revenir

[US]/rəˈvɛnɪə/
[UK]/rəˈvɛnɪr/

Übersetzung

v. zurückkehren; zurückkommen

Redewendungen & Kollokationen

revenir soon

German_translation

always revenir

German_translation

revenir home

German_translation

revenir back

German_translation

will revenir

German_translation

Beispielsätze

il est important de revenir sur ses pas quand on réalise s'être trompé.

Es ist wichtig, sich zurückzukehren, wenn man sich geirrt hat.

après une longue maladie, elle est enfin revenue à la vie.

Nach einer langen Krankheit ist sie endlich zum Leben zurückgekehrt.

le ministre est revenu au pouvoir après les élections.

Der Minister ist nach den Wahlen wieder an die Macht gekommen.

c'est dommage que tu ne sois pas revenu hier.

Es ist schade, dass du gestern nicht zurückgekommen bist.

cette mode revient au goût du jour cette année.

Diese Mode kommt dieses Jahr wieder in Mode.

après une longue négociation, ils sont revenus bredouille.

Nach einer langen Verhandlung kamen sie leer aus.

il faut revenir à la raison et cesser ces comportements irrationnels.

Man muss zur Vernunft zurückkehren und diese irrationalen Verhaltensweisen beenden.

le prix de ce produit est finalement revenu à son niveau initial.

Der Preis dieses Produkts ist schließlich auf sein ursprüngliches Niveau zurückgekehrt.

il faut faire revenir les oignons avant d'ajouter les autres ingrédients.

Man muss die Zwiebeln vor dem Hinzufügen der anderen Zutaten anbraten.

après réflexion, elle est revenue sur sa décision de déménager.

Nach Überlegung ist sie von ihrer Entscheidung, umzuziehen, zurückgegangen.

l'acteur est revenu sur scène pour saluer le public.

Der Schauspieler ist auf die Bühne zurückgekehrt, um das Publikum zu begrüßen.

revenons à nos moutons, s'il vous plaît.

Kommen wir zu unseren Schafen, bitte.

ce produit revient sur le marché après une absence de dix ans.

Dieses Produkt kommt nach einem Abwesenheitszeitraum von zehn Jahren wieder auf den Markt.

il est revenu de loin après son accident de voiture.

Er ist nach seinem Autounfall von weit her zurückgekommen.

les touristes sont revenus les mains vides du musée.

Die Touristen kamen aus dem Museum mit leeren Händen zurück.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen