| 3. Person Singular | rescinds |
| Partizip Präsens | rescinding |
| Partizip Perfekt | rescinded |
| Präteritum | rescinded |
| Plural | rescinds |
rescind an offer
ein Angebot zurücknehmen
rescind a contract
einen Vertrag kündigen
rescind a decision
eine Entscheidung aufheben
the government eventually rescinded the directive.
Die Regierung widerrief schließlich die Direktive.
The company decided to rescind the job offer.
Das Unternehmen beschloss, das Stellenangebot zu widerrufen.
The government may rescind the new law due to public outcry.
Die Regierung könnte das neue Gesetz aufgrund des öffentlichen Protests widerrufen.
She had to rescind her resignation after the company offered her a promotion.
Sie musste ihre Kündigung widerrufen, nachdem das Unternehmen ihr eine Beförderung angeboten hatte.
The university may rescind the scholarship if the student fails to maintain a certain GPA.
Die Universität kann das Stipendium widerrufen, wenn der Student/die Studentin nicht in der Lage ist, einen bestimmten Notendurchschnitt aufrechtzuerhalten.
He decided to rescind his decision to sell the house.
Er beschloss, seine Entscheidung, das Haus zu verkaufen, zu widerrufen.
The board of directors voted to rescind the controversial policy.
Der Verwaltungsrat stimmte zu, die umstrittene Richtlinie zu widerrufen.
The court ordered the company to rescind the contract due to breach of terms.
Das Gericht ordnete an, dass das Unternehmen den Vertrag aufgrund eines Vertragsbruchs widerrufen sollte.
The mayor announced plans to rescind the curfew in the city.
Der Bürgermeister kündigte Pläne zur Aufhebung der Ausgangssperre in der Stadt an.
The athlete had to rescind his endorsement deal after a scandal broke out.
Der Sportler musste seinen Werbevertrag widerrufen, nachdem ein Skandal aufgedeckt worden war.
The school may rescind the admission offer if the student is found to have lied on their application.
Die Schule kann das Zulassungsangebot widerrufen, wenn festgestellt wird, dass der/die Bewerber/in in seinem/ihrem Antrag gelogen hat.
The NLC has not rescinded that decision.
Die NLC hat diese Entscheidung nicht aufgehoben.
Quelle: VOA Standard English_AfricaGovernments of both parties keep adding stacks of rules, few of which are ever rescinded.
Regierungen beider Parteien fügen ständig Stapel von Regeln hinzu, von denen nur wenige jemals aufgehoben werden.
Quelle: The Economist - ComprehensiveYes, these techniques were approved for a time. And then, of course, they were rescinded.
Ja, diese Techniken wurden für eine Zeit genehmigt. Und dann wurden sie natürlich aufgehoben.
Quelle: NPR News December 2014 CollectionThe buy-order was rescinded minutes later.
Der Kaufauftrag wurde Minuten später aufgehoben.
Quelle: CRI Online September 2013 CollectionMy orders have been rescinded. I am officially " no go" to space.
Meine Befehle wurden aufgehoben. Ich bin offiziell „nicht freigegeben“ für den Weltraum.
Quelle: The Big Bang Theory Season 5Instead, a judge said the schools had reached an agreement with the government to rescind the policy.
Stattdessen sagte ein Richter, die Schulen hätten sich mit der Regierung geeinigt, die Richtlinie aufzuheben.
Quelle: NPR News July 2020 CompilationI'm rescinding your offer to join the Bureau.
Ich widerrufe dein Angebot, der Bureau beizutreten.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2Why would a policeman rescind a request for backup?
Warum würde ein Polizist eine Anfrage nach Unterstützung zurückziehen?
Quelle: TV series Person of Interest Season 2Apparently, we failed to rescind the interdepartmental clearance procedure.
Offenbar sind wir daran gescheitert, das interdepartmentale Freigabeverfahren aufzuheben.
Quelle: Yes, Minister Season 1On the other hand, George forbade his brother to return to Britain, lest he rescind his generous allowance.
Andererseits verbot George seinem Bruder, nach Großbritannien zurückzukehren, falls er seine großzügige Zulage zurückziehen sollte.
Quelle: Women Who Changed the Worldrescind an offer
ein Angebot zurücknehmen
rescind a contract
einen Vertrag kündigen
rescind a decision
eine Entscheidung aufheben
the government eventually rescinded the directive.
Die Regierung widerrief schließlich die Direktive.
The company decided to rescind the job offer.
Das Unternehmen beschloss, das Stellenangebot zu widerrufen.
The government may rescind the new law due to public outcry.
Die Regierung könnte das neue Gesetz aufgrund des öffentlichen Protests widerrufen.
She had to rescind her resignation after the company offered her a promotion.
Sie musste ihre Kündigung widerrufen, nachdem das Unternehmen ihr eine Beförderung angeboten hatte.
The university may rescind the scholarship if the student fails to maintain a certain GPA.
Die Universität kann das Stipendium widerrufen, wenn der Student/die Studentin nicht in der Lage ist, einen bestimmten Notendurchschnitt aufrechtzuerhalten.
He decided to rescind his decision to sell the house.
Er beschloss, seine Entscheidung, das Haus zu verkaufen, zu widerrufen.
The board of directors voted to rescind the controversial policy.
Der Verwaltungsrat stimmte zu, die umstrittene Richtlinie zu widerrufen.
The court ordered the company to rescind the contract due to breach of terms.
Das Gericht ordnete an, dass das Unternehmen den Vertrag aufgrund eines Vertragsbruchs widerrufen sollte.
The mayor announced plans to rescind the curfew in the city.
Der Bürgermeister kündigte Pläne zur Aufhebung der Ausgangssperre in der Stadt an.
The athlete had to rescind his endorsement deal after a scandal broke out.
Der Sportler musste seinen Werbevertrag widerrufen, nachdem ein Skandal aufgedeckt worden war.
The school may rescind the admission offer if the student is found to have lied on their application.
Die Schule kann das Zulassungsangebot widerrufen, wenn festgestellt wird, dass der/die Bewerber/in in seinem/ihrem Antrag gelogen hat.
The NLC has not rescinded that decision.
Die NLC hat diese Entscheidung nicht aufgehoben.
Quelle: VOA Standard English_AfricaGovernments of both parties keep adding stacks of rules, few of which are ever rescinded.
Regierungen beider Parteien fügen ständig Stapel von Regeln hinzu, von denen nur wenige jemals aufgehoben werden.
Quelle: The Economist - ComprehensiveYes, these techniques were approved for a time. And then, of course, they were rescinded.
Ja, diese Techniken wurden für eine Zeit genehmigt. Und dann wurden sie natürlich aufgehoben.
Quelle: NPR News December 2014 CollectionThe buy-order was rescinded minutes later.
Der Kaufauftrag wurde Minuten später aufgehoben.
Quelle: CRI Online September 2013 CollectionMy orders have been rescinded. I am officially " no go" to space.
Meine Befehle wurden aufgehoben. Ich bin offiziell „nicht freigegeben“ für den Weltraum.
Quelle: The Big Bang Theory Season 5Instead, a judge said the schools had reached an agreement with the government to rescind the policy.
Stattdessen sagte ein Richter, die Schulen hätten sich mit der Regierung geeinigt, die Richtlinie aufzuheben.
Quelle: NPR News July 2020 CompilationI'm rescinding your offer to join the Bureau.
Ich widerrufe dein Angebot, der Bureau beizutreten.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2Why would a policeman rescind a request for backup?
Warum würde ein Polizist eine Anfrage nach Unterstützung zurückziehen?
Quelle: TV series Person of Interest Season 2Apparently, we failed to rescind the interdepartmental clearance procedure.
Offenbar sind wir daran gescheitert, das interdepartmentale Freigabeverfahren aufzuheben.
Quelle: Yes, Minister Season 1On the other hand, George forbade his brother to return to Britain, lest he rescind his generous allowance.
Andererseits verbot George seinem Bruder, nach Großbritannien zurückzukehren, falls er seine großzügige Zulage zurückziehen sollte.
Quelle: Women Who Changed the WorldEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen