remittance

[US]/rɪˈmɪtns/
[UK]/rɪˈmɪtns/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Zahlung von Geld, das aus der Ferne an jemanden gesendet wird; der Betrag an Geld, der als Zahlung gesendet wird.
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

remittance slip

Zahlungsbeleg

postal remittance

Postüberweisung

outward remittance

Auslandsüberweisung

bank remittance

Banküberweisung

inward remittance

Rücküberweisung

Beispielsätze

He sends regular remittances to his parents.

Er schickt regelmäßig Geld an seine Eltern.

Preferential have Alipay, and have bank remittance, we have ICBC CCB HSBC Deutsche Bank Barclays BankCredit Lyonnais and Fuji Bank. The Bank code pleasecontacts shopkeeper.

Bevorzugt haben Alipay und Banküberweisungen, wir haben ICBC CCB HSBC Deutsche Bank Barclays BankCredit Lyonnais und Fuji Bank. Die Bankcode bitte kontaktieren Sie den Verkäufer.

Beispiele aus der Praxis

Let me check. Yes. Your one thousand remittance, please.

Lass mich überprüfen. Ja. Ihre Überweisung von tausend Dollar, bitte.

Quelle: Financial Conversational Practice

This movement of money to those at home is called a remittance.

Diese Geldüberweisung an die Familie zu Hause wird als Überweisung bezeichnet.

Quelle: VOA Special June 2013 Collection

Nevin estimates that formal and informal remittances could total as much as $40 billion.

Nevin schätzt, dass formelle und informelle Überweisungen insgesamt bis zu 40 Milliarden Dollar betragen könnten.

Quelle: Newsweek

Mr Jurgen, yes, the remittance has been successful.

Herr Jürgen, ja, die Überweisung ist erfolgreich verlaufen.

Quelle: Banking Situational Conversation

It also has reduced remittances from people working abroad.

Es hat auch die Überweisungen von Personen reduziert, die im Ausland arbeiten.

Quelle: VOA Regular Speed August 2016 Compilation

70 billion dollars in remittances went to India.

70 Milliarden Dollar an Überweisungen gingen nach Indien.

Quelle: Economic Crash Course

OK, when will this remittance arrive?

OK, wann wird diese Überweisung eintreffen?

Quelle: Financial Conversational Practice

Remittances are dollars wrapped with care.

Überweisungen sind Dollar, die sorgfältig verpackt sind.

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Here is a foreign remittance form. Please fill it out.

Hier ist ein Überweisungsformular für Ausländer. Bitte füllen Sie es aus.

Quelle: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

Monthly remittances, on average, to Somalia is larger than that amount.

Monatliche Überweisungen, im Durchschnitt, nach Somalia, sind höher als dieser Betrag.

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen