihr Erbe.
the analysis remains incomplete.
Die Analyse bleibt unvollständig.
their status remains indefinite.
Ihr Status bleibt unbestimmt.
the imagery remains irreducible to textual structures.
Die Bildsprache bleibt auf textuelle Strukturen reduzierbar.
Octavian Augustus built it to house his remains.
Oktavian Augustus ließ es bauen, um dort seine sterblichen Überreste zu verwahren.
Quelle: Gourmet food, prayer, and loveExperts believe they are the remains of limbs amputated by medics.
Experten glauben, dass es sich um die Überreste von Gliedmaßen handelt, die von Sanitätern amputiert wurden.
Quelle: BBC Listening Collection July 2019Visit the remains of Pompeii and Herculaneum.
Besuchen Sie die Überreste von Pompeii und Herculaneum.
Quelle: Creative Cloud TravelThey are the old remains of buildings.
Es sind die alten Überreste von Gebäuden.
Quelle: Teaching English outside of Cambridge.In 23 of those cases, justice remains elusive.
In 23 dieser Fälle bleibt die Gerechtigkeit unerreichbar.
Quelle: This month VOA Daily Standard EnglishAnd how you do that remains a question.
Und wie Sie das tun, bleibt eine Frage.
Quelle: The Washington PostThe team has not yet identified any remains.
Das Team hat noch keine Überreste identifiziert.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationScientists studied the remains of trees on the island.
Wissenschaftler untersuchten die Überreste von Bäumen auf der Insel.
Quelle: Global Slow EnglishThe divers found the remains of the ancient ship.
Die Taucher fanden die Überreste des antiken Schiffes.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.I must have eaten the remains of thirty lunches.
Ich muss die Überreste von dreißig Mittagessen gegessen haben.
Quelle: Charlotte's WebEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen