remedy

[US]/ˈremədi/
[UK]/ˈremədi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Medizin oder Behandlung zur Heilung oder Linderung einer Krankheit oder Gesundheitsproblematik; eine korrigierende oder entgegenwirkende Maßnahme.
Wortformen
3. Person Singularremedies
Pluralremedies
Partizip Präsensremedying
Präteritumremedied
Partizip Perfektremedied

Redewendungen & Kollokationen

effective remedy

effektive Heilmittel

natural remedy

natürliches Heilmittel

holistic remedy

ganzheitliches Heilmittel

homeopathic remedy

homöopathische Heilmittel

remedy for

Heilmittel für

sovereign remedy

herrschaftliches Heilmittel

legal remedy

rechtliche Mittel

folk remedy

Volksmittel

Beispielsätze

an evil and the remedy thereof

ein Böses und dessen Heilmittel

a good remedy for a cold

ein gutes Heilmittel gegen Erkältungen

a specific remedy for warts.

ein spezifisches Heilmittel gegen Warzen.

remedy a structural defect.

Beheben Sie einen strukturellen Defekt.

a sovereign remedy for all ills.

ein souveränes Heilmittel für alle Übel.

There is as yet no known remedy for cancer.

Es gibt noch kein bekanntes Heilmittel gegen Krebs.

shopping became a remedy for personal problems.

Einkaufen wurde zu einer Lösung für persönliche Probleme.

compensation is available as a remedy against governmental institutions.

Entschädigung ist als Rechtsbehelf gegen staatliche Einrichtungen verfügbar.

Your only remedy is to go to law.

Ihr einziges Heilmittel ist, vor Gericht zu gehen.

Warmth is the best remedy for colds.

Wärme ist das beste Heilmittel gegen Erkältungen.

Your only remedy is to appeal to law.

Ihr einziges Heilmittel ist, Berufung auf das Gesetz einzulegen.

the landlord shall remedy the defects with all possible expedition.

Der Vermieter muss die Mängel mit größter Eile beheben.

picking a remedy can be a bit hit-and-miss.

Das Auswählen eines Heilmittels kann etwas Glücksspiel sein.

herbal remedies for aches and pains.

Kräuterheilmittel gegen Schmerzen und Beschwerden.

money will be given to remedy the poor funding of nurseries.

Geld wird gegeben, um die mangelnde Finanzierung von Kindergärten zu beheben.

the remedies can be administered in form of tinctures.

Die Heilmittel können in Form von Tinkturen verabreicht werden.

Nothing has been done to remedy the lack.

Es wurde nichts unternommen, um den Mangel zu beheben.

Beispiele aus der Praxis

Do you really believe you have a remedy?

Glauben Sie wirklich, dass Sie ein Heilmittel haben?

Quelle: The Legend of Merlin

Look at this. There's herbal remedies and alternative diets.

Schauen Sie sich das an. Es gibt pflanzliche Heilmittel und alternative Diäten.

Quelle: Desperate Housewives Season 7

Relaxing music and more rest are both remedies for stress.

Entspannende Musik und mehr Ruhe sind beide Heilmittel gegen Stress.

Quelle: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First Semester

I don't suppose there'll ever be a remedy for that.

Ich schätze nicht, dass es jemals ein Heilmittel dafür geben wird.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

We still rely on others for today’s modern remedies.

Wir sind immer noch auf andere angewiesen, um die modernen Heilmittel von heute zu erhalten.

Quelle: VOA Video Highlights

The suggested remedies were just as diverse.

Die vorgeschlagenen Heilmittel waren genauso vielfältig.

Quelle: The Economist - Technology

Many remedies, such as retraining workers, take time.

Viele Heilmittel, wie z. B. die Umschulung von Arbeitnehmern, brauchen Zeit.

Quelle: The Economist - Comprehensive

You can get most cold remedies over the counter.

Die meisten Erkältungsheilmittel sind rezeptfrei erhältlich.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

We're not just talking about simple herbal remedies either.

Wir sprechen nicht nur von einfachen pflanzlichen Heilmitteln.

Quelle: If there is a if.

I'll put on some bug bite remedy for you.

Ich werde Ihnen ein Mittel gegen Insektenstiche auftragen.

Quelle: American Family Universal Parent-Child English

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen