feel revolted
sich angewidert fühlen
revolted against authority
sich gegen Autoritäten aufgelehnt
They revolted from the sight.
Sie wandten sich angewidert von dem Anblick ab.
Such cruelty revolted him.
Eine solche Grausamkeit stieß ihn von sich.
The violence in the movie revolted me.
Die Gewalt im Film widerte mich an.
the Iceni revolted and had to be suppressed.
Die Iceni rebellierten und mussten unterdrückt werden.
the emperor was leading an expedition against the revolted Bretons.
Der Kaiser führte eine Expedition gegen die aufständischen Bretonen an.
he was revolted by the stench that greeted him.
Er war von dem Gestank, der ihn begrüßte, abgestoßen.
His whole soul revolted from it.
Seine ganze Seele revoltierte dagegen.
an artist of the Postimpressionist school who revolted against impressionism.
Ein Künstler der Postimpressionisten-Schule, der sich gegen den Impressionismus auflehnte.
His whole nature revolted against deceit.
Seine ganze Natur revoltierte gegen Täuschung.
All who saw the distressing scene revolted against it.
Alle, die die erschütternde Szene sahen, empörten sich dagegen.
The distressing scene revolted all who saw it.
Die erschütternde Szene empörte alle, die sie sahen.
" You considered Smith? " said Harry, revolted.
Haben Sie Smith in Betracht gezogen? sagte Harry, angewidert.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMy husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.
Mein Mann mag weißes, geschnittenes Brot, leider. Und das ist einfach widerlich.
Quelle: PBS Interview Social Series" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."
Ich würde das nicht essen, ich bin sicher, es wäre widerlich.
Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseWho would have thought something so revolting could do so much good?
Wer hätte gedacht, dass etwas so Widerliches so viel Gutes bewirken könnte?
Quelle: Scishow Selected SeriesNow Mr Boudin has experienced his own revolt -- by voters.
Jetzt hat Herr Boudin seine eigene Revolte erlebt -- durch die Wähler.
Quelle: The Economist (Summary)" I beg your pardon? " said Nearly Headless Nick politely, while Hermione looked revolted.
Entschuldigen Sie? sagte der fast kopflose Nick höflich, während Hermione angewidert aussah.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there are differences between the two revolts.
Aber es gibt Unterschiede zwischen den beiden Revolten.
Quelle: The Economist (Summary)But Buck was in open revolt.
Aber Buck befand sich in offener Revolte.
Quelle: The Call of the WildIt's the first time a president from the left has faced such a revolt from his own camp.
Es ist das erste Mal, dass ein Präsident von links mit einer solchen Revolte aus eigenem Lager konfrontiert wurde.
Quelle: NPR News May 2016 CompilationYou could use general negative adjectives like disgusting or revolting.
Sie könnten allgemeine negative Adjektive wie ekelhaft oder widerlich verwenden.
Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Coursefeel revolted
sich angewidert fühlen
revolted against authority
sich gegen Autoritäten aufgelehnt
They revolted from the sight.
Sie wandten sich angewidert von dem Anblick ab.
Such cruelty revolted him.
Eine solche Grausamkeit stieß ihn von sich.
The violence in the movie revolted me.
Die Gewalt im Film widerte mich an.
the Iceni revolted and had to be suppressed.
Die Iceni rebellierten und mussten unterdrückt werden.
the emperor was leading an expedition against the revolted Bretons.
Der Kaiser führte eine Expedition gegen die aufständischen Bretonen an.
he was revolted by the stench that greeted him.
Er war von dem Gestank, der ihn begrüßte, abgestoßen.
His whole soul revolted from it.
Seine ganze Seele revoltierte dagegen.
an artist of the Postimpressionist school who revolted against impressionism.
Ein Künstler der Postimpressionisten-Schule, der sich gegen den Impressionismus auflehnte.
His whole nature revolted against deceit.
Seine ganze Natur revoltierte gegen Täuschung.
All who saw the distressing scene revolted against it.
Alle, die die erschütternde Szene sahen, empörten sich dagegen.
The distressing scene revolted all who saw it.
Die erschütternde Szene empörte alle, die sie sahen.
" You considered Smith? " said Harry, revolted.
Haben Sie Smith in Betracht gezogen? sagte Harry, angewidert.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMy husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.
Mein Mann mag weißes, geschnittenes Brot, leider. Und das ist einfach widerlich.
Quelle: PBS Interview Social Series" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."
Ich würde das nicht essen, ich bin sicher, es wäre widerlich.
Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseWho would have thought something so revolting could do so much good?
Wer hätte gedacht, dass etwas so Widerliches so viel Gutes bewirken könnte?
Quelle: Scishow Selected SeriesNow Mr Boudin has experienced his own revolt -- by voters.
Jetzt hat Herr Boudin seine eigene Revolte erlebt -- durch die Wähler.
Quelle: The Economist (Summary)" I beg your pardon? " said Nearly Headless Nick politely, while Hermione looked revolted.
Entschuldigen Sie? sagte der fast kopflose Nick höflich, während Hermione angewidert aussah.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there are differences between the two revolts.
Aber es gibt Unterschiede zwischen den beiden Revolten.
Quelle: The Economist (Summary)But Buck was in open revolt.
Aber Buck befand sich in offener Revolte.
Quelle: The Call of the WildIt's the first time a president from the left has faced such a revolt from his own camp.
Es ist das erste Mal, dass ein Präsident von links mit einer solchen Revolte aus eigenem Lager konfrontiert wurde.
Quelle: NPR News May 2016 CompilationYou could use general negative adjectives like disgusting or revolting.
Sie könnten allgemeine negative Adjektive wie ekelhaft oder widerlich verwenden.
Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen