rotten

[US]/ˈrɒtn/
[UK]/ˈrɑːtn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. verfallen; moralisch korrupt; extrem schlecht

Redewendungen & Kollokationen

rotten tomatoes

faulende Tomaten

rotten eggs

faule Eier

rotten fruit

faules Obst

rotten meat

faulendes Fleisch

rotten smell

fauler Geruch

rotten apple

fauler Apfel

feel rotten

sich schlecht fühlen

Beispielsätze

be rotten to the core

bis ins Mark verfault sein

she was a rotten cook.

sie war eine schlechte Köchin.

She's rotten to the core.

Sie ist bis ins Mark verfault.

She's a rotten cook.

Sie ist eine schlechte Köchin.

The system is rotten to the core.

Das System ist bis ins Mark verfault.

Don't eat rotten apples.

Iss keine faulen Äpfel.

There is a nauseating smell of rotten food.

Es gibt einen ekelhaften Geruch nach verdorbenem Essen.

I'm feeling rotten today.

Ich fühle mich heute schlecht.

What a rotten thing to say!

Was für eine schreckliche Sache, das zu sagen!

trimmed off the rotten wood.

schnitt das faule Holz ab.

What a rotten weather!

Was für ein schreckliches Wetter!

The smell of the rotten meat was enough!

Der Geruch des faulen Fleisches war genug!

The man's morals are rotten to the core.

Die Moral des Mannes ist bis ins Mark verfault.

That was a rotten thing to do, you skunk!

Das war eine schreckliche Sache, die du getan hast, du Gauner!

the potato turned black and rotten with corruption.

Die Kartoffel wurde durch Verwesung schwarz und faul.

he had the most disgusting rotten teeth.

Er hatte die widerlichsten verrotteten Zähne.

Beispiele aus der Praxis

What a rotten, rotten man he turned into.

Was für ein verrotteter, verrotteter Mann er geworden ist.

Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Those rotten eggs have stunk the place.

Diese verdorbenen Eier haben den Ort zum Gestank gemacht.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

" Leave Rotten Applegate alone! " whispered another boy.

" Lass den verdorbenen Applegate in Ruhe! " flüsterte ein anderer Junge.

Quelle: The Trumpet Swan

A rotten egg is a regular stink bomb.

Ein verdorbenes Ei ist eine regelrechte stinkende Bombe.

Quelle: Charlotte's Web

The sulfur smell, that rotten egg smell.

Der Schwefelgeruch, dieser Geruch nach verdorbenen Eiern.

Quelle: CNN 10 Student English December 2018 Collection

" That rotten monkey! What does he want" ?

" Dieser verdorbene Affe! Was will er?"

Quelle: Journey to the West

The disgusting soup tasted like rotten eggs.

Die ekelhafte Suppe schmeckte nach verdorbenen Eiern.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Hiding thy bravery in their rotten smoke?

Versteckt ihr Mut in ihrem verdorbenen Rauch?

Quelle: The complete original version of the sonnet.

" They carry their rotten ideas everywhere."

" Sie tragen ihre verdorbenen Ideen überall hin."

Quelle: NPR News November 2013 Collection

Last one home is a rotten egg.

Der Letzte, der nach Hause kommt, ist ein verdorbenes Ei.

Quelle: L1 Little Bear's Adventures

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen