| Plural | roadblocks |
Police have set up a roadblock on the road to London.
Die Polizei hat eine Straßensperre auf der Straße nach London eingerichtet.
the tax has become a roadblock against investment incentives.
Die Steuer ist zu einem Hindernis für Investitionsanreize geworden.
The police had set up a roadblock and waved several drivers down.
Die Polizei hatte eine Straßensperre eingerichtet und mehrere Autofahrer angehalten.
the police established roadblocks throughout the country for interdicting drugs.
Die Polizei richtete im ganzen Lande Straßensperren ein, um Drogenhandel zu unterbinden.
police set up a roadblock on Lower Thames Street.
Die Polizei richtete eine Straßensperre auf der Lower Thames Street ein.
The police set up a roadblock to catch the escaping criminals.
Die Polizei richtete eine Straßensperre ein, um die fliehenden Kriminellen zu fangen.
A roadblock on the highway caused a long traffic jam.
Eine Straßensperre auf der Autobahn verursachte einen langen Stau.
The roadblock delayed our journey by several hours.
Die Straßensperre verzögerte unsere Reise um mehrere Stunden.
Protests led to the establishment of a roadblock preventing access to the government building.
Proteste führten zur Einrichtung einer Straßensperre, die den Zugang zum Regierungsgebäude verhinderte.
The roadblock forced us to take a detour through the countryside.
Die Straßensperre zwang uns, einen Umweg durch die Landschaft zu nehmen.
The roadblock was removed after the event concluded.
Die Straßensperre wurde nach Abschluss der Veranstaltung entfernt.
The roadblock was manned by armed guards.
Die Straßensperre wurde von bewaffneten Wachen besetzt.
The roadblock was set up to inspect vehicles for illegal substances.
Die Straßensperre wurde eingerichtet, um Fahrzeuge auf illegale Substanzen zu überprüfen.
A fallen tree served as a natural roadblock on the mountain trail.
Ein umgestürzter Baum diente als natürliche Straßensperre auf dem Bergpfad.
The roadblock caused inconvenience for local residents trying to access their homes.
Die Straßensperre verursachte Unannehmlichkeiten für Anwohner, die versuchten, ihre Häuser zu erreichen.
It's like your body puts up a roadblock.
Es ist so, als ob Ihr Körper eine Blockade errichtet.
Quelle: If there is a if.Anderson said sometimes students set up roadblocks for themselves.
Anderson sagte, manchmal würden Schüler sich selbst Blockaden bauen.
Quelle: VOA Special August 2022 CollectionSkyrocketing housing prices are a major roadblock to mobility.
Explodierende Immobilienpreise sind ein großes Hindernis für die Mobilität.
Quelle: China Daily Latest CollectionReese and Carter broke through HR's roadblock into Manhattan.
Reese und Carter durchbrachen die Blockade der Personalabteilung und gelangten nach Manhattan.
Quelle: TV series Person of Interest Season 3Suddenly, they both encounter a roadblock and are forced to make a decision.
Plötzlich stoßen sie beide auf eine Blockade und sind gezwungen, eine Entscheidung zu treffen.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityAll right, so this relationship has hit another roadblock. But doesn't it always?
Okay, also scheint diese Beziehung auf eine weitere Blockade zu stoßen. Aber ist es nicht immer so?
Quelle: NPR News January 2018 CollectionA military source said a car approached a roadblock in Kano and refused to stop.
Eine Militärquelle sagte, ein Auto näherte sich einer Straßensperre in Kano und weigerte sich, anzuhalten.
Quelle: BBC Listening September 2012 CollectionSo during the regular legislative session, they hit a roadblock in the Assembly Health Committee.
Während der regulären Gesetzgebungssitzung stießen sie auf eine Blockade im Gesundheitsausschuss der Versammlung.
Quelle: NPR News September 2015 CollectionThe politicians even agreed to a plan to circumvent the City Council to prevent future roadblocks.
Die Politiker einigten sich sogar auf einen Plan, um den Stadtrat zu umgehen und zukünftige Blockaden zu verhindern.
Quelle: New York TimesThey're trying to avoid that and are trying to put up roadblocks.
Sie versuchen, dies zu vermeiden und versuchen, Blockaden zu errichten.
Quelle: Wall Street JournalPolice have set up a roadblock on the road to London.
Die Polizei hat eine Straßensperre auf der Straße nach London eingerichtet.
the tax has become a roadblock against investment incentives.
Die Steuer ist zu einem Hindernis für Investitionsanreize geworden.
The police had set up a roadblock and waved several drivers down.
Die Polizei hatte eine Straßensperre eingerichtet und mehrere Autofahrer angehalten.
the police established roadblocks throughout the country for interdicting drugs.
Die Polizei richtete im ganzen Lande Straßensperren ein, um Drogenhandel zu unterbinden.
police set up a roadblock on Lower Thames Street.
Die Polizei richtete eine Straßensperre auf der Lower Thames Street ein.
The police set up a roadblock to catch the escaping criminals.
Die Polizei richtete eine Straßensperre ein, um die fliehenden Kriminellen zu fangen.
A roadblock on the highway caused a long traffic jam.
Eine Straßensperre auf der Autobahn verursachte einen langen Stau.
The roadblock delayed our journey by several hours.
Die Straßensperre verzögerte unsere Reise um mehrere Stunden.
Protests led to the establishment of a roadblock preventing access to the government building.
Proteste führten zur Einrichtung einer Straßensperre, die den Zugang zum Regierungsgebäude verhinderte.
The roadblock forced us to take a detour through the countryside.
Die Straßensperre zwang uns, einen Umweg durch die Landschaft zu nehmen.
The roadblock was removed after the event concluded.
Die Straßensperre wurde nach Abschluss der Veranstaltung entfernt.
The roadblock was manned by armed guards.
Die Straßensperre wurde von bewaffneten Wachen besetzt.
The roadblock was set up to inspect vehicles for illegal substances.
Die Straßensperre wurde eingerichtet, um Fahrzeuge auf illegale Substanzen zu überprüfen.
A fallen tree served as a natural roadblock on the mountain trail.
Ein umgestürzter Baum diente als natürliche Straßensperre auf dem Bergpfad.
The roadblock caused inconvenience for local residents trying to access their homes.
Die Straßensperre verursachte Unannehmlichkeiten für Anwohner, die versuchten, ihre Häuser zu erreichen.
It's like your body puts up a roadblock.
Es ist so, als ob Ihr Körper eine Blockade errichtet.
Quelle: If there is a if.Anderson said sometimes students set up roadblocks for themselves.
Anderson sagte, manchmal würden Schüler sich selbst Blockaden bauen.
Quelle: VOA Special August 2022 CollectionSkyrocketing housing prices are a major roadblock to mobility.
Explodierende Immobilienpreise sind ein großes Hindernis für die Mobilität.
Quelle: China Daily Latest CollectionReese and Carter broke through HR's roadblock into Manhattan.
Reese und Carter durchbrachen die Blockade der Personalabteilung und gelangten nach Manhattan.
Quelle: TV series Person of Interest Season 3Suddenly, they both encounter a roadblock and are forced to make a decision.
Plötzlich stoßen sie beide auf eine Blockade und sind gezwungen, eine Entscheidung zu treffen.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityAll right, so this relationship has hit another roadblock. But doesn't it always?
Okay, also scheint diese Beziehung auf eine weitere Blockade zu stoßen. Aber ist es nicht immer so?
Quelle: NPR News January 2018 CollectionA military source said a car approached a roadblock in Kano and refused to stop.
Eine Militärquelle sagte, ein Auto näherte sich einer Straßensperre in Kano und weigerte sich, anzuhalten.
Quelle: BBC Listening September 2012 CollectionSo during the regular legislative session, they hit a roadblock in the Assembly Health Committee.
Während der regulären Gesetzgebungssitzung stießen sie auf eine Blockade im Gesundheitsausschuss der Versammlung.
Quelle: NPR News September 2015 CollectionThe politicians even agreed to a plan to circumvent the City Council to prevent future roadblocks.
Die Politiker einigten sich sogar auf einen Plan, um den Stadtrat zu umgehen und zukünftige Blockaden zu verhindern.
Quelle: New York TimesThey're trying to avoid that and are trying to put up roadblocks.
Sie versuchen, dies zu vermeiden und versuchen, Blockaden zu errichten.
Quelle: Wall Street JournalEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen