restart

[US]/ˌri:'stɑ:t/
[UK]/riˈstɑrt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. fortfahren; wieder beginnen

vt. fortfahren; wieder beginnen

n. Wiedereinstellung; neuer Beginn
Word Forms
Pluralrestarts
Präteritumrestarted
Partizip Präsensrestarting
Partizip Perfektrestarted
3. Person Singularrestarts

Beispielsätze

The trial restarted on January the 5th.

Der Prozess wurde am 5. Januar neu gestartet.

restarted the engine after it stalled.

startete den Motor neu, nachdem er ausgefallen war.

Can achieve the operating system shutdown and restart the writeoff function.

Kann das Herunterfahren des Betriebssystems erreichen und die Funktion zum Abschreiben neu starten.

"After the excitement of the audience died down, the speaker restarted his speech."

"Nachdem die Begeisterung des Publikums abgeflaut war, startete der Redner seine Rede neu."

We need to restart the computer to apply the updates.

Wir müssen den Computer neu starten, um die Updates zu installieren.

After a power outage, the system automatically restarts.

Nach einem Stromausfall startet das System automatisch neu.

Let's restart the game and try to beat our high score.

Lasst uns das Spiel neu starten und versuchen, unseren Highscore zu schlagen.

To restart a relationship, both parties need to communicate openly.

Um eine Beziehung neu zu starten, müssen beide Parteien offen miteinander kommunizieren.

Press the restart button if the device stops responding.

Drücken Sie die Reset-Taste, wenn das Gerät nicht mehr reagiert.

Sometimes it's necessary to restart a project from scratch.

Manchmal ist es notwendig, ein Projekt von Grund auf neu zu starten.

I think we should restart the meeting to clarify any misunderstandings.

Ich denke, wir sollten das Meeting neu starten, um Missverständnisse zu beseitigen.

The company decided to restart production after the renovation.

Das Unternehmen beschloss, die Produktion nach der Renovierung wiederaufzunehmen.

She wanted to restart her career in a new field.

Sie wollte ihre Karriere in einem neuen Bereich neu starten.

It's important to restart the conversation with a positive attitude.

Es ist wichtig, das Gespräch mit einer positiven Einstellung neu zu beginnen.

Beispiele aus der Praxis

Eight of the 26 countries have now restarted their campaigns.

Acht der 26 Länder haben ihre Kampagnen inzwischen wieder aufgenommen.

Quelle: VOA Special November 2020 Collection

The superintendent vowing to do better when school restarts.

Der Schulaufsichtsbeamte versprach, es beim Schulbeginn besser zu machen.

Quelle: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

North Korea has said it would not restart the reunions.

Nordkorea hat erklärt, dass die Wiedervereinigungen nicht wieder aufgenommen werden.

Quelle: VOA Special English: World

Immigrant supporters have welcomed the restart of the CAM program.

Befürworter der Einwanderung haben die Wiederaufnahme des CAM-Programms begrüßt.

Quelle: VOA Slow English - America

Only in recent months has minimal trade restarted with China.

Erst in den letzten Monaten wurde der Handel mit China in minimalem Umfang wieder aufgenommen.

Quelle: CNN Listening Collection March 2023

The talks, however, have not restarted for more than one year.

Die Gespräche wurden jedoch seit mehr als einem Jahr nicht wieder aufgenommen.

Quelle: VOA Special April 2021 Collection

That allowed nearly 9, 000 people to have a restart in their lives.

Das ermöglichte es fast 9.000 Menschen, ihr Leben neu zu beginnen.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Shanghai announced to gradually restart public transport across districts.

Shanghai gab bekannt, dass der öffentliche Nahverkehr in den Bezirken schrittweise wieder aufgenommen werden soll.

Quelle: Intermediate and advanced English short essay.

United says the plans to restart its 787 international flights June 10th.

United gab bekannt, dass die Pläne zur Wiederaufnahme der internationalen 787-Flüge am 10. Juni vorsieht.

Quelle: NPR News May 2013 Compilation

The latest comment comes after Japan restarted the release of wastewater on Thursday.

Der jüngste Kommentar erfolgte, nachdem Japan am Donnerstag die Freisetzung von behandeltem Kühlwasser wieder aufgenommen hatte.

Quelle: Current month CRI online

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen