Reverent attitude
ehrfürchtige Einstellung
a reverent attitude towards nature
eine ehrfurchtsvolle Einstellung gegenüber der Natur
showing reverent behavior in a place of worship
einen ehrfurchtsvollen Umgang in einem Ort der Anbetung zeigen
speaking in a reverent tone during the ceremony
einen ehrfurchtsvollen Ton während der Zeremonie annehmen
reverent silence in the library
ehrfurchtsvolle Stille in der Bibliothek
reverent prayers at the temple
ehrfurchtsvolle Gebete im Tempel
a reverent gesture of bowing
eine ehrfurchtsvolle Geste des Verbeugens
reverent behavior towards elders
ehrfurchtsvolles Verhalten gegenüber Älteren
reverent admiration for historical figures
ehrfurchtsvolle Bewunderung für historische Persönlichkeiten
reverent treatment of sacred objects
ehrfurchtsvoller Umgang mit heiligen Gegenständen
reverent silence during the national anthem
ehrfurchtsvolle Stille während der Nationalhymne
Be reverent before each dawning day.
Seid jeden neuen Tag ehrfurchtsvoll.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationThe first hour of my day is sacred, solitary, reverent, unadorned, and above all, it's about saying no.
Die erste Stunde meines Tages ist heilig, einsam, ehrfurchtsvoll, unprätentiös und vor allem geht es darum, Nein zu sagen.
Quelle: Tales of Imagination and CreativitySo they called him a virtuous man and honored him with the posthumous reverent title Master of Easy-Going.
Sie nannten ihn einen tugendhaften Mann und ehrten ihn mit dem posthum verliehenen, ehrfurchtsvollen Titel Meister des entspannten Umgangs.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1Why don't you ask the reverent to pray on it?
Warum fragst du nicht den Geistlichen, ob er dafür beten kann?
Quelle: Friends Season 10Mary touched it herself in an eager, reverent way.
Mary berührte es voller Enthusiasmus und Ehrfurcht.
Quelle: The Secret Garden (Original Version)Yeah, like, you're less reverent in some way.
Ja, so wie, du bist in gewisser Weise weniger ehrfurchtsvoll.
Quelle: Financial Times PodcastAt the end of Tiffany's story, Felix Leiter gave a reverent whistle.
Am Ende von Tiffanys Geschichte pfiff Felix Leiter ehrfurchtsvoll.
Quelle: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Mr Norman is more reverent, perhaps too reverent. He describes Burke as a virtuous meritocrat.
Mr. Norman ist ehrfurchtsvoller, vielleicht sogar zu ehrfurchtsvoll. Er beschreibt Burke als einen tugendhaften Leistungskräfteorientierten.
Quelle: The Economist - ArtsIndigenous Australians saw themselves as custodians of the land, while the ancient Chineseconsidered themselves reverent guests of nature.
Die indigenen Australier sahen sich als Hüter des Landes, während die alten Chinesen sich als ehrfurchtsvolle Gäste der Natur betrachteten.
Quelle: TED Talks (Video Edition) April 2023 CollectionHis father, the reverent Pa'son St. Cleeve, made a terrible bruckle hit in 's marrying, in the sight of the high.
Sein Vater, der ehrwürdige Pfarrer St. Cleeve, machte einen schrecklichen Fehler bei der Heirat, im Angesicht der Hohen.
Quelle: Lovers in the Tower (Part 1)Reverent attitude
ehrfürchtige Einstellung
a reverent attitude towards nature
eine ehrfurchtsvolle Einstellung gegenüber der Natur
showing reverent behavior in a place of worship
einen ehrfurchtsvollen Umgang in einem Ort der Anbetung zeigen
speaking in a reverent tone during the ceremony
einen ehrfurchtsvollen Ton während der Zeremonie annehmen
reverent silence in the library
ehrfurchtsvolle Stille in der Bibliothek
reverent prayers at the temple
ehrfurchtsvolle Gebete im Tempel
a reverent gesture of bowing
eine ehrfurchtsvolle Geste des Verbeugens
reverent behavior towards elders
ehrfurchtsvolles Verhalten gegenüber Älteren
reverent admiration for historical figures
ehrfurchtsvolle Bewunderung für historische Persönlichkeiten
reverent treatment of sacred objects
ehrfurchtsvoller Umgang mit heiligen Gegenständen
reverent silence during the national anthem
ehrfurchtsvolle Stille während der Nationalhymne
Be reverent before each dawning day.
Seid jeden neuen Tag ehrfurchtsvoll.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationThe first hour of my day is sacred, solitary, reverent, unadorned, and above all, it's about saying no.
Die erste Stunde meines Tages ist heilig, einsam, ehrfurchtsvoll, unprätentiös und vor allem geht es darum, Nein zu sagen.
Quelle: Tales of Imagination and CreativitySo they called him a virtuous man and honored him with the posthumous reverent title Master of Easy-Going.
Sie nannten ihn einen tugendhaften Mann und ehrten ihn mit dem posthum verliehenen, ehrfurchtsvollen Titel Meister des entspannten Umgangs.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1Why don't you ask the reverent to pray on it?
Warum fragst du nicht den Geistlichen, ob er dafür beten kann?
Quelle: Friends Season 10Mary touched it herself in an eager, reverent way.
Mary berührte es voller Enthusiasmus und Ehrfurcht.
Quelle: The Secret Garden (Original Version)Yeah, like, you're less reverent in some way.
Ja, so wie, du bist in gewisser Weise weniger ehrfurchtsvoll.
Quelle: Financial Times PodcastAt the end of Tiffany's story, Felix Leiter gave a reverent whistle.
Am Ende von Tiffanys Geschichte pfiff Felix Leiter ehrfurchtsvoll.
Quelle: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Mr Norman is more reverent, perhaps too reverent. He describes Burke as a virtuous meritocrat.
Mr. Norman ist ehrfurchtsvoller, vielleicht sogar zu ehrfurchtsvoll. Er beschreibt Burke als einen tugendhaften Leistungskräfteorientierten.
Quelle: The Economist - ArtsIndigenous Australians saw themselves as custodians of the land, while the ancient Chineseconsidered themselves reverent guests of nature.
Die indigenen Australier sahen sich als Hüter des Landes, während die alten Chinesen sich als ehrfurchtsvolle Gäste der Natur betrachteten.
Quelle: TED Talks (Video Edition) April 2023 CollectionHis father, the reverent Pa'son St. Cleeve, made a terrible bruckle hit in 's marrying, in the sight of the high.
Sein Vater, der ehrwürdige Pfarrer St. Cleeve, machte einen schrecklichen Fehler bei der Heirat, im Angesicht der Hohen.
Quelle: Lovers in the Tower (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen