halt production
halt Produktion
halt the spread
Verbreitung stoppen
halt on
anhalten
system halt
System-Anhalten
call a halt
ein Stoppschild rufen
a halt in production.
eine Produktionspause.
halt between two opinions
halt zwischen zwei Meinungen
It’s time to call a halt to vandalism.
Es ist an der Zeit, Vandalismus zu stoppen.
a move to halt the arms race.
Ein Versuch, das Wettrüsten zu stoppen.
The car came to a sudd halt in the middle of the road.
Das Auto kam mitten auf der Straße plötzlich zum Stillstand.
The car halted by the house.
Das Auto hielt vor dem Haus.
No one can halt the advance of history.
Niemand kann den Lauf der Geschichte aufhalten.
At last they have halted work.
Endlich haben sie die Arbeit eingestellt.
They halted financial support.
Sie stellten die finanzielle Unterstützung ein.
speak in a halting way
auf holprige Weise sprechen
traffic was halted during the alert.
Der Verkehr wurde während der Alarmbereitschaft eingestellt.
gang members have halted their internecine bloodletting.
Die Bandenmitglieder haben ihre internen Blutvergießungen gestoppt.
This city would grind to a halt.
Diese Stadt würde zum Stillstand kommen.
Quelle: Modern Family - Season 03There is no halting such a spell forever.
Es gibt keine Möglichkeit, einen solchen Zauber für immer aufzuhalten.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsNo one can halt the advance of history.
Niemand kann den Fortschritt der Geschichte aufhalten.
Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly planMeanwhile, commerce has ground to a halt.
Inzwischen ist der Handel zum Stillstand gekommen.
Quelle: NPR News September 2015 Collection20. The tilted salt filters halt alternately for altering.
20. Die geneigten Salzfilter halten abwechselnd für Veränderungen.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.At the end of an hour, Harry called a halt.
Am Ende einer Stunde rief Harry nach einer Pause.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixFerry services to and from the island halted on Sunday.
Fährverbindungen zur und von der Insel wurden am Sonntag eingestellt.
Quelle: CRI Online July 2023 CollectionAnd, as progress against ISIS on the battlefield has been halting.
Und da der Fortschritt gegen ISIS auf dem Schlachtfeld verhalten war.
Quelle: CNN Selected December 2015 CollectionAll entertainment activities will be halted throughout the day as well.
Alle Unterhaltungsaktivitäten werden den ganzen Tag über ebenfalls eingestellt.
Quelle: CRI Online April 2013 CollectionAmerican surveillance planes observed that towing efforts were halted shortly after midnight.
Amerikanische Aufklärungsflugzeuge beobachteten, dass die Abschlepparbeiten kurz nach Mitternacht eingestellt wurden.
Quelle: Listen to this 3 Advanced English Listeninghalt production
halt Produktion
halt the spread
Verbreitung stoppen
halt on
anhalten
system halt
System-Anhalten
call a halt
ein Stoppschild rufen
a halt in production.
eine Produktionspause.
halt between two opinions
halt zwischen zwei Meinungen
It’s time to call a halt to vandalism.
Es ist an der Zeit, Vandalismus zu stoppen.
a move to halt the arms race.
Ein Versuch, das Wettrüsten zu stoppen.
The car came to a sudd halt in the middle of the road.
Das Auto kam mitten auf der Straße plötzlich zum Stillstand.
The car halted by the house.
Das Auto hielt vor dem Haus.
No one can halt the advance of history.
Niemand kann den Lauf der Geschichte aufhalten.
At last they have halted work.
Endlich haben sie die Arbeit eingestellt.
They halted financial support.
Sie stellten die finanzielle Unterstützung ein.
speak in a halting way
auf holprige Weise sprechen
traffic was halted during the alert.
Der Verkehr wurde während der Alarmbereitschaft eingestellt.
gang members have halted their internecine bloodletting.
Die Bandenmitglieder haben ihre internen Blutvergießungen gestoppt.
This city would grind to a halt.
Diese Stadt würde zum Stillstand kommen.
Quelle: Modern Family - Season 03There is no halting such a spell forever.
Es gibt keine Möglichkeit, einen solchen Zauber für immer aufzuhalten.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsNo one can halt the advance of history.
Niemand kann den Fortschritt der Geschichte aufhalten.
Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly planMeanwhile, commerce has ground to a halt.
Inzwischen ist der Handel zum Stillstand gekommen.
Quelle: NPR News September 2015 Collection20. The tilted salt filters halt alternately for altering.
20. Die geneigten Salzfilter halten abwechselnd für Veränderungen.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.At the end of an hour, Harry called a halt.
Am Ende einer Stunde rief Harry nach einer Pause.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixFerry services to and from the island halted on Sunday.
Fährverbindungen zur und von der Insel wurden am Sonntag eingestellt.
Quelle: CRI Online July 2023 CollectionAnd, as progress against ISIS on the battlefield has been halting.
Und da der Fortschritt gegen ISIS auf dem Schlachtfeld verhalten war.
Quelle: CNN Selected December 2015 CollectionAll entertainment activities will be halted throughout the day as well.
Alle Unterhaltungsaktivitäten werden den ganzen Tag über ebenfalls eingestellt.
Quelle: CRI Online April 2013 CollectionAmerican surveillance planes observed that towing efforts were halted shortly after midnight.
Amerikanische Aufklärungsflugzeuge beobachteten, dass die Abschlepparbeiten kurz nach Mitternacht eingestellt wurden.
Quelle: Listen to this 3 Advanced English ListeningEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen