| Plural | resemblances |
strong resemblance
starke Ähnlichkeit
share a resemblance
zeigen eine Ähnlichkeit
striking resemblance
auffällige Ähnlichkeit
family resemblance
Familienähnlichkeit
physical resemblance
körperliche Ähnlichkeit
close resemblance
enge Ähnlichkeit
they bear some resemblance to Italian figurines.
Sie haben einige Ähnlichkeit mit italienischen Figuren.
the resemblance between the breeds is superficial.
Die Ähnlichkeit zwischen den Rassen ist oberflächlich.
a strong resemblance; a strong contrast.
eine starke Ähnlichkeit; ein starker Kontrast.
a strong resemblance between the two brothers
eine starke Ähnlichkeit zwischen den beiden Brüdern.
There's a strong resemblance between Susan and Joe.
Es gibt eine starke Ähnlichkeit zwischen Susan und Joe.
any resemblance between their reports is purely coincidental.
jede Ähnlichkeit zwischen ihren Berichten ist rein zufällig.
the physical resemblances between humans and apes.
die körperlichen Ähnlichkeiten zwischen Mensch und Affe.
She bears resemblance to her mother.
Sie ähnelt ihrer Mutter.
The story has points of resemblance to a Hebrew myth.
Die Geschichte weist einige Ähnlichkeiten mit einem hebräischen Mythos auf.
Kehr bears a strong facial resemblance to her sister.
Kehr hat ein starkes Gesichtsprägung ähnlichkeit zu ihrer Schwester.
The resemblance of families such as the Verbenaceae and Labiate is the result of evolutionary convergence .
Die Ähnlichkeit von Familien wie Verbenaceae und Labiaceae ist das Ergebnis der evolutionären Konvergenz.
an agreement between workers and management; a certain resemblance between the two stories.
eine Vereinbarung zwischen Arbeitnehmern und Management; eine gewisse Ähnlichkeit zwischen den beiden Geschichten.
Any resemblance of a character in this book to a living person is purely incidental.
Jede Ähnlichkeit eines Charakters in diesem Buch mit einer lebenden Person ist rein zufällig.
manlike physical strength); often, however, it merely indicates resemblance to a human being (
männliche körperliche Stärke); oft weist es jedoch lediglich auf eine Ähnlichkeit mit einem Menschen hin (
The child bears a striking resemblance to the parents. See also Synonyms at perceptible
Das Kind trägt eine auffällige Ähnlichkeit mit den Eltern. Siehe auch Synonyme bei wahrnehmbar
A second problem for the Resemblance Nominalist arises when we wonder about the method of set construction.
Ein weiteres Problem für den Resemblanz-Nominalisten ergibt sich, wenn wir uns fragen, wie die Methode der Mengenkonstruktion funktioniert.
The cluster analysis method of karyotype resemblance-near coefficient was used to study the relationship and evolution of seven species in the genus Kerria.
Die Clusteranalyse-Methode des Karyotyp-Ähnlichkeits-Nähe-Koeffizienten wurde verwendet, um die Beziehung und Evolution von sieben Arten der Gattung Kerria zu untersuchen.
Despite being the basal member of the cynodont clade, they already showed some of the advanced mammalian characteristics, but Procynosuchids bore resemblance to the Therocephalians.
Trotz der Tatsache, dass sie das basale Mitglied des Cynodonten-Klades sind, zeigten sie bereits einige der fortschrittlichen Säugetiercharakteristika, aber die Procynosuchidae waren den Therocephalian ähnlich.
The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.
Der originale Mangonel wurde erstmals in der Römerzeit verwendet, um große Steine auf Feinde zu schleudern. Dieser Mangonel, der zwar einige Ähnlichkeiten mit seinem Vorfahren aufweist, ist jedoch viel größer als seine römischen Pendants.
THE uncanny resemblance between Cormac McCarthy's recent novel, “The Road”, and Jim Crace's new book, “The Pesthouse”, does not mean Mr Crace is an imitator.
Die unheimliche Ähnlichkeit zwischen Cormac McCarthys neuem Roman „The Road“ und Jim Craces neuem Buch „The Pesthouse“ bedeutet nicht, dass Mr. Crace ein Nachahmer ist.
strong resemblance
starke Ähnlichkeit
share a resemblance
zeigen eine Ähnlichkeit
striking resemblance
auffällige Ähnlichkeit
family resemblance
Familienähnlichkeit
physical resemblance
körperliche Ähnlichkeit
close resemblance
enge Ähnlichkeit
they bear some resemblance to Italian figurines.
Sie haben einige Ähnlichkeit mit italienischen Figuren.
the resemblance between the breeds is superficial.
Die Ähnlichkeit zwischen den Rassen ist oberflächlich.
a strong resemblance; a strong contrast.
eine starke Ähnlichkeit; ein starker Kontrast.
a strong resemblance between the two brothers
eine starke Ähnlichkeit zwischen den beiden Brüdern.
There's a strong resemblance between Susan and Joe.
Es gibt eine starke Ähnlichkeit zwischen Susan und Joe.
any resemblance between their reports is purely coincidental.
jede Ähnlichkeit zwischen ihren Berichten ist rein zufällig.
the physical resemblances between humans and apes.
die körperlichen Ähnlichkeiten zwischen Mensch und Affe.
She bears resemblance to her mother.
Sie ähnelt ihrer Mutter.
The story has points of resemblance to a Hebrew myth.
Die Geschichte weist einige Ähnlichkeiten mit einem hebräischen Mythos auf.
Kehr bears a strong facial resemblance to her sister.
Kehr hat ein starkes Gesichtsprägung ähnlichkeit zu ihrer Schwester.
The resemblance of families such as the Verbenaceae and Labiate is the result of evolutionary convergence .
Die Ähnlichkeit von Familien wie Verbenaceae und Labiaceae ist das Ergebnis der evolutionären Konvergenz.
an agreement between workers and management; a certain resemblance between the two stories.
eine Vereinbarung zwischen Arbeitnehmern und Management; eine gewisse Ähnlichkeit zwischen den beiden Geschichten.
Any resemblance of a character in this book to a living person is purely incidental.
Jede Ähnlichkeit eines Charakters in diesem Buch mit einer lebenden Person ist rein zufällig.
manlike physical strength); often, however, it merely indicates resemblance to a human being (
männliche körperliche Stärke); oft weist es jedoch lediglich auf eine Ähnlichkeit mit einem Menschen hin (
The child bears a striking resemblance to the parents. See also Synonyms at perceptible
Das Kind trägt eine auffällige Ähnlichkeit mit den Eltern. Siehe auch Synonyme bei wahrnehmbar
A second problem for the Resemblance Nominalist arises when we wonder about the method of set construction.
Ein weiteres Problem für den Resemblanz-Nominalisten ergibt sich, wenn wir uns fragen, wie die Methode der Mengenkonstruktion funktioniert.
The cluster analysis method of karyotype resemblance-near coefficient was used to study the relationship and evolution of seven species in the genus Kerria.
Die Clusteranalyse-Methode des Karyotyp-Ähnlichkeits-Nähe-Koeffizienten wurde verwendet, um die Beziehung und Evolution von sieben Arten der Gattung Kerria zu untersuchen.
Despite being the basal member of the cynodont clade, they already showed some of the advanced mammalian characteristics, but Procynosuchids bore resemblance to the Therocephalians.
Trotz der Tatsache, dass sie das basale Mitglied des Cynodonten-Klades sind, zeigten sie bereits einige der fortschrittlichen Säugetiercharakteristika, aber die Procynosuchidae waren den Therocephalian ähnlich.
The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.
Der originale Mangonel wurde erstmals in der Römerzeit verwendet, um große Steine auf Feinde zu schleudern. Dieser Mangonel, der zwar einige Ähnlichkeiten mit seinem Vorfahren aufweist, ist jedoch viel größer als seine römischen Pendants.
THE uncanny resemblance between Cormac McCarthy's recent novel, “The Road”, and Jim Crace's new book, “The Pesthouse”, does not mean Mr Crace is an imitator.
Die unheimliche Ähnlichkeit zwischen Cormac McCarthys neuem Roman „The Road“ und Jim Craces neuem Buch „The Pesthouse“ bedeutet nicht, dass Mr. Crace ein Nachahmer ist.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen