just a rework of an old speech.
nur eine Überarbeitung einer alten Rede.
he reworked the orchestral score for two pianos.
Er überarbeitete die Orchesterpartitur für zwei Klaviere.
He had done most of the writing and rewriting himself, reworking key passages again and again.
Er hatte die meiste Arbeit selbst geschrieben und umgeschrieben, wichtige Abschnitte immer wieder überarbeitet.
Due to miswork in previous stages, they still need to do rework even after flooring.
Aufgrund von Fehlern in früheren Phasen müssen sie die Arbeit auch nach dem Verlegen noch überarbeiten.
The designer had to rework the layout of the website.
Der Designer musste das Layout der Website überarbeiten.
She decided to rework the ending of her novel.
Sie beschloss, das Ende ihres Romans zu überarbeiten.
The artist had to rework the composition of the painting.
Der Künstler musste die Komposition des Gemäldes überarbeiten.
They had to rework the budget to accommodate unexpected expenses.
Sie mussten den Budgetplan überarbeiten, um unerwartete Ausgaben zu berücksichtigen.
The chef had to rework the recipe to make it more flavorful.
Der Koch musste das Rezept überarbeiten, um es schmackhafter zu machen.
The team had to rework their strategy after the initial plan failed.
Das Team musste seine Strategie überarbeiten, nachdem der erste Plan gescheitert war.
He had to rework his resume to highlight his most relevant experience.
Er musste seinen Lebenslauf überarbeiten, um seine relevanteste Erfahrung hervorzuheben.
The company decided to rework their marketing campaign for better results.
Das Unternehmen beschloss, seine Marketingkampagne zu überarbeiten, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
She had to rework her schedule to fit in all her appointments.
Sie musste ihren Zeitplan überarbeiten, um alle ihre Termine unterzubringen.
The architect had to rework the blueprints to meet the client's specifications.
Der Architekt musste die Baupläne überarbeiten, um die Anforderungen des Kunden zu erfüllen.
So these are big items that are going to have to be reworked.
Das sind also große Artikel, die überarbeitet werden müssen.
Quelle: NPR News December 2021 CollectionExtensive rework of AC Ace's front end.
Umfassende Überarbeitung der Frontpartie des AC Ace.
Quelle: Go blank axis versionThey also inadvertently rework the landscape.
Sie überarbeiten auch versehentlich die Landschaft.
Quelle: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationHe was constantly reworking them and seemed incapable of finishing.
Er überarbeitete sie ständig und schien nicht in der Lage zu sein, sie fertigzustellen.
Quelle: Secrets of MasterpiecesU.S., Mexican and Canadian negotiators remain deadlocked on how to rework, and save, the North American Free Trade Agreement(NAFTA).
Verhandlungsführer aus den USA, Mexiko und Kanada sind weiterhin festgefahren, wie sie das Nordamerikanische Freihandelsabkommen (NAFTA) überarbeiten und retten können.
Quelle: TimeActually, don't we need to rework my immunity deal?
Brauchen wir eigentlich nicht meine Immunitätsvereinbarung zu überarbeiten?
Quelle: The Good Place Season 2As a result, users had to spend time reworking the wording of tweets.
Infolgedessen mussten Benutzer Zeit damit verbringen, die Formulierung von Tweets zu überarbeiten.
Quelle: VOA Special November 2017 CollectionBut on December 10th, after months of further talks, they swung behind a reworked version.
Am 10. Dezember, nach monatelangen weiteren Gesprächen, unterstützten sie eine überarbeitete Version.
Quelle: The Economist (Summary)It will have to be reworked to win West Virginia Senator Joe Manchin's crucial vote.
Es muss überarbeitet werden, um die entscheidende Stimme des Senators von West Virginia, Joe Manchin, zu gewinnen.
Quelle: AP Listening December 2021 CollectionThis probably has over a thousand hours working and reworking to get it into this state.
Das hat wahrscheinlich über tausend Stunden Arbeit und Überarbeitung gekostet, um es in diesen Zustand zu versetzen.
Quelle: Connection Magazinejust a rework of an old speech.
nur eine Überarbeitung einer alten Rede.
he reworked the orchestral score for two pianos.
Er überarbeitete die Orchesterpartitur für zwei Klaviere.
He had done most of the writing and rewriting himself, reworking key passages again and again.
Er hatte die meiste Arbeit selbst geschrieben und umgeschrieben, wichtige Abschnitte immer wieder überarbeitet.
Due to miswork in previous stages, they still need to do rework even after flooring.
Aufgrund von Fehlern in früheren Phasen müssen sie die Arbeit auch nach dem Verlegen noch überarbeiten.
The designer had to rework the layout of the website.
Der Designer musste das Layout der Website überarbeiten.
She decided to rework the ending of her novel.
Sie beschloss, das Ende ihres Romans zu überarbeiten.
The artist had to rework the composition of the painting.
Der Künstler musste die Komposition des Gemäldes überarbeiten.
They had to rework the budget to accommodate unexpected expenses.
Sie mussten den Budgetplan überarbeiten, um unerwartete Ausgaben zu berücksichtigen.
The chef had to rework the recipe to make it more flavorful.
Der Koch musste das Rezept überarbeiten, um es schmackhafter zu machen.
The team had to rework their strategy after the initial plan failed.
Das Team musste seine Strategie überarbeiten, nachdem der erste Plan gescheitert war.
He had to rework his resume to highlight his most relevant experience.
Er musste seinen Lebenslauf überarbeiten, um seine relevanteste Erfahrung hervorzuheben.
The company decided to rework their marketing campaign for better results.
Das Unternehmen beschloss, seine Marketingkampagne zu überarbeiten, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
She had to rework her schedule to fit in all her appointments.
Sie musste ihren Zeitplan überarbeiten, um alle ihre Termine unterzubringen.
The architect had to rework the blueprints to meet the client's specifications.
Der Architekt musste die Baupläne überarbeiten, um die Anforderungen des Kunden zu erfüllen.
So these are big items that are going to have to be reworked.
Das sind also große Artikel, die überarbeitet werden müssen.
Quelle: NPR News December 2021 CollectionExtensive rework of AC Ace's front end.
Umfassende Überarbeitung der Frontpartie des AC Ace.
Quelle: Go blank axis versionThey also inadvertently rework the landscape.
Sie überarbeiten auch versehentlich die Landschaft.
Quelle: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationHe was constantly reworking them and seemed incapable of finishing.
Er überarbeitete sie ständig und schien nicht in der Lage zu sein, sie fertigzustellen.
Quelle: Secrets of MasterpiecesU.S., Mexican and Canadian negotiators remain deadlocked on how to rework, and save, the North American Free Trade Agreement(NAFTA).
Verhandlungsführer aus den USA, Mexiko und Kanada sind weiterhin festgefahren, wie sie das Nordamerikanische Freihandelsabkommen (NAFTA) überarbeiten und retten können.
Quelle: TimeActually, don't we need to rework my immunity deal?
Brauchen wir eigentlich nicht meine Immunitätsvereinbarung zu überarbeiten?
Quelle: The Good Place Season 2As a result, users had to spend time reworking the wording of tweets.
Infolgedessen mussten Benutzer Zeit damit verbringen, die Formulierung von Tweets zu überarbeiten.
Quelle: VOA Special November 2017 CollectionBut on December 10th, after months of further talks, they swung behind a reworked version.
Am 10. Dezember, nach monatelangen weiteren Gesprächen, unterstützten sie eine überarbeitete Version.
Quelle: The Economist (Summary)It will have to be reworked to win West Virginia Senator Joe Manchin's crucial vote.
Es muss überarbeitet werden, um die entscheidende Stimme des Senators von West Virginia, Joe Manchin, zu gewinnen.
Quelle: AP Listening December 2021 CollectionThis probably has over a thousand hours working and reworking to get it into this state.
Das hat wahrscheinlich über tausend Stunden Arbeit und Überarbeitung gekostet, um es in diesen Zustand zu versetzen.
Quelle: Connection MagazineEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen