| Präteritum | reproduced |
| Partizip Perfekt | reproduced |
| Partizip Präsens | reproducing |
| 3. Person Singular | reproduces |
to reproduce a picture
um ein Bild zu reproduzieren
reproduce with complete fidelity
mit vollständiger Genauigkeit reproduzieren
reproduce by the Benday method.
durch die Benday-Methode reproduzieren
The picture will reproduce well.
Das Bild wird gut reproduziert.
graphics that reproduce well.
Grafiken, die sich gut reproduzieren lassen
the punctuation and lineation are reproduced accurately.
Die Zeichensetzung und die Zeilenführung werden korrekt wiedergegeben.
permissions to reproduce copyright material.
Genehmigungen zur Reproduktion von urheberrechtlich geschütztem Material.
the problems are difficult to reproduce in the laboratory.
die Probleme sind schwer im Labor nachzuweisen.
reproduce music from magnetic tape
Musik von Magnetband wiedergeben
documents reproduced in facsimile
Dokumente, die als Faksimile reproduziert wurden
Birds reproduce by laying eggs.
Vögel vermehren sich, indem sie Eier legen.
The picture reproduced too dark.
Das Bild wurde zu dunkel reproduziert.
The machine can reproduce a key in two minutes.
Die Maschine kann einen Schlüssel in zwei Minuten reproduzieren.
Most plants reproduce by seeds.
Die meisten Pflanzen vermehren sich durch Samen.
The original reproduces clearly in a photocopy.
Das Original wird in einer Fotokopie deutlich reproduziert.
The photograph can be reproduced in colour.
Das Foto kann in Farbe reproduziert werden.
sterilize animals so that they cannot reproduce
Tiere sterilisieren, damit sie sich nicht vermehren können
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
Der Übersetzer ist nicht verpflichtet, die Prosodie des Originals wiederzugeben.
Photos can be reproduced without negatives now.
Fotos können jetzt ohne Negative reproduziert werden.
Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly planMost never get a chance to reproduce.
Die meisten erhalten nie die Chance, sich zu vermehren.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationIs it because they cannot physically reproduce sounds?
Liegt es daran, dass sie keine Klänge physisch reproduzieren können?
Quelle: 6 Minute EnglishThat's anenzyme cancer cells need in order to reproduce.
Das ist ein Enzym, das Krebszellen benötigen, um sich zu vermehren.
Quelle: Listening DigestThe second adaptation is the ability to reproduce internal organs.
Die zweite Anpassung ist die Fähigkeit, innere Organe zu reproduzieren.
Quelle: TOEFL Speaking Preparation GuideOne species could already reproduce at 17 days of age.
Eine Art konnte sich bereits im Alter von 17 Tagen vermehren.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionBdelloid rotifers, meanwhile, have been reproducing parthenogenetically for 60 million years.
Bdelloiden Rädertierchen haben sich inzwischen seit 60 Millionen Jahren parthenogenetisch vermehrt.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesGolden eagles do not reproduce until they are about five years old.
Goldene Adler vermehren sich nicht, bis sie etwa fünf Jahre alt sind.
Quelle: VOA Slow English - AmericaAs waters warm in springtime, jellyfish start to grow and reproduce.
Wenn das Wasser im Frühling wärmer wird, beginnen Quallen zu wachsen und sich zu vermehren.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthThese vicious little packets of bad DNA can't reproduce on their own.
Diese bösen kleinen Pakete schlechter DNA können sich nicht selbst vermehren.
Quelle: One Hundred Thousand Whysto reproduce a picture
um ein Bild zu reproduzieren
reproduce with complete fidelity
mit vollständiger Genauigkeit reproduzieren
reproduce by the Benday method.
durch die Benday-Methode reproduzieren
The picture will reproduce well.
Das Bild wird gut reproduziert.
graphics that reproduce well.
Grafiken, die sich gut reproduzieren lassen
the punctuation and lineation are reproduced accurately.
Die Zeichensetzung und die Zeilenführung werden korrekt wiedergegeben.
permissions to reproduce copyright material.
Genehmigungen zur Reproduktion von urheberrechtlich geschütztem Material.
the problems are difficult to reproduce in the laboratory.
die Probleme sind schwer im Labor nachzuweisen.
reproduce music from magnetic tape
Musik von Magnetband wiedergeben
documents reproduced in facsimile
Dokumente, die als Faksimile reproduziert wurden
Birds reproduce by laying eggs.
Vögel vermehren sich, indem sie Eier legen.
The picture reproduced too dark.
Das Bild wurde zu dunkel reproduziert.
The machine can reproduce a key in two minutes.
Die Maschine kann einen Schlüssel in zwei Minuten reproduzieren.
Most plants reproduce by seeds.
Die meisten Pflanzen vermehren sich durch Samen.
The original reproduces clearly in a photocopy.
Das Original wird in einer Fotokopie deutlich reproduziert.
The photograph can be reproduced in colour.
Das Foto kann in Farbe reproduziert werden.
sterilize animals so that they cannot reproduce
Tiere sterilisieren, damit sie sich nicht vermehren können
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
Der Übersetzer ist nicht verpflichtet, die Prosodie des Originals wiederzugeben.
Photos can be reproduced without negatives now.
Fotos können jetzt ohne Negative reproduziert werden.
Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly planMost never get a chance to reproduce.
Die meisten erhalten nie die Chance, sich zu vermehren.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationIs it because they cannot physically reproduce sounds?
Liegt es daran, dass sie keine Klänge physisch reproduzieren können?
Quelle: 6 Minute EnglishThat's anenzyme cancer cells need in order to reproduce.
Das ist ein Enzym, das Krebszellen benötigen, um sich zu vermehren.
Quelle: Listening DigestThe second adaptation is the ability to reproduce internal organs.
Die zweite Anpassung ist die Fähigkeit, innere Organe zu reproduzieren.
Quelle: TOEFL Speaking Preparation GuideOne species could already reproduce at 17 days of age.
Eine Art konnte sich bereits im Alter von 17 Tagen vermehren.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionBdelloid rotifers, meanwhile, have been reproducing parthenogenetically for 60 million years.
Bdelloiden Rädertierchen haben sich inzwischen seit 60 Millionen Jahren parthenogenetisch vermehrt.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesGolden eagles do not reproduce until they are about five years old.
Goldene Adler vermehren sich nicht, bis sie etwa fünf Jahre alt sind.
Quelle: VOA Slow English - AmericaAs waters warm in springtime, jellyfish start to grow and reproduce.
Wenn das Wasser im Frühling wärmer wird, beginnen Quallen zu wachsen und sich zu vermehren.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthThese vicious little packets of bad DNA can't reproduce on their own.
Diese bösen kleinen Pakete schlechter DNA können sich nicht selbst vermehren.
Quelle: One Hundred Thousand WhysEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen