| Partizip Perfekt | replenished |
| Präteritum | replenished |
| 3. Person Singular | replenishes |
| Partizip Präsens | replenishing |
| Plural | replenishes |
replenish energy
Energie auffüllen
replenish stock
Lagerbestand auffüllen
replenish nutrients
Nährstoffe auffüllen
replenish water
Wasser auffüllen
to replenish a glass with wine
ein Glas mit Wein auffüllen.
The music will replenish my weary soul.
Die Musik wird meine müde Seele wiederherstellen.
She replenished her wardrobe.
Sie erneuert ihre Garderobe.
he replenished Justin's glass with mineral water.
Er füllte Justins Glas mit Mineralwasser nach.
I need to replenish my stock of wine.
Ich muss meinen Weinvorrat auffüllen.
I always replenish my food supply before it is depleted.
Ich fülle immer wieder meine Lebensmittelvorräte auf, bevor sie aufgebraucht sind.
all creatures need sleep to replenish their energies.
Alle Kreaturen brauchen Schlaf, um ihre Energien wieder aufzuladen.
Roger Gauthier, a hydrologist with the U.S.Army Corps of Engineers said even heavy snowfall in January and February may not be enough to replenish the water lost.
Roger Gauthier, ein Hydrologe des U.S. Army Corps of Engineers, sagte, selbst starke Schneefälle im Januar und Februar könnten nicht ausreichen, um das verlorene Wasser wiederherzustellen.
Ingredients: Cactus extract solution, mineral water-replenishing factor, algae essence, natural lactoprotein compound factor, etc.
Inhaltsstoffe: Kaktusextraktsoluzione, mineralwasserauffüllender Faktor, Algenessenz, natürlicher Faktor aus Lactoproteinverbindungen usw.
Use:That is a padhesive with the powder Diecty,Compress tablets and replenisher,Disinteante,adhesive of the capsula.
Verwendung: Das ist ein Klebstoff mit dem Pulver Diecty, Komprimierte Tabletten und Füllstoff, Desintegrant, Klebstoff der Kapsel.
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang yang merana akan Kubuat puas.""
Denn ich habe die müde Seele gestillt und jede betrübte Seele wiederhergestellt. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang merana akan Kubuat puas.
It is used for chronic hepatitis, chronic gastricism, stomach and duodenum ulcer, neuralgia among ribs and neural functional disease.Efficacy: To replenish yin and soothe the depressed liver.
Es wird bei chronischer Hepatitis, chronischer Magenbeschwerde, Magengeschwür und Duodengeschwür, Nervenschmerzen zwischen den Rippen und funktionellen Nervenerkrankungen eingesetzt. Wirksamkeit: Yin auffüllen und die unterdrückte Leber beruhigen.
If we burn off more energy than we replenish, we'll lose weight.
Wenn wir mehr Energie verbrauchen als wir wieder auffüllen, werden wir Gewicht verlieren.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe poles on which the prayer flags are mounted are regularly replenished with fresh flags.
Die Pfähle, an denen die Gebetsfahnen befestigt sind, werden regelmäßig mit neuen Fahnen aufgefüllt.
Quelle: Beautiful ChinaExcept under special circumstances, groundwater that is not replenished easily should not be exploited.
Es sollten keine Grundwasserressourcen erschöpft werden, die sich nicht leicht wieder auffüllen, es sei denn, unter besonderen Umständen.
Quelle: China Daily Latest CollectionIt's taking fish out of the oceans faster than they can replenish their numbers naturally.
Fisch wird schneller aus den Ozeanen geholt, als sie sich auf natürliche Weise wieder vermehren können.
Quelle: CNN 10 Student English November 2020 CollectionVast reservoirs will catch the monsoon rains to replenish the aquifers.
Weitläufige Stauseen fangen die Monsunregen auf, um die Aquifere wieder aufzufüllen.
Quelle: "BBC Documentary: Home"Here, they depend on wells replenished by fossil water.
Hier sind sie auf Brunnen angewiesen, die durch fossiles Wasser wieder aufgefüllt werden.
Quelle: "BBC Documentary: Home"Funds to be replenished through a proxy corporation.
Mittel, die über eine Briefkastenfirma wieder aufgefüllt werden.
Quelle: Person of InterestThe Ministry is now helping to guide retailers to replenish stocks.
Das Ministerium hilft nun dabei, Einzelhändler anzuleiten, um Lagerbestände wieder aufzufüllen.
Quelle: CRI Online April 2020 CollectionIt's the largest single transfer of the species, and a move to replenish the white rhinos struggling population.
Es ist die größte Einzeltransfers dieser Art und eine Maßnahme, um die schwindende Population der weißen Nashörner wieder aufzustocken.
Quelle: CNN 10 Student English December 2021 CollectionSo you HAVE to eat to replenish that molecular fuel.
Du musst also essen, um diesen molekularen Treibstoff wieder aufzufüllen.
Quelle: PBS Fun Science Popularizationreplenish energy
Energie auffüllen
replenish stock
Lagerbestand auffüllen
replenish nutrients
Nährstoffe auffüllen
replenish water
Wasser auffüllen
to replenish a glass with wine
ein Glas mit Wein auffüllen.
The music will replenish my weary soul.
Die Musik wird meine müde Seele wiederherstellen.
She replenished her wardrobe.
Sie erneuert ihre Garderobe.
he replenished Justin's glass with mineral water.
Er füllte Justins Glas mit Mineralwasser nach.
I need to replenish my stock of wine.
Ich muss meinen Weinvorrat auffüllen.
I always replenish my food supply before it is depleted.
Ich fülle immer wieder meine Lebensmittelvorräte auf, bevor sie aufgebraucht sind.
all creatures need sleep to replenish their energies.
Alle Kreaturen brauchen Schlaf, um ihre Energien wieder aufzuladen.
Roger Gauthier, a hydrologist with the U.S.Army Corps of Engineers said even heavy snowfall in January and February may not be enough to replenish the water lost.
Roger Gauthier, ein Hydrologe des U.S. Army Corps of Engineers, sagte, selbst starke Schneefälle im Januar und Februar könnten nicht ausreichen, um das verlorene Wasser wiederherzustellen.
Ingredients: Cactus extract solution, mineral water-replenishing factor, algae essence, natural lactoprotein compound factor, etc.
Inhaltsstoffe: Kaktusextraktsoluzione, mineralwasserauffüllender Faktor, Algenessenz, natürlicher Faktor aus Lactoproteinverbindungen usw.
Use:That is a padhesive with the powder Diecty,Compress tablets and replenisher,Disinteante,adhesive of the capsula.
Verwendung: Das ist ein Klebstoff mit dem Pulver Diecty, Komprimierte Tabletten und Füllstoff, Desintegrant, Klebstoff der Kapsel.
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang yang merana akan Kubuat puas.""
Denn ich habe die müde Seele gestillt und jede betrübte Seele wiederhergestellt. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang merana akan Kubuat puas.
It is used for chronic hepatitis, chronic gastricism, stomach and duodenum ulcer, neuralgia among ribs and neural functional disease.Efficacy: To replenish yin and soothe the depressed liver.
Es wird bei chronischer Hepatitis, chronischer Magenbeschwerde, Magengeschwür und Duodengeschwür, Nervenschmerzen zwischen den Rippen und funktionellen Nervenerkrankungen eingesetzt. Wirksamkeit: Yin auffüllen und die unterdrückte Leber beruhigen.
If we burn off more energy than we replenish, we'll lose weight.
Wenn wir mehr Energie verbrauchen als wir wieder auffüllen, werden wir Gewicht verlieren.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe poles on which the prayer flags are mounted are regularly replenished with fresh flags.
Die Pfähle, an denen die Gebetsfahnen befestigt sind, werden regelmäßig mit neuen Fahnen aufgefüllt.
Quelle: Beautiful ChinaExcept under special circumstances, groundwater that is not replenished easily should not be exploited.
Es sollten keine Grundwasserressourcen erschöpft werden, die sich nicht leicht wieder auffüllen, es sei denn, unter besonderen Umständen.
Quelle: China Daily Latest CollectionIt's taking fish out of the oceans faster than they can replenish their numbers naturally.
Fisch wird schneller aus den Ozeanen geholt, als sie sich auf natürliche Weise wieder vermehren können.
Quelle: CNN 10 Student English November 2020 CollectionVast reservoirs will catch the monsoon rains to replenish the aquifers.
Weitläufige Stauseen fangen die Monsunregen auf, um die Aquifere wieder aufzufüllen.
Quelle: "BBC Documentary: Home"Here, they depend on wells replenished by fossil water.
Hier sind sie auf Brunnen angewiesen, die durch fossiles Wasser wieder aufgefüllt werden.
Quelle: "BBC Documentary: Home"Funds to be replenished through a proxy corporation.
Mittel, die über eine Briefkastenfirma wieder aufgefüllt werden.
Quelle: Person of InterestThe Ministry is now helping to guide retailers to replenish stocks.
Das Ministerium hilft nun dabei, Einzelhändler anzuleiten, um Lagerbestände wieder aufzufüllen.
Quelle: CRI Online April 2020 CollectionIt's the largest single transfer of the species, and a move to replenish the white rhinos struggling population.
Es ist die größte Einzeltransfers dieser Art und eine Maßnahme, um die schwindende Population der weißen Nashörner wieder aufzustocken.
Quelle: CNN 10 Student English December 2021 CollectionSo you HAVE to eat to replenish that molecular fuel.
Du musst also essen, um diesen molekularen Treibstoff wieder aufzufüllen.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen