retained earnings
einbehaltene Gewinne
retained customer
erhaltener Kunde
retained austenite
rückbleibende Austenit
Labour retained the seat.
Labour hat den Sitz gehalten.
they retained their leadership of the Second Division at a canter.
Sie behielten ihre Führung in der zweiten Liga mit großem Abstand.
he retained strong links with the media.
Er pflegte starke Kontakte zu den Medien.
I retained a few French words and phrases.
Ich behielt ein paar französische Wörter und Phrasen.
he has been retained as a freelance.
Er wurde als freiberuflicher Mitarbeiter behalten.
He retained the copyright of his book.
Er behielt das Urheberrecht an seinem Buch.
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Die Nichtkonformisten bewahrten ein tiefes Misstrauen gegenüber ihren anglikanischen Nachbarn.
He retained his wildness and wiliness.
Er behielt seine Wildheit und Gerissenheit.
Labour retained the seat with a majority of 9,830.
Die Labour-Partei behielt den Sitz mit einer Mehrheit von 9.830.
Thailand retained nominal independence under Japanese military occupation.
Thailand behielt unter japanischer Militärbesatzung nominelle Unabhängigkeit.
the monarch retained the formal prerogative power to appoint the Prime Minister.
Der Monarch behielt die formale Vorrechtsposition, den Premierminister zu ernennen.
Throughout the crisis he retained his composure.
Während der gesamten Krise behielt er seine Fassung.
the company retained its £25 million catering contract.
Das Unternehmen behielt seinen Catering-Vertrag über 25 Millionen Pfund.
Later models of the car retained many features of the original.
Spätere Modelle des Autos behielten viele Eigenschaften des Originals.
fifty-litre carboy would be the most economical size. carboys may be retained without charge for two months.
Ein 50-Liter-Kanister wäre die wirtschaftlichste Größe. Kanister können zwei Monate lang kostenlos aufbewahrt werden.
When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.
Als sie gezwungen waren, einen CEO einzustellen, behielten sie die Macht, ihn zu überstimmen.
It is an analysis of the retained earnings accounts (both appropriated and unappropriated) for the accounting period.
Es ist eine Analyse der Thesaurierungsrechnungen (sowohl zweckgebunden als auch nicht zweckgebunden) für den Rechnungszeitraum.
An unreconstructed cold warrior, Trout retained anti-Soviet opinions shared by hundreds of officers.
Ein unverbesserter Kalter Krieger, Trout behielt die anti-sowjetischen Meinungen bei, die von Hunderten von Offizieren geteilt wurden.
The mesostructure order was retained after the growth of the nanoparticles, as pointed out by small-angle X-ray diffraction measurements.
Die Meso-Struktur-Ordnung blieb nach dem Wachstum der Nanopartikel erhalten, wie durch Kleinwinkel-Röntgenbeugungsmessungen gezeigt.
Tissue refers to placental fragments retained in the uterine cavity.
Gewebe bezieht sich auf Plazentafetzen, die in der Gebärmutterhöhle zurückgeblieben sind.
Quelle: Osmosis - ReproductionAnd then, every few months, we measure how much has been retained by administering exams.
Und dann messen wir alle paar Monate, wie viel zurückgehalten wurde, indem wir Prüfungen durchführen.
Quelle: 2017 Hot Selected CompilationIt was unclear at the time of publication whether Hoeb and Banks had retained attorneys.
Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung war unklar, ob Hoeb und Banks Anwälte behalten hatten.
Quelle: NewsweekIn storage, the information that gets linked up to existing memories get preserved or retained.
Bei der Speicherung bleiben die Informationen, die mit vorhandenen Erinnerungen verknüpft sind, erhalten oder werden gespeichert.
Quelle: Osmosis - Mental PsychologyWho do you think retained more information?
Wen interessiert es, wer mehr Informationen zurückgehalten hat?
Quelle: Science in LifeShe became the monarch at a time when Britain still retained much of its old empire.
Sie wurde zur Monarchin zu einer Zeit, als Großbritannien noch einen großen Teil seines alten Empire besaß.
Quelle: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThere's a reason you retained me... me.
Es gibt einen Grund, warum Sie mich... mich... behalten haben.
Quelle: Billions Season 1There's a reason you retained my firm.
Es gibt einen Grund, warum Sie meine Kanzlei behalten haben.
Quelle: Billions Season 1He retained that obsessiveness and excitement, never growing out of them.
Er behielt diese Besessenheit und Aufregung, wuchs aber nie darüber hinaus.
Quelle: The Economist - ComprehensiveI've been retained by Mr. Browning's wife.
Ich wurde von der Frau von Mr. Browning beauftragt.
Quelle: English little tyrantretained earnings
einbehaltene Gewinne
retained customer
erhaltener Kunde
retained austenite
rückbleibende Austenit
Labour retained the seat.
Labour hat den Sitz gehalten.
they retained their leadership of the Second Division at a canter.
Sie behielten ihre Führung in der zweiten Liga mit großem Abstand.
he retained strong links with the media.
Er pflegte starke Kontakte zu den Medien.
I retained a few French words and phrases.
Ich behielt ein paar französische Wörter und Phrasen.
he has been retained as a freelance.
Er wurde als freiberuflicher Mitarbeiter behalten.
He retained the copyright of his book.
Er behielt das Urheberrecht an seinem Buch.
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Die Nichtkonformisten bewahrten ein tiefes Misstrauen gegenüber ihren anglikanischen Nachbarn.
He retained his wildness and wiliness.
Er behielt seine Wildheit und Gerissenheit.
Labour retained the seat with a majority of 9,830.
Die Labour-Partei behielt den Sitz mit einer Mehrheit von 9.830.
Thailand retained nominal independence under Japanese military occupation.
Thailand behielt unter japanischer Militärbesatzung nominelle Unabhängigkeit.
the monarch retained the formal prerogative power to appoint the Prime Minister.
Der Monarch behielt die formale Vorrechtsposition, den Premierminister zu ernennen.
Throughout the crisis he retained his composure.
Während der gesamten Krise behielt er seine Fassung.
the company retained its £25 million catering contract.
Das Unternehmen behielt seinen Catering-Vertrag über 25 Millionen Pfund.
Later models of the car retained many features of the original.
Spätere Modelle des Autos behielten viele Eigenschaften des Originals.
fifty-litre carboy would be the most economical size. carboys may be retained without charge for two months.
Ein 50-Liter-Kanister wäre die wirtschaftlichste Größe. Kanister können zwei Monate lang kostenlos aufbewahrt werden.
When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.
Als sie gezwungen waren, einen CEO einzustellen, behielten sie die Macht, ihn zu überstimmen.
It is an analysis of the retained earnings accounts (both appropriated and unappropriated) for the accounting period.
Es ist eine Analyse der Thesaurierungsrechnungen (sowohl zweckgebunden als auch nicht zweckgebunden) für den Rechnungszeitraum.
An unreconstructed cold warrior, Trout retained anti-Soviet opinions shared by hundreds of officers.
Ein unverbesserter Kalter Krieger, Trout behielt die anti-sowjetischen Meinungen bei, die von Hunderten von Offizieren geteilt wurden.
The mesostructure order was retained after the growth of the nanoparticles, as pointed out by small-angle X-ray diffraction measurements.
Die Meso-Struktur-Ordnung blieb nach dem Wachstum der Nanopartikel erhalten, wie durch Kleinwinkel-Röntgenbeugungsmessungen gezeigt.
Tissue refers to placental fragments retained in the uterine cavity.
Gewebe bezieht sich auf Plazentafetzen, die in der Gebärmutterhöhle zurückgeblieben sind.
Quelle: Osmosis - ReproductionAnd then, every few months, we measure how much has been retained by administering exams.
Und dann messen wir alle paar Monate, wie viel zurückgehalten wurde, indem wir Prüfungen durchführen.
Quelle: 2017 Hot Selected CompilationIt was unclear at the time of publication whether Hoeb and Banks had retained attorneys.
Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung war unklar, ob Hoeb und Banks Anwälte behalten hatten.
Quelle: NewsweekIn storage, the information that gets linked up to existing memories get preserved or retained.
Bei der Speicherung bleiben die Informationen, die mit vorhandenen Erinnerungen verknüpft sind, erhalten oder werden gespeichert.
Quelle: Osmosis - Mental PsychologyWho do you think retained more information?
Wen interessiert es, wer mehr Informationen zurückgehalten hat?
Quelle: Science in LifeShe became the monarch at a time when Britain still retained much of its old empire.
Sie wurde zur Monarchin zu einer Zeit, als Großbritannien noch einen großen Teil seines alten Empire besaß.
Quelle: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThere's a reason you retained me... me.
Es gibt einen Grund, warum Sie mich... mich... behalten haben.
Quelle: Billions Season 1There's a reason you retained my firm.
Es gibt einen Grund, warum Sie meine Kanzlei behalten haben.
Quelle: Billions Season 1He retained that obsessiveness and excitement, never growing out of them.
Er behielt diese Besessenheit und Aufregung, wuchs aber nie darüber hinaus.
Quelle: The Economist - ComprehensiveI've been retained by Mr. Browning's wife.
Ich wurde von der Frau von Mr. Browning beauftragt.
Quelle: English little tyrantEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen