vehicle repossessed
fahrzeug zurückgenommen
repossessed home
zurückgenommene Immobilie
repossessed goods
zurückgenommene Güter
Every day, 1,000 homes are repossessed.
Jeden Tag werden 1.000 Häuser zwangsvollstreckt.
Quelle: America The Story of UsHis furniture is being repossessed, and his family doesn't have enough money for groceries.
Seine Möbel werden zwangsvollstreckt, und seine Familie hat nicht genug Geld für Lebensmittel.
Quelle: Crash Course in DramaI mean, didn't Mike just have his truck repossessed?
Ich meine, hat Mike nicht gerade seinen Truck zwangsvollstrecken lassen?
Quelle: Desperate Housewives Video Edition Season 6Well, somebody shut down my bank account and repossessed my car.
Nun, jemand hat mein Bankkonto gesperrt und mein Auto zwangsvollstreckt.
Quelle: Homeland Season 3Mrs. Solis, we have a warrant to enter your house and repossess any goods which we suspect may have been obtained...illegally.
Frau Solis, wir haben einen Durchsuchungsbefehl, um Ihr Haus zu betreten und alle Güter zu beschlagnahmen, die wir vermuten, illegal erworben zu haben.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Even now if documents have been repossessed, shall we say by the FBI, and a government a foreign government couldn't get direct access to them.
Auch jetzt, wenn Dokumente beschlagnahmt wurden, sagen wir, vom FBI, und eine Regierung, eine ausländische Regierung, keinen direkten Zugriff darauf hatte.
Quelle: VOA Standard English_AmericasRented farms were repossessed, and many farmers were forced to give up their homesteads and move to California, hoping to work as day laborers.
Gemietete Farmen wurden zwangsvollstreckt, und viele Landwirte mussten ihre Homesteads aufgeben und nach Kalifornien ziehen, um als Tagelöhner zu arbeiten.
Quelle: Charming historyA new report from RealtyTrac finds banks are repossessing fewer homes than a year ago, and general foreclosure activity has declined for 22 consecutive months.
Ein neuer Bericht von RealtyTrac zeigt, dass Banken weniger Häuser zwangsvollstrecken als noch vor einem Jahr, und die allgemeine Zwangsvollstreckungsaktivität ist seit 22 aufeinanderfolgenden Monaten gesunken.
Quelle: PBS Business Interview SeriesIt was a busy week for Mr Hunt, who persuaded British banks to give mortgage-holders who fall behind on their payments at least 12 months before repossessing their homes.
Es war eine arbeitsreiche Woche für Mr. Hunt, der britische Banken davon überzeugte, Hypothekennehmern, die mit ihren Zahlungen in Verzug geraten, mindestens 12 Monate Zeit zu geben, bevor sie ihre Häuser zwangsvollstrecken.
Quelle: The Economist - Weekly News HighlightsAnd this is a notice from your bank telling you that your car is being repossessed because you have not made a car payment in three months.
Und dies ist eine Mitteilung von Ihrer Bank, die Ihnen mitteilt, dass Ihr Auto zwangsvollstreckt wird, da Sie seit drei Monaten keine Autozahlung geleistet haben.
Quelle: Authentic American English Listening Podcast 1-800vehicle repossessed
fahrzeug zurückgenommen
repossessed home
zurückgenommene Immobilie
repossessed goods
zurückgenommene Güter
Every day, 1,000 homes are repossessed.
Jeden Tag werden 1.000 Häuser zwangsvollstreckt.
Quelle: America The Story of UsHis furniture is being repossessed, and his family doesn't have enough money for groceries.
Seine Möbel werden zwangsvollstreckt, und seine Familie hat nicht genug Geld für Lebensmittel.
Quelle: Crash Course in DramaI mean, didn't Mike just have his truck repossessed?
Ich meine, hat Mike nicht gerade seinen Truck zwangsvollstrecken lassen?
Quelle: Desperate Housewives Video Edition Season 6Well, somebody shut down my bank account and repossessed my car.
Nun, jemand hat mein Bankkonto gesperrt und mein Auto zwangsvollstreckt.
Quelle: Homeland Season 3Mrs. Solis, we have a warrant to enter your house and repossess any goods which we suspect may have been obtained...illegally.
Frau Solis, wir haben einen Durchsuchungsbefehl, um Ihr Haus zu betreten und alle Güter zu beschlagnahmen, die wir vermuten, illegal erworben zu haben.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Even now if documents have been repossessed, shall we say by the FBI, and a government a foreign government couldn't get direct access to them.
Auch jetzt, wenn Dokumente beschlagnahmt wurden, sagen wir, vom FBI, und eine Regierung, eine ausländische Regierung, keinen direkten Zugriff darauf hatte.
Quelle: VOA Standard English_AmericasRented farms were repossessed, and many farmers were forced to give up their homesteads and move to California, hoping to work as day laborers.
Gemietete Farmen wurden zwangsvollstreckt, und viele Landwirte mussten ihre Homesteads aufgeben und nach Kalifornien ziehen, um als Tagelöhner zu arbeiten.
Quelle: Charming historyA new report from RealtyTrac finds banks are repossessing fewer homes than a year ago, and general foreclosure activity has declined for 22 consecutive months.
Ein neuer Bericht von RealtyTrac zeigt, dass Banken weniger Häuser zwangsvollstrecken als noch vor einem Jahr, und die allgemeine Zwangsvollstreckungsaktivität ist seit 22 aufeinanderfolgenden Monaten gesunken.
Quelle: PBS Business Interview SeriesIt was a busy week for Mr Hunt, who persuaded British banks to give mortgage-holders who fall behind on their payments at least 12 months before repossessing their homes.
Es war eine arbeitsreiche Woche für Mr. Hunt, der britische Banken davon überzeugte, Hypothekennehmern, die mit ihren Zahlungen in Verzug geraten, mindestens 12 Monate Zeit zu geben, bevor sie ihre Häuser zwangsvollstrecken.
Quelle: The Economist - Weekly News HighlightsAnd this is a notice from your bank telling you that your car is being repossessed because you have not made a car payment in three months.
Und dies ist eine Mitteilung von Ihrer Bank, die Ihnen mitteilt, dass Ihr Auto zwangsvollstreckt wird, da Sie seit drei Monaten keine Autozahlung geleistet haben.
Quelle: Authentic American English Listening Podcast 1-800Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen