deposit

[US]/dɪˈpɒzɪt/
[UK]/dɪˈpɑːzɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Geldsumme, die auf einem Bankkonto platziert oder gehalten wird, normalerweise um Zinsen zu erhalten
n. eine Geldsumme, die als Garantie oder Sicherheit gezahlt wird
n. ein festes Material, das sich am Boden einer Flüssigkeit abgesetzt hat
vt. eine Geldsumme auf einem Bankkonto zu platzieren oder zu halten
vt. ein festes Material dazu zu bringen, sich am Boden einer Flüssigkeit abzusetzen
vi. sich als festes Material am Boden einer Flüssigkeit abzusetzen
Word Forms
Partizip Perfektdeposited
3. Person Singulardeposits
Präteritumdeposited
Pluraldeposits
Partizip Präsensdepositing

Redewendungen & Kollokationen

security deposit

Sicherheitskaution

make a deposit

eine Einzahlung tätigen

deposit slip

Einzahlungsbeleg

deposit box

Wertschließfach

deposit account

Depotkonto

ore deposit

Erzlagerstätte

deposit insurance

Einlagensicherung

bank deposit

Bankeinzahlung

time deposit

Festgelegeinzahlung

mineral deposit

Mineralvorkommen

savings deposit

Sparkeneinzahlung

iron deposit

Eisenerzvorkommen

deposit money

Geld einzahlen

oil deposit

Ölvorkommen

deposit certificate

Einzahlungsbescheinigung

certificates of deposit

Einlagenschein

deposit rate

Einzahlungszins

safe deposit

Wertschließfach

salt deposit

Salzvorkommen

on deposit

auf dem Konto befindlich

scale deposit

Waokution

Beispielsätze

Deposit the sand here.

Hier den Sand ablagern.

the deposits of salt on the paintwork.

die Ablagerungen von Salz auf der Lackierung.

cash deposit as collateral

Bargeld als Sicherheit

There is some deposit in the bottom of the cup.

Es befindet sich etwas Ablagerung am Boden der Tasse.

He put a deposit on a house.

Er hat eine Anzahlung für ein Haus geleistet.

funds on deposit with a broker.

Gelder auf einem Konto bei einem Broker.

the money is deposited with a bank.

Das Geld wird auf einem Bankkonto hinterlegt.

they deposit waste on unapproved sites.

Sie lagern Abfall auf nicht zugelassenen Standorten ab.

There is a sylvine deposit in Yunnan Province of China.

Es gibt eine Sylvinitlagerstätte in der Provinz Yunnan in China.

There are rich deposits of gold in those hills.

Es gibt reiche Goldvorkommen in diesen Hügeln.

There is too much deposit in a bottle of wine.

Es gibt zu viel Ablagerung in einer Weinflasche.

I'd like to make a deposit please.

Ich möchte gerne eine Einzahlung vornehmen, bitte.

The bank's deposit accounts are on the increase.

Die Sparkonten der Bank nehmen zu.

It was deposited in the vaults of a bank.

Es wurde in den Tresoren einer Bank hinterlegt.

iron ore deposits; rich deposits of oil and natural gas.

Eisenerzvorkommen; reiche Vorkommen an Öl und Erdgas.

Zhuanmiao boron deposit is a szaibelyite deposit which is located in Liaoning-Jilin rift zone.

Die Zhuanmiao-Bordeposition ist eine Szaibelyit-Deposition, die sich in der Liaoning-Jilin-Riftzone befindet.

All deposits for holiday cottages are refundable.

Alle Anzahlungen für Ferienhäuser sind erstattungsfähig.

we've saved enough for a deposit on a house.

Wir haben genug gespart für eine Anzahlung für ein Haus.

Beispiele aus der Praxis

They were linked to cash machines that allowed anonymous deposits and transfers.

Sie waren mit Geldautomaten verbunden, die anonyme Einzahlungen und Überweisungen ermöglichten.

Quelle: BBC Listening Collection August 2018

That number exceeds the deposits at many American banks.

Diese Zahl übersteigt die Einlagen bei vielen amerikanischen Banken.

Quelle: Wall Street Journal

We put down a deposit on a car last week.

Wir haben letzte Woche eine Anzahlung für ein Auto geleistet.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Excuse me, can I deposit valuables here?

Entschuldigung, kann ich hier Wertgegenstände einzahlen?

Quelle: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Accommodation Section

The vast majority of that is " legal deposit" .

Der überwiegende Teil davon ist eine "gesetzliche Einlage".

Quelle: Listening Digest

Yes, the opening minimum deposit is 1,000 Yuan.

Ja, die anfängliche Mindesteinzahlung beträgt 1.000 Yuan.

Quelle: Financial Conversational Practice

The country has quite a few oil deposits.

Das Land hat einige Ölreserven.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The toast is then deposited for some time.

Das Toast wird dann für einige Zeit abgelegt.

Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

You need us to make a deposit, Finch?

Müssen wir eine Einzahlung tätigen, Finch?

Quelle: American TV series Person of Interest Season 4

You did put the deposit on the flat?

Du hast die Anzahlung für die Wohnung geleistet, oder?

Quelle: Go blank axis version

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen